美國電影藝術與科學學院開除比爾·考斯比與羅曼·波蘭斯基

作者：Anne Thompson

美國電影藝術與科學學院主管委員會在5月1日投票開除了兩位行為不端的老成員：演員比爾·考斯比和羅曼·波蘭斯基。比爾·考斯比在上周被判存在性侵行為，但針對他的指控遠不止這一項。而曾因《鋼琴師》獲得奧斯卡最佳導演獎的羅曼·波蘭斯基也承認曾與一位13歲女孩非法發生過性關係。

學院聲明如下：

美國電影藝術與科學學院主管委員會於周二晚（5月1日）舉行了會議，根據組織制定的行為規範，會上投票決定開除演員比爾·科斯比和導演羅曼·波蘭斯基。學院價值觀強調尊重個體尊嚴，學院成員也應維護這一價值觀，相關道德規範委員會將一以貫之。

學院的主要任務——通過星光熠熠的奧斯卡頒獎禮來為好萊塢吸引目光——在#MeToo和#TimesUp成為主流話題標籤的一年裡有了極大轉變。去年10月，學院開除了哈維·韋恩斯坦，也是首家這樣做的主流機構，而哈維·韋恩斯坦也是學院繼2004年2月開除演員卡爾麥·卡里迪（外泄保密試片）后第二位被除名的學院成員。12月6日，學院頒布了新的行為準則以及CEO道恩·哈德遜（Dawn Hudson）口中“公平而有序的流程”，用以確定“委員會是否會受理相關指控及變更涉事者會員資格”。

這套規則在三月份出乎意料地受到了考驗，當時學院新當選主席、50歲的約翰·貝利（John Bailey）便因性騷擾指控接受了委員會調查。之後，委員會發布聲明，表示“一致決定此事無需採取進一步行動”。

現在，進一步的問題是：誰在學院的嫌疑人名單上？誰來決定要調查誰，先調查誰？

根據學院的內部章程：

學院的任何成員均可因主管委員會的決定被停職或開除。如進行本規定所述的停職或開除，須有不少於三分之二的主管委員會成員贊成通過。

同時，根據學院的新標準，主管委員會保留獨立“對任何與會員身份相關的事項進行處理、採取行動、並執行學院行為規範”的權力。

名單上或許會有WBTV劇集《第七天堂》牧師埃里克·卡姆登的扮演者斯蒂芬·柯林斯（Stephen Collins），他曾在2014年對《人物》雜誌承認了對未成年少女的性侵行為：“我做了一件非常糟糕的事情。”奧斯卡得主凱文·史派西（Kevin Spacey）目前正受到洛杉磯檢方關注，原因是十幾名男性指控他有不端性行為。因行為影響惡劣，他在《金錢世界》中的戲份被全部刪除。導演布萊恩·辛格（Bryan Singer）同樣也面臨一長串的指控。

娛樂行業正在不斷完善行為規範準則，哈維·韋恩斯坦醜聞的曝光是一大節點。學院開除比爾·考斯比與羅曼·波蘭斯基其實在大家意料之中，畢竟這兩位都已確認曾犯下違法行為。學院也在向法律事務所Quinn Emanuel總法律顧問約翰·奎因（John Quinn）和Loeb & Loeb合伙人艾維·卡根·比曼（Ivy Kagan Bierman）尋求意見和建議。後者目前是消除工作場合性騷擾並促進平等委員會的顧問，律師安妮塔·希爾（Anita Hill）擔任委員會主席。

一些業內男士已經開始大聲疾呼，要求正當法律程序，反對惡意政治迫害，如導演特里·吉列姆（Terry Gilliam）最近就曾表示，擔心#MeToo會變成另一種形式的“暴民統治”。許多曾經是“壞男孩”的好萊塢演員都擔心他們的生計會被奪走，他們的事業和遺產會被抹去。不過，好萊塢仍然在保護一些還未累及的大魚。

如今，學院正在帶頭建立行為規範和問責制度，其調查名單上只會出現更多人的名字。

羅曼·波蘭斯基最新電影《真事改編》（Based on a True Story）原定今年在北美上映，但發行商索尼經典電影公司（Sony Pictures Classics）表示，上映計劃已暫時中止。2017年2月，索尼經典電影公司與布萊特·拉特納（Brett Ratner）的製片公司Ratpac合作買下了電影發行權，這部法語心理驚悚片也在2017年的戛納電影節上進行了首映，主演為艾曼紐·西格納（Emmanuelle Seigner）、伊娃·格林（Eva Green）和文森特·佩雷斯（Vincent Perez）。

翻譯：陳暢