為什麼中國人越來越愛看印度電影？
文 | 哈麥
1
《神秘巨星》在中國上映4天，票房破了2億人民幣，摺合約20億盧比，已經遠遠超過它的印度本土票房（約8.3億盧比），也遠遠超過土耳其、英國、美國、加拿大、阿拉伯海灣國家、澳大利亞、巴基斯坦、中國台灣等其他海外票倉。目前全球累計32億盧比的總票房中，中國市場貢獻佔比已經達到63%。
這之前的《摔跤吧！爸爸》，212億盧比的全球票房中，中國市場貢獻了59%。《我的個神啊》85.4億盧比的全球票房中，中國市場貢獻了超過15%。
可以看到，從《我的個神啊》到《摔跤吧！爸爸》到《神秘巨星》，中國成為印度電影越來越重要的商業和文化輸出國。或者換個角度，是中國觀眾越來越愛看印度電影了。
2
再準確地說，是中國觀眾越來越愛看阿米爾·汗出品的印度電影了。
在《我的個神啊》帶火印度電影之後，也有《巴利巴霍王（上）》、《腦殘粉》上映。一個是印度史上投資最高的大製作，在印度本土和其他海外市場也是十分受歡迎，總票房追近《我的個神啊》。一個是跟阿米爾·汗齊名的印度三大漢之一沙魯克·汗主演的電影。但是在中國的票房分別只有745萬和153萬。
那麼問題來了，為什麼中國觀眾喜歡看阿米爾·汗的電影？當然因為好看啊。為什麼好看？因為它並不是印象中各種唱歌、跳舞、開掛的印度神片，也不是什麼厚重或深刻之作，它在輕輕鬆鬆娛樂你的同時，讓你有所感觸。
《神秘巨星》最核心表達的，是夢想和母愛，這是普世的。在這個過程中，我們看到了印度的宗教禁錮、包辦婚姻、極端男權、家暴等等社會現實問題，讓一個本來俗套、煽情的故事，落到了實處。《摔跤吧！爸爸》是一個體育勵志片，包在裡面的，是印度的重男輕女、官僚體制。《我的個神啊》則是假借科幻去揭印度的宗教崇拜和宗教騙局。
3
阿米爾·汗的成功，在於他的電影既有大眾喜聞樂見的喜劇形式，又有社會觀照的內核。能做到完美結合，跟他本人的喜好和信念有直接的關係。
熟悉阿米爾·汗的影迷可能知道，他評分最高的作品，不是《三傻大鬧寶萊塢》，也不是《摔跤吧！爸爸》，是《真相訪談》。這個從2012年起，持續播了三季，共二十多集的紀錄和訪談節目，探討了包辦婚姻、家庭暴力、種姓制度、大男子主義、強姦、兒童性侵、殘殺女嬰、警察問題、政治犯罪等印度社會存在的方方面面的問題，形成了非常大的影響力。
可以說，阿米爾·汗用一己之力在改變印度。
做這事的初衷，他是這麼說的。“一方面，印度在崛起，蒸蒸日上，作為一個印度人，我感到高興和自豪。但是，在社會中還有很多令人心酸的事實，我們卻對此熟視無睹。這些苦難，卻讓我深感不安，感到哀傷。有時我會想，幹嘛要去思考這些與我無關的事情呢？我的生活幸福美滿，別人的苦難與我何干呢？但是它確有干係。因為我也是這個社會中的一份子。一連串的事情把你我和社會的每一個人都聯繫在一起，一呼一吸中，體會心中的共鳴。”
這種對人的關懷，以及深入到骨子裡的社會責任感，都自覺不自覺地融入到了他的作品中。《摔跤吧！爸爸》的故事，就是來自他訪談節目中的一個原型人物。《神秘巨星》里的女性受壓迫，也是他節目里多次探討過的主題。
4
再回到中國觀眾身上。這種種社會現實，都是印度的事兒，中國觀眾有什麼可共鳴的？這話確實不假，像男尊女卑、女性覺醒這樣的話題，在中國基本成了過去時，確實遙遠。但男權、家暴、官僚體制、宗教騙局等等這些問題，你能說在中國完全沒有？
只是，我們不允許拍。所以，看看別人的，也算是當鏡子照照自己。從這個角度看，代入感是有的。你別否認，有些方面，中國跟印度還是挺像的。
除了以上三部電影。還有很多看了會讓我們感覺極震撼，或者極感同身受的印度電影。雖然沒有在影院放過，但是不少人已經通過其他渠道看了。比如阿米爾汗·演的《芭薩提的顏色》，比如阿米爾·汗擔任製片的《自殺現場直播》，比如去年在豆瓣走紅的《起跑線》，都很中國，但是都在中國沒法拍，或者電影人沒想到拍，或者拍不好。
5
每當有印度的爆款電影，或者泰國的爆款電影在國內上映，我們總會有一種論調，中國的電影連阿三都干不過。或者泰國人能拍出來這麼牛X的《天才槍手》，為什麼我們拍不出來？
這是典型的中國式心態。本質上，就像我們對自己的孩子說，你看人家孩子怎麼怎麼樣，這並不只是在夸人家孩子有多好，更多是希望自己的孩子能爭氣一點。
