藝訊丨中文版外百老匯音樂劇《過去五年》京滬巡演 林兆華攜《三姐妹·等待戈多》1214登陸上海

中文版外百老匯音樂劇《過去五年》京滬巡演

由歌手吉傑、蔣倩如領銜主演的外百老匯音樂劇《過去五年》（The Last Five Years）中文版將於12月22日至1月1日在上海ET聚場首演，2018年1月24、25日在北京保利劇院演出。

《過去五年》由托尼獎得主傑森·羅伯特·布朗（Jason Robert Brown）根據親身經歷改編而成，講述男女主角五年間的感情波折。在劇中，女主角採取倒敘形式，將兩人的故事從結局講述至開頭；而男主角則採用正敘，從開頭講到結尾。

中文版導演兼音樂總監羅蘭畢業於中國音樂學院作曲系，後於上海戲劇學院導演系進修並獲得碩士學位，曾參與《戰馬》中文版、《四世同堂》、《鋼的琴》等舞台劇製作，與田沁鑫、三寶、金星等多位舞台藝術家都有過密切合作。此外，本劇將採用以弦樂和鍵盤組成的6人樂隊現場伴奏。

林兆華攜《三姐妹·等待戈多》12月14日登陸上海

由林兆華執導，張若昀領銜主演的話劇《三姐妹·等待戈多》將於12月14日-15日在上海保利大劇院上演。

該劇首演於1998年，由濮存昕主演，是林兆華實驗戲劇的作品。他把契訶夫與貝克特這兩位戲劇大師的代表作《三姐妹》與《等待戈多》做一個後現代的拼貼，提煉出兩部戲關於“等待”的主題，表達了一種“無望中的希望”。時隔19年，林兆華再次將其搬上戲劇舞台，張若昀此次飾演的就是當年濮存昕的角色。

上海首演后，還將在常州、常熟、張家港、重慶上演。