馬克龍立志讓法語成為世界第一語言 英國人說他想太多

法國總統馬克龍。圖片來源：視覺中國

上任半年來，年輕的法國總統馬克龍似乎致力於為自己塑造一個“法語守護者”的形象。

今年9月，馬克龍前往巴黎以北的小鎮維萊科特雷（Villers-Cotterêts）——這裡不僅是法國文學巨匠大仲馬的故鄉，同時也是16世紀法國國王佛朗索瓦一世簽署《維萊科特雷法令》將法語確立為國家官方語言的地方。馬克龍表示：“法國創建於法語之上。國王就是在這座城堡里禁止法國人再講其他語言的。”

不過《外交政策》指出：更為準確的說法是，這項法令僅僅規定了官方語言是什麼。在那之後的300年裡，法國境內的居民還是會講多種語言。

此外，馬克龍還在11月初任命了久負盛名的法國文學龔古爾獎2016年的獲獎者、80后女作家斯利馬尼（Leila Slimani）負責法語事務部門，即推廣法語使用的大使。值得注意的是，斯利馬尼出生於北非國家摩洛哥，長大后才前往巴黎政治學院求學。馬克龍的發言人稱，斯利馬尼代表著法語人群對多元文化世界的開放面貌。

11月底訪問非洲國家，原法國殖民地布吉納法索時，馬克龍又向在場聽他發表演講的大學生表示：“法語不僅僅是文化遺產，它擁有自己的未來，法語的魅力和吸引力不應只屬於法國。”同時，馬克龍表示，法語應當成為“非洲第一語言”，也許還能是“世界第一語言”。

雖然世界上並沒有統一標準來確定講一門語言的人數，但通常認為，目前全球有7500萬人將法語作為母語，超過2億人會說法語。和漢語普通話、英語、西班牙語、阿拉伯語等語言一樣，法語也可被算作世界主要語言。同時，法語還是聯合國、歐盟、北約等國際組織的官方語言之一。

2014年，法國投資銀行Natixis曾經估計稱，到2050年，全世界說法語的人數會超過英語、漢語普通話和西班牙語。這項測算的依據是非洲的高出生率，以及法語在非洲這些前法國殖民地的應用。

​然而馬克龍的“世界第一語言”之夢似乎讓外界不以為意，特別是英國人。

在英國《獨立報》相關報道的評論區中，大多數網友對馬克龍的言論嗤之以鼻，並更為看好英語和漢語普通話。

有網友評論道：“現在世界上可能有超過10億人能用英語交流。”其他網友則預測稱，能夠取代英語地位的只有漢語普通話，因為亞洲很多國家做生意都開始使用普通話了，而“法語屬於過去”。

《獨立報》專欄作者Ben Chu認為，馬克龍雖然在今年上半年憑藉全新成立的政黨為法國政壇帶來新氣象，但從他推廣法語的方式來看，那還是老派高盧人的精英式腔調。

Ben Chu寫道，語言的傳播可由兩種經濟學概念主導：網路效應和路徑依賴。網路效應意味著當越來越多人使用一種語言時，其他人為了更加有效地溝通，也會認為學習這種語言更有價值。路徑依賴則意味著最初的先決條件可以在長期以後造成深遠的結果。

在過去兩個世紀中，英國在世界範圍內的殖民和美國在國際貿易中的主導成為先決條件，再加上網路效應的作用，才使得英語成為當今國際交流中應用最為廣泛的語言。對於馬克龍所希望的法語成為“非洲第一語言”以及投資銀行Natixis的測算，Ben Chu則指出，考慮到網路效應和路徑依賴，這些非洲的年輕人一定會為了旅遊、留學、在跨國公司工作等理由學習英語。

英國《衛報》專欄作者Steven Poole​則諷刺道，馬克龍的論調“很荒謬，也很法國”，“我們都喜歡法國人，特別是他們身上那種自我感覺很重要的可愛勁兒。”

在Steven Poole看來，馬克龍提出全球都講法語的夢想，真實目的只是在強調法國會越來越重要，特別是在歐盟內部給正深陷組閣泥潭的德國一個下馬威。

在英國宣布脫歐后，外界已經開始猜測法語或許能重塑以往在歐洲大陸之上的輝煌。但Steven Poole對此持否定態度。自從1970年代英國加入歐洲共同體以來，法語的地位就被不斷削弱。如今，德國人和義大利人談生意必然選擇英語，英語就是所有人的第二語言。在英國正式脫歐后，Steven Poole認為，人們甚至又將失去一個不使用英語的政治理由。