一句「韓國進步靠日本」引眾怒 美國冬奧解說員丟飯碗

2月9日，出席平昌冬奧會開幕式的日本首相安倍晉三。圖片來源：視覺中國

編輯：田思奇

在奧運會開幕式上，電視台的解說們通常都會簡單地介紹出場國家和到場來賓，為觀眾普及更多知識。然而，美國全國廣播公司（NBC）的一名電視台解說卻因為對日韓歷史關係的爭議表述丟掉了飯碗。

在上周五（2月9日）舉行的平昌冬奧會開幕式中，NBC解說之一拉莫（Joshua Cooper Ramo）在提到出席開幕式的日本首相安倍晉三時表示：

日本曾經在1910年至1945年佔領朝鮮半島，但每一個韓國人都會告訴你，在韓國的轉型過程中，日本是重要的文化、技術和經濟榜樣。

這番言論迅速激怒了東道主。在韓國網友看來，這是要他們反過來感謝日本殖民自己的想法。據《紐約時報》報道，一名韓國網友表示：

NBC解說表示韓國得感謝日本的殖民。那麼你也感謝日本偷襲珍珠港了是嗎？別羞辱人了。

同時，韓國網友迅速發起請願要求NBC道歉，截至目前，請願書已收集超過1.4萬人簽名。請願書中寫道：“所有講道理的人，只要他們了解日本帝國歷史，以及二戰之前和期間犯下的暴行，他們就會覺得這種言論非常傷人，非常粗暴。”而對於“日本很重要”的說法，請願書中表態稱：

沒有，根本沒有韓國人會把經濟、技術、政治及文化的快速發展和轉型歸功於日本帝國主義。

隨後，NBC分別在電視節目和書面聲明中道歉：“我們明白韓國人民因這樣的評論而受到羞辱，對此我們表示抱歉。”此外，NBC還提到，平昌奧組委已經接受了道歉，同時據媒體報道，NBC已經解除了與拉莫的合同。

事實上，拉莫提到的安倍上個月差點宣布不出席冬奧會開幕式，而外界認為真正的原因就在於日本佔領朝鮮半島期間的“慰安婦”問題引發的爭議。據日本媒體報道，韓國政府稱“期待日方繼續努力，以恢復慰安婦受害者的名譽和尊嚴，治癒其心理創傷”，但日本內閣官房長官菅義偉隨後表示“無法接受”。

拉莫本人是資深媒體人，曾經在《時代》周刊工作，同時還是基辛格事務所的副主席。早在2008年，拉莫就曾經與NBC合作解說了北京奧運會，其中NBC版本的開幕式在網路上廣受好評。而NBC也在次年憑藉這一節目斬獲三項艾美獎大獎，拉莫也是獲獎人員之一。