《綜藝》曝出《遊俠索羅》臨換導演內幕：每一次嘗試都被盧卡斯影業否決
《遊俠索羅：星球大戰外傳》也許不會存在“羅德和米勒的剪輯版”，但《綜藝》（Variety）雜誌的最新封面報道滿足了我們的好奇心。去年夏天，在距離開始拍攝僅剩幾周時，原定的導演菲爾·羅德（Phil Lord）和克里斯托弗·米勒（Chris Miller）出人意料地退出了漢·索羅獨立電影，這一重大變動似乎對於任何一部電影而言都難以克服，而這還是一部距離上映僅剩不到一年、耗費巨資、萬眾期待的系列衍生片。
然而，盧卡斯影業卻努力實現了這一切，請來了奧斯卡最佳導演朗·霍華德，將這部斥資2.5億美元的電影如約搬上銀幕，趕上了美國陣亡將士紀念日（5月的最後一個星期一）假期。
據說，最終版本的70%由霍華德執導——足以讓他獲得該電影唯一導演的稱號——羅德和米勒則是執行製片人，儘管霍華德本人的計劃是85%的內容均需重新拍攝，包括第二攝製組此前拍攝的內容。整個拍攝時間也因此延長了4個月。
“的確，挺折磨人的，”編劇喬納森·卡斯丹（Jonathan Kasdan）說起更換導演一事，“每一位參與者都大受影響，我認為誰也不願意看到這種情況發生。沒有人會希望事情走到這一步。”
去年六月，媒體網站IndieWire在一篇報道中想象了羅德和米勒版的漢·索羅獨立電影，認為它“會很歡樂，他們會用自己獨特的光芒照亮星球大戰的宇宙。從他們以往經手的角色來看，不難想象他們會如何處理這位無賴的走私犯，他的大男子主義和不顧一切的處事方式。這兩位導演知道如何展現男性間的情誼，所以漢·索羅和楚巴卡在相識之初一定會有很多有趣的時刻。至於這個龐大宇宙里的其他人，也都是些返祖和古怪的生物，但它們的形象會和星球大戰系列原來的角色大有不同。”
此前有報道稱，羅德和米勒鍾情即興創作，越來越偏離既定劇本，事實真是如此嗎？一位劇組成員對《綜藝》雜誌表示，“羅德和米勒激怒了製片人和盧卡斯影業總裁凱瑟琳·肯尼迪，因為他們一直在試，遲遲未有進展。”不過，他們的想法可不僅僅是喜劇即興創作。
主演艾米莉亞·克拉克（Emilia Clarke）告訴《綜藝》雜誌，她覺得即使是在正式開拍過程中，羅德和米勒也還沒敲定想法。“我們的合作基本處於‘我們該何去何從’的階段。”
另一位知情人士透露，“在羅德和米勒看來，他們是受聘製作一部能夠帶來驚喜、可以嘗試冒險的影片，而不僅僅是滿足影迷。他們希望這部電影是嶄新的、獨特的、飽含情感並讓人眼前一亮的。他們把漢·索羅看成是一個獨行俠，他們就想拍出一個獨行俠。但是，每一次他們決定冒險的時候，都會被否決。”
羅德和米勒最初選定的反派演員是另一個人，最初他們希望Dryden Voss由邁克爾·肯尼斯·威廉姆斯（Michael K. Williams）飾演，但後者“出於另一項協議，後續無法完整扮演這個大反派”。霍華德最終選擇了他多次合作過的保羅·貝塔尼（Paul Bettany）。
在技術層面上，“羅德和米勒構造了黃沙漫漫、烏煙瘴氣的基調，襯托影片的反面部分，那就是愛耍花招的騙子，疲憊的戰場逃兵，殘忍無情的黑幫。”而他們備加稱讚的電影攝影師布拉德福德·揚（Bradford Young）應該把這些場景呈現出來。
但正如那位劇組成員所說，“霍華德和楊不可能分離，你們可以看到他們的關係，因為霍華德看起來非常在意電影的畫面。真的，羅德和米勒在這方面並沒有那麼偏執。”
在羅德和米勒離開後幾天，霍華德最終進入了製片團隊。《綜藝》雜誌披露了霍華德、肯尼迪、編劇勞倫斯和喬納森·卡斯丹的一次關鍵早餐見面會的情形，當時肯尼迪承認了他們所面臨的麻煩，並希望霍華德能考慮參與其中。
“朗·霍華德的出現和到來，讓人喜出望外，因為我想這地球上找不到第二個願意接下這個任務的人了，”喬納森·卡斯丹對IndieWire說。“迎難而上，優雅應對，滿懷熱情，在電影製作和人格魅力上，無人能出其右。到了第三天，他讓所有人都放鬆了下來，一切也就開始順利進行下去了。”
《遊俠索羅：星球大戰外傳》將在5月25日國內上映。
翻譯：陳宛琦
