為求足夠的災後援助 波多黎各女市長快給川普跪下了

9月24日，波多黎各聖胡安，波多黎各當地士兵幫助民眾搶險救災。圖片來源：視覺中國

遭遇兩次颶風打擊后一個多星期，波多黎各首府聖胡安市長高調發聲，譴責華盛頓救災不力，並直接向川普發出呼籲，“乞求”這位美國總統直接介入對波多黎各的救援，從而避免這個島嶼陷入“種族滅絕”的處境。

這對一直強調正在全力幫助波多黎各賑災的川普政府和美國來說是個莫大的諷刺。就在同一日，川普還盛讚聯邦應急管理機構做出了“偉大的”工作。

“我們在這兒死去，”市長克魯茲（Carmen Yulín Cruz）周五（9月29日）在聖胡安眼含淚水對記者表示，“我沒法理解這個世界上最偉大的國家不能為一個面積只有100英里 X 35英里的小小島嶼提供後勤。所以，或許我們陷入麻煩了。”

然後，她直接對川普發出了呼籲：“所以，川普先生，我乞求你接管（這件事）、拯救（波多黎各民眾的）生命。畢竟，這是美利堅合眾國的建國理念之一。如果不這樣做的話，那麼整個世界都將看到，我們不是被視為二等公民，而是被視為可以隨意拋棄的動物。夠了，真是夠了。”

波多黎各位於加勒比海，人口約340萬，擁有美國聯邦領土地位，享有內部自治權，自行選舉總督和立法機構。但是，不同於美國的州，波多黎各人雖然擁有美國公民身份，但是只能參加總統選舉初選，不能參加普選；波多黎各人雖然不用繳納聯邦所得稅，但是相比美國諸州，波多黎各所獲聯邦撥款更少。

最近莫寧諮詢公司（Morning Consult）調查顯示，僅有54%的美國人知道在波多黎各出生的人屬於美國公民。這一點與是否支持對其給予援助密切相關。調查顯示，知道波多黎各人為美國公民的受訪者中，超過80%贊成給其支援；而不知道的人中，只有40%支持。

9月20日，颶風“瑪利亞”登陸波多黎各，在這之前，“艾爾瑪”颶風已經給當地造成了10億美元的經濟損失，在兩次強颶風襲擊下，原本老化落後的電力系統以及污水和水處理工廠被徹底摧毀，島上居民面臨嚴重的食物、水和燃料短缺。CNN最近的報道指出，島上有90%的地方無法接打電話。網路上流傳的圖片顯示，一些居民留下了巨大的SOS求救標識，希望能得到援助。

據《時代》周刊網站周五消息，氣象部門預測波多黎各接下來又將迎來一輪新的暴雨，讓形勢更加惡化。這場大雨大概會持續到本周末，讓援助工作變得更加艱難。

在這之前，川普政府已經因為對波多黎各援救不力而遭到了很多批評。CNN先前報道說，受制於近百年前備受爭議的《瓊斯法案》，很多救災物資不能第一時間抵達波多黎各。

這項法案要求，美國港口之間的貨物運輸必須由美國製造、擁有並運營的船完成。美聯社此前報道，由於《瓊斯法案》所作排他性規定，日用品等商品運至波多黎各后的價格比運至附近的牙買加和多米尼加高一倍。

本周四，川普政府勉強同意暫時放鬆了這項規定。批評者指出，在德克薩斯和佛羅里達遭遇颶風襲擊后，該法案很快就被暫停，以幫助油氣從北方運到煉油產能受損的南方。

不過，川普認為這些批評源於媒體不公正的報道。周五，他表揚了聯邦政府對波多黎各的救援工作，指出大約一萬名聯邦工人，帶著滿載食物和水的船隻，被派到了這個小島上。

“我們政府內部所有適合參加行動的部門，從國土安全部到國防部，都全身心投入到了這場災難（的營救）里，”他在華盛頓一場演講中說，“其響應和復甦力度很可能是前所未見的。”

他也提到了營救工作面臨的後勤挑戰，指出波多黎各是個島嶼，“被水、大片水、大洋水包圍著”的島嶼。 “他們這麼努力，”他說，“但什麼都沒剩下。都被（颶風）剷平了。房子大多都風刮平了。”但同時他不忘指出，波多黎各欠了華爾街大量債務，而這些債務也得償還。

市長克魯茲在聖胡安情緒激動地向記者描述了另一個版本的援助工作。英國《衛報》報道稱，她說聯邦應急管理當局不停向他們索要文件。“聯邦應急管理局索要文件，我認為我們提交了足夠文件。他們早上竟然有膽問我，哪個是你們的優先事項，市長？”

 “你們都去哪裡了？我對聯邦應急管理局的僱員心懷敬重，我很有耐心，但現在我們沒有時間耐心下去了。”她說，“所以，我向美國總統要求，確保有個人負責，能夠擔負起拯救生命的任務。”

 “當埃博拉疫情爆發的時候，他們在非洲執行任務。（當2010年地震發生后）他們在海地執行任務。他們理應這樣。因為在涉及救命的問題上，我們同屬一個有共同價值觀的整體。”

然後她說：“我正在做自己從來沒想過會去做的事：我在乞求。我在乞求能聽到我們訴求的所有人，救救我們，不要讓我們死去。不知道有沒有人能聽到，我們快要死了。而你們在用低效、官僚主義來殺死我們。”

克魯茲一邊流淚一邊繼續說：“我不願意再彬彬有禮下去了，我受夠了政治正確，我非常抓狂，因為我們的生命危在旦夕。”

“我希望媒體能替我們傳出求救信號。我們在死去。要是不解決後勤問題，我們即將進入類似種族清洗的狀況了。”

在這之前，克魯茲已經因為代理國土安全部部長伊蓮·杜克（Elaine Duke）的一句話而大發雷霆。杜克說，波多黎各的救援工作是個“非常好的新聞故事”，對此，克魯茲在接受CNN採訪時說，“他媽的，這不是個好的新聞故事。這是一個民族在死去的故事，這是個生或死的故事。”

杜克隨後為自己辯解說，她所說的好故事指的是，聯邦機構、地方政府和應急響應人員之間協調得特別好。然後她補充道，“然而，總統和我當然不會完全滿意，除非每個波多黎各人都回到家、電力恢復、人人都能引用上清潔水資源、學校和醫院都開放以及波多黎各經濟開始復甦。”

川普定於下周二前往波多黎各視察災情。

更多專業報道，請點擊下載“界面新聞”APP