2017年歐洲電影市場盤點：幾家歡喜幾家愁

by 爬新聞 · 8 1 月, 2018

翻譯 | 如今

2017年中，德國、俄羅斯、西班牙、義大利四大電影市場，呈現兩升兩降的局勢。

西班牙影市在2017年年初開局強勁，前6個月的觀影人次較2016年同期呈健康的上升勢態，但是逐漸減弱。截止到11月底，西班牙的票房較2016年同期下滑了2.1%，觀影人次較2016年同期下滑了2.4%。

出現下滑的還有義大利，義大利的票房2017年前11個月的累積票房較2016年同期下跌13%，較2015年同期下滑8%。票房的下滑有一部分原因在於本土影片在2017年市場表現不力，義大利影片的票房份額佔比下降到了16%，而2016年為28%，2015年為20%。

相比之下，德國2017年度累積票房同比增長5.6%，觀影人次從9080 萬增長到9410萬，漲幅為3.6%。這主要得益於本土喜劇影片的成功。

此外，俄羅斯的票房在持續上升。2017年截止到11月底，累積票房較2016年同期上升了9.5%，觀影人次增多了9.8%——增幅與2016年持平。俄羅斯是一個兩極分化的市場，獨立發行公司沒有一帆風順的時候。續集類影片、動畫影片和超級英雄影片再次完全佔據了市場的主導地位。

西班牙2017年：19部本土影片集體發力

動畫影片《塔戴奧·瓊斯2》在2017年成為西班牙市場中票房最高的本土影片，當地總票房2106萬美元。西班牙本土影片的市場份額為14%。

2017年還沒有破紀錄的西班牙本土影片——2016 年，JA·巴亞納的《當怪物來敲門》以2820萬美元成為票房冠軍。但是去年有19部西班牙電影的票房超過了120 萬美元（合100 萬歐元），集體創造了一個新的紀錄：在11月份的第一個周末有7部西班牙本土影片——《髓骨》（Marrowbone）《書店》（The Bookshop）《金子》（Gold）《TheAuthor》《Deep》《Toc Toc》和《塔戴奧·瓊斯2》——排在周末榜單前十名。

西班牙影市在2017年年初開局強勁，前6個月的觀影人次較2016年同期呈健康的上升勢態，但是逐漸減弱。截止到11月底，西班牙的票房較2016年同期下滑了2.1%，觀影人次較2016年同期下滑了2.4%。到2017年11月底，西班牙本土影片總票房達1億美元（合8440萬歐元），年度票房極有可能達到2016年的1億1800萬美元（合1億歐元）。亞歷山大·德·伊格萊西亞（Alex de la Iglesia）的喜劇影片《完美的陌生人》在12月1日上映，收穫票房1511 萬美元，排在第六名。

《塔戴奧·瓊斯2》在西班牙的年度票房榜單中排在第三名，僅次於迪士尼公司發行的《美女與野獸》和環球公司發行的《神偷奶爸3》。另外，《愛樂之城》以1491萬美元排在第七名。

在2014年的《西班牙情事》和2015年的《西班牙情事2》的市場成功后，西班牙本土喜劇影片在2017 年依然強勁，《Es Por Tu Bien》的票房為1087 萬美元；《神呀，請賜我耐心》（Senor,Dame Paciencia）的票房為740萬美元；《Toc Toc》的票房為700 萬美元；《LaLlamada》的票房為320 萬美元和德·拉·伊格萊西亞（De La Iglesia）的黑色喜劇片《酒吧》（The Bar）的票房為310萬美元。

恐怖影片一直在西班牙受歡迎，2017年，《髓骨》的表現很好，收穫票房730萬美元。

2017年歐洲電影市場盤點：幾家歡喜幾家愁

德國2017年：本地喜劇提供增長動力

可能是因為2017年沒有重大的體育賽事，也可能是德國夏季的天氣很好，當地的電影放映公司和發行公司比2016年更為積極。

截止到11月中旬，ComScore的數據顯示，德國2017年度累積票房同比增長5.6%，觀影人次從9080 萬增長到9410萬，漲幅為3.6%。

2016年，德國的年度票房榜單上最賣座的影片是來自好萊塢的《星球大戰外傳：俠盜一號》，成績最好的本土影片是《德國歡迎你》（Welcome To Germany）排在榜單第7名。但是2017年的情況就不同了。

慕尼黑的康斯坦丁電影公司2017年發行了《該死的歌德》（Suck MeShakespeer）系列影片的第三季。這部寶拉·達格特金（Bora Dagtekin）的校園喜劇片，成功創造了Elyas M’Barek這個在德國家喻戶曉的人物，這部影片成為康斯坦丁公司史上首周末票房第二高的影片（售出了172萬張電影票），上映4周總觀影人次為530萬。這部影片並沒有用太多時間就超過了《神偷奶爸3》在德國的票房，成為2017年德國年度票房榜單上的冠軍，截止到12月24日，該片的德國總票房已達5993萬美元。

康斯坦丁公司還發行了其他德國本土影片，比如《駿馬奧斯溫3》（Windstorm 3）和《青春野獸》（DasPubertier）以及巴伐利亞的《Griessnockerlaffäre》。2017年前三個季度的德國本土電影票的銷售大約在1600萬張左右，佔總觀影人次的19.5%，佔總票房的16.7%，《該死的歌德3》已經征服了電影院的銀幕。

這部影片的成功幫助康斯坦丁獲得了9%的市場份額，排在三家美國電影發行公司之後，位居第四名。環球影業以17.3%的市場份額排在第一名，該公司在德國發行了《神偷奶爸3》。

迪士尼公司以14.9%的市場份額排在第二名，該公司在德國發行了《美女與野獸》。

華納兄弟公司（14.4%）緊隨其後，排在第三名，該公司在德國發行的《小丑回魂》排在年度票房榜單上的第四名。

2017 年德國的電影市場中還有其他驚喜：派拉蒙公司的《海灘護衛隊》的國際總票房為1億2000萬美元，在德國的總票房為1830萬美元，成為國際市場中票房最高的地區。但是《神奇女俠》《猩球崛起3》《蜘蛛俠：英雄歸來》《新木乃伊》和《金剛狼3》在德國的表現都比其他地區差。

俄羅斯2017年：票房持續增長，續集、動畫等佔主導

2017年的俄羅斯票房呈現出一幅熟悉的畫面。續集類影片、動畫影片和超級英雄影片再次完全佔據了市場的主導地位。

俄羅斯觀眾的口味與其他主要電影市場的觀眾不太一樣。舉例來說，《加勒比海盜5》的美國票房是該系列中最低的，並且在多個市場中的表現都不佳，但卻在俄羅斯的2017年度票房榜單上排第一名。

與此同時，《神奇女俠》在俄羅斯的票房也不出色（排在第35名），而其他影片，比如《新木乃伊》《星際特工：千星之城》和《亞瑟王：斗獸爭霸》則分別排在第11名、第18名和第21名。

俄羅斯本土影片的情況比較複雜，最受歡迎的影片是《最後的戰士》（Последний богатырь），這是一部集合了當地民間傳說的幻想喜劇片，由迪士尼（經過7年的放置，重新開始用當地語言製作）。這部影片在10月份發行，票房超過了費奧多·邦達爾丘克（Fyodor Bondarchuk）的《斯大林格勒》（Stalingrad），成為俄羅斯史上票房最高的本土影片，該片的俄羅斯總票房為2945萬美元。在年度票房榜單上排在第二名，領先於第三名《速度與激情8》。邦達爾丘克的最新一部科幻驚悚片《莫斯科陷落》（Attraction），在2017年年初通過索尼公司發行，同樣票房成績不錯，為1800萬美元，並進入前10名，排在第9名。

有部俄羅斯影片的成績並不符合製片的期望，就是亞力克西·烏契傑利（Alexei Uchitel）的《Matilda》，這是一部關於未來沙皇尼古拉斯二世和一位芭蕾舞演員之間戀情的劇情片。這部影片很有爭議，無論是因為它的性愛場面，還是其對尼古拉斯的刻畫。然而爭議顯然沒有幫助到票房。

整體而言，俄羅斯的票房在持續上升。2017年截止到11月底，累積票房較2016年同期上升了9.5%，觀影人次增多了9.8%——增幅與2016年持平。俄羅斯是一個兩極分化的市場，獨立發行公司沒有一帆風順的時候。

2017年暑期檔，他們對俄羅斯文化部關於他們應該支付8萬美元/每部影片的徵稅通知感到沮喪。每部在電影院放映的非俄羅斯電影都將支付這一徵稅。

美國發行公司同樣不滿意一些運營商收取網上售票的傭金。在秋季，這一規定導致了環球公司取消了湯姆·克魯斯的影片《美國製造》的放映計劃。