藝訊 | 劉若英「跟我走」1230烏鎮開唱 李六乙《哈姆雷特》明年登陸上海

劉若英“跟我走”1230烏鎮開唱

12月30日，劉若英“跟我走”全球巡迴演唱會將在烏鎮大劇院開演，這也是本次巡迴演唱會內地唯一一站。該場演唱會由文化烏鎮股份有限公司主辦，門票將於12月6日10點開售。

此次巡演已走過澳門、大西洋城和拉斯維加斯，明年還將前往馬來西亞。劉若英在巡演中表演了《後來》、《很愛很愛你》和《原來你也在這裡》等曲目。

劉若英早在2003年就因《似水年華》一劇與烏鎮結緣。2007年，烏鎮西柵景區正式對外開放，劉若英擔任景區形象代言人，成為烏鎮的“英小姐”。去年6月，劉若英參觀烏鎮大劇院時坦言以後希望回到烏鎮進行表演。此次以歌手的身份重回故地，劉若英還為烏鎮歌迷特別準備了從未在公開場合演唱過的歌曲。

劉若英表示，這次“跟我走”巡演和之前的“我敢Renext”不太一樣，它有著相對更貼近觀眾的設定。上一次“我敢Renext”是她去到大家的城市，但這一次是要大家跟她走到世界各地遊玩。

李六乙《哈姆雷特》明年登陸上海

李六乙執導的話劇《哈姆雷特》已定於2019年1月16日亮相上海大劇院，這是繼《李爾王》后，英國皇家莎士比亞劇團“莎劇舞台本翻譯計劃”與李六乙合作的第二部作品。這一版話劇由胡軍、濮存昕、盧芳、荊浩領銜主演，已於11月28日在國家大劇院首次登台，除上海外，該劇還將赴南京、杭州等地展開巡演。

李六乙是北京人民藝術劇院導演、中國劇作家，先後執導了《北京人》、《非常麻將》、《家》等作品，李六乙導演認為，此次執導《哈姆雷特》，怎樣創造屬於自己的路徑對他來說是巨大的吸引力。李六乙還在此次話劇中擔任了燈光設計，與瑞士籍德國舞美設計師邁克爾·西蒙和香港美術指導、服裝造型設計師張叔平合作。

“在還是不在，就是這個問題：是默默忍受命運殘虐的毒箭，還是挺身反抗，在這無邊的苦海結束。”李六乙導演選用了李健鳴的譯本，在排練時，劇組也根據舞台效果對劇本台詞進行打磨。除了台詞，李六乙還希望在布景、服裝、道具等設計上做到更加現代化與大眾化，以符合中國普通觀眾的欣賞習慣。

胡軍在話劇中扮演哈姆雷特，濮存昕飾演了丹麥國王和老王鬼魂。胡軍一家三口更是同台演出，妻子盧芳同時飾演奧菲利亞和王后葛楚兩個角色，女兒九九出演了劇中的歌者。

事實上，這是胡軍和濮存昕繼《哈姆雷特1990》后的再次合作。林兆華執導的《哈姆雷特1990》也是李六乙眼中中國現存最好的《哈姆雷特》版本。

林兆華導演在《哈姆雷特1990》中採用了“角色換位”手法，他讓角色在特定時刻內轉變為哈姆雷特，從而表達“人人都是哈姆雷特”的思想，其中由濮存昕飾演哈姆雷特，胡軍則飾演掘墓人，二人在這兩個版本中的角色換位也讓胡軍直言“特別有意思”。

李六乙認為，《哈姆雷特1990》至今已有28年了，所以說他這一版《哈姆雷特》也是一種傳承。11月28日《哈姆雷特》在國家大劇院首次登台後，有觀眾評價為“通俗又富有哲理，簡約而包涵詩意”，也有觀眾認為“極簡的現代風格很難帶入情緒”。這一版《哈姆雷特》能否傳承《哈姆雷特1990》的口碑，還有待明年1月16日上海站的演出來進一步檢驗。