建交25周年 中韓媒體為兩國關係把脈建言
2017年8月22日，韓國首爾，韓國總統文在寅的夫人金正淑到首爾藝術殿堂參觀《齊白石藝術作品展》，紀念中韓建交25周年。中國駐韓大使邱國洪、中國著名藝術家韓美林與金正淑共同觀展。圖片來源：東方IC
8月24日，中韓迎來建交25周年紀念日。據新華社報道，中國國家主席習近平當天與韓國總統文在寅互致賀電，慶祝兩國建交25周年。據韓聯社報道，中國外長王毅和韓國外長康京和也互致賀電，強調共識與合作，溝通與交流，理解和信任。
中國外交部發言人華春瑩8月23日在回答有關提問時表示，中韓建交25年來，雙方秉持建交聯合公報的精神，本著相互理解，相互尊重的原則，推動中韓關係不斷發展，給兩國和兩國人民帶來了實實在在的利益，也為地區的和平、穩定和繁榮做出了重要貢獻。
她說，兩國關係發展取得的積極成果，值得兩國人民共同珍惜和努力維護。中方重視發展中韓關係。我們願意利用中韓建交25周年這一契機，同韓方認真地回顧和總結建交以來的經驗教訓，不忘初心，鞏固互信，妥善處理分歧，推動中韓關係健康穩定發展。
1992年8月24日，中韓在北京簽署《韓中關於建立外交關係的聯合公報》。韓聯社在一篇評論文章中說，25年來兩國關係發展突飛猛進。在經歷了朝鮮戰爭期間的刀槍相向和冷戰期間近40年的互不交談之後，1992年8月，韓中正式建交，兩國關係掀開了新的一頁。
此後，兩國在經濟高度依存、人員往來頻繁的基礎上，於1998年結成“合作夥伴關係”，2003年升級為“全面合作夥伴關係”，2008年進一步升級為“戰略合作夥伴關係”，見證兩國關係持續升級。
文章說，1992年，兩國的貿易規模僅為64億美元，到了2016年激增33倍，達2113.9億美元（對華出口1244.3億美元，自華進口869.6億美元）。韓國產業通商資源部發布的數據顯示，中國在2016年韓國總出口額和進口額中分別佔25.1%和21.4%，成為韓國的第一大出口對象國和進口來源地。
2016年，中國對韓直接投資額（FDI）占同年全體FDI的9.6%，為20.49億美元，達到1992年的1940倍。同期，韓國對華直接投資額從2.23億美元增至40.02億美元，增幅約18倍。
韓國旅遊發展局的統計顯示，1993年，兩國人員往來為15.2萬人次，到了2015年增長69倍，達1042.8萬人次。截至今年4月，在韓中國留學生和在華韓國留學生各為6萬人。以7月10日為準，飛往中國的韓國航線達74條，飛往韓國的中國航線達81條，每周有1170多班飛機往來於兩國之間。
韓國《東亞日報》的一篇文章說，中韓建交為兩國經濟乃至兩國國家戰略帶來了雙贏。中國通過韓國獲得了西方的技術，熟悉了市場經濟的經驗。韓國繼前蘇聯之後再同中國建交，將外交舞台擴大到原社會主義國家。韓國在經濟上也通過進入中國市場，建立起了成為世界10強的基礎。
不過，兩國關係發展並非一帆風順，其間也出現過一些小插曲，如2000年“大蒜貿易爭議”等，但兩國關係並未被動搖。韓聯社說，隨著25年來中國國策由“韜光養晦”逐漸邁向“大國崛起”，成長為東亞地區的中心，兩國關係也面臨新挑戰。
文章說，在半島危機和中美戰略競爭下，兩國之間避而不談的地緣政治問題浮上了水面，這也許意味著韓中關係將不得不直面“本質”問題。“薩德”引發的矛盾也導致兩國在建交25周年之際無法共辦官方紀念活動。
韓聯社報道說，通常領導人之間互致賀電的消息由總統府青瓦台發言人對外發布，但此次由外交部發布，也體現了當前韓中關係持續低溫。
《東亞日報》說，五年前兩國在北京人民大會堂共同舉行了盛大的慶祝建交20周年活動，今年則分別舉辦，這讓九年前兩國簽署的“戰略合作夥伴關係”黯然失色。兩國雙邊貿易額在2013年達到2742億美元，但最近連續四年減少。去年中國訪韓遊客達到806萬人的歷史最高值，但由於“薩德”問題，從今年4月開始，訪韓中國遊客只有去年的三分之一。
一位深諳兩國關係的消息人士對韓聯社表示，韓國認為“薩德”是國家安全問題，中國則從中美戰略競爭的角度來對待，因此雙方意見難以協調。該人士認為，韓中對彼此都抱有過高期待，在“薩德”問題面前才見識到對方“陌生的一面”。
《韓民族日報》在一篇社論文章中說，中美在東北亞地區的利益關係從合作逐漸轉為了緊張對抗，與中韓建交當時的情況完全不同。在這種情況下，韓國如果不能找穩重心，無論是東北亞地區局勢還是中韓關係，都可能受到前所未有的嚴峻考驗。
文章表示，因“薩德”而起的這種狀態如果持續下去，對兩國都是弊大於利。因此兩國必須立刻作出努力，推動兩國關係跨越“薩德”的障礙，朝著新型合作夥伴關係發展。
文章說，修復關係是兩國外交的最大先決課題。兩國應強化溝通，利用多種對話渠道尋求修復基本互信。從長遠來看，雙方應逐漸朝著擴大雙邊共同利益的真正“夥伴關係”發展。兩國無論在政治、安保，還是在經濟、社會上，都已經發展出無法分割的緊密關係，還在半島問題上具備“無核化與反對戰爭”的共同利益，因此希望雙邊關係能夠發展得更加成熟。
《東亞日報》說，建交時韓國的國內生產總值是中國的三分之二，去年降到了八分之一，韓國要冷靜看待中國，也希望中國客觀地看待韓國和半島。25年前，韓中建交令世界驚訝，25年間兩國關係的發展更讓兩國國民驚訝。“薩德”並非兩國關係的全部。超越了這一局面，在亞洲和世界舞台，都會有著兩國合作雙贏的空間。
《環球時報》在一篇社評中指出，中韓關係恢復正常尚需克服“薩德”的障礙，但是兩國關係維繫住了大的基礎。雙方從全面戰略夥伴關係顛覆性地走向對立應該不會出現。在“薩德”問題的衝擊下，中韓關係仍能維繫當前的局面，兩國高層保持了溝通，貿易和社會交流未出格局性混亂，這些反映出兩國面對極端事態總的來說保持了理性。中方的報復是克制的，韓方也沒有“火上澆油”。
文章說，中韓是這25年全球發展最快的雙邊關係，兩國都從中受益了，這應當是我們今天回首時的最大啟示。如果未來25年中韓繼續致力於擴大合作，並為此積極克服彼此分歧的話，那麼兩國就將保持雙贏，避免墮入雙方關係向下滑落的頹勢線。
為此，兩國需要在當前的關係低潮期不急不躁，避免“做不了最好朋友就做對手”的衝動。對雙方關係的曲折，不妨豁達些，雙方爭取不了最好的，但可以避免最壞的。
文章說，“薩德”問題應當就事論事，雙方的底線都挺明確，它拖下去的後果也越來越清楚，中韓每一方既然做了決策，就不要對相應後果怨天尤人。那樣的話，“薩德”問題就不至於無限擴大為中韓關係的“全部”。
更多專業報道，請點擊下載“界面新聞”APP
