【上海電影節】戲曲電影：票友的聯歡，影迷的新餐
戲曲，是我們國人引以為傲的民族藝術瑰寶。在中國電影歷史上，戲曲與電影血濃於水。1948年，中國第一部彩色電影——《生死恨》是京劇舞台電影。1954年，新中國攝製的第一部彩色影片《梁山伯與祝英台》也是戲曲片。
戲曲，是早年中國電影題材的重要來源也是藝術創作風格的借鑒榜樣。而電影給予了戲曲內容與全新媒介的嫁接機會，通過影像記錄的方式，把舞台表演留存了下來，讓名角唱段、地方戲曲跨越地域、時間、文化的鴻溝，走進百姓，甚至影響海外。
而1962年的越劇電影《紅樓夢》更是一部曠世傑作，以三個多小時的容量拍一部巨著，本身就是一個難題，所幸的是，該劇編劇徐進功力深厚，緊扣“寶黛”這條愛情主線，唱詞典雅清新，頗能傳神。導演將真假景銜接得幾乎天衣無縫，節奏也把握得很好。表演更是上乘，王文娟的林黛玉，人稱“活黛玉”，直到今天，都無人超越。
第一部中國戲曲電影誕生已逾百年，如今的戲曲電影作品將兩者的藝術形式做了更好的交融，3D拍攝手法的運用讓戲曲表現更有張力，經典的戲曲在電影中煥發著嶄新的生命力，在大銀幕上流光溢彩，風雅依然。
第21屆上海國際電影節也將著眼於中國戲曲電影發展的未來，在金爵論壇期間將舉行戲曲電影論壇，來自全國各地多名專家學者齊聚一堂，共商戲曲電影發展與轉型。而面向觀眾的展映片單中，也不乏優秀的戲曲電影，包括上述提及的1962年的越劇電影《紅樓夢》，也有2017年斬獲加拿大金楓葉電影節大獎的3D崑曲電影《景陽鍾》以及3D越劇電影《西廂記》，這些新時代下的戲曲電影，在傳承經典的同時，不乏創新的力量，以現代改良的審美和技術，給了老戲迷全新維度的欣賞體驗，也吸引著更多的年輕群體從電影開始，走進、了解戲曲這華美的藝術寶藏。
《紅樓夢》（1962）
Dream of the Red Chamber
導演:岑范
編劇:徐進
主演:徐玉蘭/王文娟/呂瑞英/金採風/周寶
影片簡介
早喪慈母的林黛玉，投奔到外祖母家賈府寄居，與表哥寶玉一見如故。第二年，賈府又來了出身名門大族、具有“大家風範”的薛寶釵。因為寶玉有塊從胎裡帶來的寶玉，寶釵也有個金鎖，人們背後說，他們是命定的一對。寶玉與一群姐妹們朝夕相處，融洽無間，但獨與黛玉心心相印。
賈政望子成龍，逼寶玉讀八股文章。蔑視功名利祿的寶玉和黛玉卻偷看被禁讀的《西廂記》，明了彼此的心意。寶釵也希望寶玉能專心於仕途，總對他講大道理，令寶玉十分反感。黛玉天性敏感，與寶玉之間產生了許多誤會，儘管如此，他們的感情還是日漸深厚。然而，賈母和寶玉的母親王夫人並不看好寶黛的感情，在她們看來，黛玉行動乖僻，不如寶釵溫順懂事，便設下“掉包計”，哄騙寶玉與寶釵成婚……
《西廂記 3D》（2016）
The Love Story In The Western Chamber
導演:夏偉亮
編劇:孫虹江
主演:方亞芬/錢惠麗/張永梅/吳群
影片簡介
唐貞觀元年間，書生張珙路經普救寺，偶遇相國之女崔鶯鶯，一見愛慕，遂借讀西廂。正當張珙和鶯鶯兩心相印時，孫飛虎兵圍普救寺，強行索鶯鶯為妻。崔夫人當眾言明：誰能退得賊兵，願將愛女相配。張珙挺身而出，不料夫人又毀約。
鶯鶯瞞過紅娘而又遣使她遞詩給張珙，兩人花園相見，鶯鶯臨時設計，責斥幾句而去。張珙因此成病。鶯鶯終究不忍，決計夜入西廂。不久，崔夫人有所覺察，紅娘據實直說，並責夫人失信負義。夫人不得已，把鶯鶯許配張珙。但又逼張珙上京趕考，得中後方許成婚。
《景陽鍾 3D》（2016）
The Bell Tolls For A Dynasty
導演:夏偉亮
編劇:周長賦
主演:黎安/吳雙
影片簡介
明末甲申年初，李自成兵陷山西，直逼明都燕京。景陽鐘響，崇禎皇帝召諸大臣議事，命李國貞將軍督師退敵，派太監杜勛監軍。由於兵馬缺餉，加上杜勛制肘，大軍潰敗，李國貞戰死。崇禎聞訊，欲命國丈周奎護太子出逃，周奎竟閉門不納。李自成兵圍都城，崇禎命敲響景陽鍾召集百官，但應者寥寥。
崇禎悲恨交加，痛下罪己詔，同時率合家哭祭宗廟。都城被攻破，崇禎知大勢已去，痛命皇后和公主自盡，獨上景山。回顧往昔，他深感愧對泉下皇祖，更憤憤不平：自己勵精圖治，而大明江山偏偏喪在自己手中！他留下血寫的遺書，但望李自成不傷百姓，自己屍可萬斷；望後人以大明為鑒。景陽鍾再次響起······
