從古劍IP看，中國遊戲改編真的是個偽命題嗎？
文/劉鑫
編輯/趙衛衛
今年的國慶檔，所有的注意力都集中在四部熱門影片上。
而沒有選擇在9月30日扎堆上映，延後一天10月1日上映的《古劍奇譚之流月昭明》和預估一樣並沒有贏得巨大的關注度，在激烈的國慶檔票房大戰里，上映至此也才剛剛突破1000萬票房，註定成為今年國慶檔的犧牲品。
可值得關注的是，《古劍奇譚》這個遊戲大IP，卻是中國遊戲改編史上走的最快的，集齊了從遊戲到電視劇、動畫、網劇、周邊再到大電影，成為遊戲改編最為全面的一例。
古劍奇譚這個遊戲大IP，在豆瓣上評分最高的影視改編作品，卻是一個名不見經傳的導演之作《古劍奇譚2：永夜初晗》。導演名叫“鼻涕妞”，這部根據遊戲過場動畫錄製並剪輯而成的作品，豆瓣評分卻高達8.8。
《古劍奇譚》誕生於2010年，是由上海燭龍信息科技有限公司研發、北京網元聖唐娛樂科技有限公司發行的國產RPG遊戲（Role-Playing Games，角色扮演遊戲）。遊戲一經問世，便俘獲了大量玩家，為國產遊戲增添了“一把劍”。
從“大宇雙劍”到“三把名劍”
《古劍奇譚》作為國產單機武俠類遊戲，是後起之秀，但它的出現卻有著里程碑式的意義。
1990年10月13日，台灣大宇資訊集團旗下的DOMO小組，以《倩女幽魂》為藍本製作了電子遊戲《軒轅劍》。這是中國開發的第一款RPG遊戲，雖然當時它還只是個半成品，卻開創了國產武俠RPG這一品類。《軒轅劍》系列將真實歷史與戲說融合，講述了一出出宏大悲壯的故事。
1995年7月發售的《仙劍奇俠傳》緊隨其後，同樣來自大宇資訊旗下的狂徒創作群。遊戲發售後，引起轟動，總共賣出80萬套，被玩家稱為“曠世奇作”。其感人的情節，奠定了系列愛情主題的基調。由於兩個RPG系列都是劍俠題材，又同屬大宇資訊，於是坊間便開始流出“大宇雙劍”這個名字。
同樣是這一年，有著“中國第一程序員”之稱的求伯君，以自己的家鄉為名，成立了西山居工作室，正式進軍遊戲行業。1996年被譽為“西山居三劍客之一”、“劍俠情緣之父”的裘新，帶著他的《獨孤九劍》來到西山居，這個作品受到求伯君的重視，並投入製作。
1997年4月，《獨孤九劍》定名為《劍俠情緣》正式發售。求伯君的意願是將《劍俠情緣》打造成一個遊戲系列，於是在當年某期《大眾軟體》雜誌上，求伯君親自撰文將《劍俠情緣》與《仙劍奇俠傳》、《軒轅劍》並列，稱為中國的“三把名劍”。
只可惜，《劍俠情緣》系列只發售了一個續作、一個外傳、一個復刻版后，便轉向網路遊戲的開發。2000年，《萬王之王》發售，中國進入圖形網路遊戲時代。隨著網路遊戲的普及，單機遊戲走向沒落，西山居在2001年立項的《劍俠情緣3》，開發過半也被棄至一旁，轉而開發《劍俠情緣》網路版。主流單機遊戲市場上，僅剩“大宇雙劍”還保有一席之地。
所以2010年現身的《古劍奇譚》，才顯得尤其重要。採用傳統回合制系統，認真講一個故事的《古劍奇譚》，由網元聖唐的前身，Gamebar發行。據說在2007年前後，Gamebar的創始人，現任網元聖唐CEO孟憲明頂著全公司的壓力，投資2000萬元人民幣製作這款遊戲。事實證明，《古劍奇譚》一經問世，便被坊間打上“第三把劍”的稱號，至今仍與《仙劍奇俠傳》、《軒轅劍》並列為“三把名劍”。
2014年，改編電視劇《古劍奇譚》正式播出，這部由楊冪、鄭爽等人飾演的真人改編劇大獲成功的同時，也捧紅了主角百里屠蘇的扮演者李易峰，令他獲得國劇盛典內地最具人氣男演員和最具商業價值男演員獎。
今年10月1日，《古劍奇譚》的電影版也將正式上映。
“古劍”電影，喜憂參半
電影《古劍奇譚之流月昭明》的消息傳出后，便引來不少關注。電影根據《古劍奇譚2》的劇情改編，講述主角樂無異尋找偃甲大師謝衣，並因此捲入一場人神兩界恩怨的故事。儘管影片還未正式上映，豆瓣便已累積近500條短評。
這部電影的製作班底，也足夠吸引眼球，由阿里影業發行，《忍者神龜2》的宣傳總監大本張擔任製片人，請來了好萊塢最成功的導演之一，雷尼·哈林（Renny Harlin）指導。這位活躍於90年代好萊塢的導演，拍攝過《猛鬼街4》、《虎膽龍威2》、《絕嶺雄風》、《特工狂花》等電影。
雷尼·哈林在好萊塢的最後一部電影，也十分搶眼。這部2014年上映的《大力神》，獲得2015年第35屆金酸梅獎最差影片、最差導演、最差男/女主、最差翻拍等共5項提名。最終被IMDB史低1.5分（滿分10分）的《拯救聖誕》，和邁克爾·貝的《變形金剛4》搶了風頭，沒有獲獎。
2014年，雷尼·哈林因與成龍合作拍攝電影《絕地逃亡》而來到中國，他本人從此便在中國定居。2016年，《絕地逃亡》上映，以3200萬美元製作成本，換來了全球近1.4億美元票房。作為第一個不帶團隊來中國打拚的好萊塢導演，在“大哥”成龍的幫助下，他打響了第一槍。
雷尼·哈林向來以動作片見長，《古劍奇譚之流月昭明》在他的指導下，外加王力宏、宋茜、高以翔等人主演，會有一定票房保障。然而西方導演能否理解東方的文化內核，是否真的會把它拍成“西方魔幻之古劍奇譚”，這是另人擔憂的方面。
淘票票總裁李捷認為《古劍奇譚》是非常有價值的IP，從誕生之初就擁有很多粉絲，“請哈林希望通過西方好萊塢視效，把東方的奇幻表達得淋漓盡致。”
誠然，通過已發布的4部預告片，可以看出影片的視覺表現非常搶眼，偃甲、怪獸、飛船等還原度很高，且製作精良。而流月城、海市等主要場景，也盡量貼合遊戲版本。
這只是從目前的預告片中看到的結果。至於劇本和表演的質量，還要等電影上映后才見分曉。但遊戲改編電影作品，在中國並非沒有成功的先例。
遊戲改編口碑難保
以往中國遊戲改編影視作品，集中在劇集方面，即使取得不俗的收視率，口碑卻依然是無法攻克的難關。
2005年的《仙劍奇俠傳》是遊戲改編電視劇的起點。這部由唐人影視出品，胡歌、劉亦菲、安以軒主演的電視劇，豆瓣評分8.6。2005年地方衛視首播創造11.3%平均收視率，2008年在河北衛視上星播出后，兩個月內於同一黃金時間段重複播放三次。
第一把火燒得很旺。其繼承者依然是由唐人影視出品，胡歌主演的《仙劍奇俠傳3》。2009年於地方衛視首播便佔據收視榜榜首。2010年，江蘇衛視黃金檔首輪上星時，平均收視率1.36％。至2014年，在湖南衛視白天檔播出，單集收視率仍在1%以上。然而豆瓣評分已經下降至7.6分。
儘管這兩部劇在收視率方面取得成功，卻依然遭受詬病。包括人民網、京華時報等在內的多家媒體，對於人物關係、故事框架等方面進行批評。京華時報還發文稱《仙劍奇俠傳》的導演、編劇沒有玩過遊戲，“劇中的道具、法術招式卻沒有一點‘仙氣’……原本浪漫、驚險的場景，因為超爛的電腦特技變得索然無味。”南都周刊評價《仙劍奇俠傳3》是“重新講述了一個瓊瑤版的愛情故事，並且勇敢地撐到了33集。”
接下來的遊戲改編劇，可以用慘不忍睹來形容。唐人影視的兩部作品，《軒轅劍之天之痕》和《仙俠雲之凡》，分別於2012年、2016年播出，前者豆瓣評分僅有5.5分，後者更是低至3.7。上海新文化2017年出品的《軒轅劍之漢之雲》，在東方衛視首播，平均收視率只有0.45%，豆瓣目前評分為4.2。
2012年播出的《劍俠情緣之藏劍山莊》，豆瓣評分只有5.4。《劍俠情緣之藏劍山莊》實質上是一部穿越劇，嚴格來講並不算遊戲改編。主人公參加一場遊戲發布會，在體驗這個能夠讓人進入虛擬世界的遊戲時，發生意外。由於黑客攻擊，玩家無法退出遊戲，便開始了這個世界的冒險。
2014年的電視劇《古劍奇譚》，豆瓣評分為6.4 ，在湖南衛視鑽石獨播劇場首播，平均收視率達到1.3%。斬獲收視冠軍，捧紅李易峰、陳偉霆等一系列明顯，卻也遭到觀眾詬病：“花十塊錢做的特效”、“毫無懸念的劇情”等。
而今年7月在優酷獨播的網劇，主打付辛博和穎兒這對新婚夫婦的《古劍奇譚2》，豆瓣評分只有5.7。“完全崩壞原著”、“導演不認真拍經典鏡頭”等，甚至引得許多詬病《古劍奇譚》一代改編劇的網友紛紛倒戈。
中國遊戲改編影視作品的失敗，主要原因在以下幾點：其一，特效水平差，無法還原遊戲中的質量。2010年以前，影視行業特效水平差，無法達到預期效果；而近幾年又頻繁曝出演員天價片酬問題，導致預算不足，無法投入足夠資金製作特效。
其二，人物、劇本改動大，國產遊戲往往以RPG為主，玩家通關經常需要幾十甚至上百小時，打怪升級走迷宮的內容無法在影視作品中大量呈現，取而代之的是“戲不夠，愛來湊”的改編套路，導致原著黨不買賬，其他觀眾一頭霧水。
其三，主創團隊未接觸過遊戲作品，不了解遊戲的精髓，改編思路仍遵循電影、電視劇市場的普視價值觀。要知道，電影《魔獸》之所以成功，很大一部分原因在於其導演鄧肯·瓊斯是個資深遊戲玩家，他曾在一次採訪中說：“我在《創世紀Online》裡帶一個公會，從公測開始當了好幾年會長。遊戲關服后，我們想集體轉到別的遊戲里，就選擇了《魔獸世界》，從那時起我成為了魔獸粉。”
在不久前結束的《古劍奇譚之流月昭明》電影發布會上，被主持人稱為IP發現者、創造者的淘票票總裁李捷，稱這部電影“創造中國歷史上三個第一”。
“第一部由純遊戲改編而成的大電影；第一次在一年內發布文學作品、網劇、電視劇、遊戲、大電影；樂華七子出道以來第一次為電影量身定做MV和主題曲。”
事實上，官方遊戲劇情小說《古劍奇譚二：永夜初晗》於2017年9-10月先後發售3部。劇集《古劍奇譚2》於今年7月12日在優酷網獨播，沒有登陸衛視台。接下來則是十一檔的院線電影《古劍奇譚之流月昭明》，以及將於今年11月23日發售的遊戲《古劍奇譚3》。
在電影發布會現場，網元聖唐CEO孟憲明公布，隨著這次電影的上映，《古劍奇譚》網路版中還會更新《流月昭明》資料片，糰子（電影角色之一）將作為坐騎登場；而電影中的偃甲金剛力士，也將作為NPC，在遊戲中與玩家互動。
縱觀“古劍”IP的發展，涵蓋了遊戲、劇集、電影、周邊、官方動畫，以及玩家剪輯的動畫版本，可以說真正做到了影游互聯。無論電影版成敗與否，這也是一次難得的嘗試。
《古劍奇譚》IP發展史——
2010年7月，系列首款作品《古劍奇譚：琴心劍魄今何在》於兩岸三地同步發售
2012年，《古劍奇譚》原著劇情小說及系列世界觀小說正式推出
2013年8月，二代作品《古劍奇譚二：永夜初晗凝碧天》發售
2014年，古劍遊戲劇情小說改編的電視劇《古劍奇譚》正式播映
2014年，《古劍奇譚網路版》首測開啟
2016年，《古劍奇譚》電影版公布
2017年，《古劍奇譚二：永夜初晗》官方遊戲劇情小說發售
2018年7月，《古劍奇譚二》網劇在優酷網獨家播出
2018年10月1日，《古劍奇譚之流月昭明》上映
2018年11月23日，《古劍奇譚3》正式發售
