BBC旗下製片與經銷部門合併 放眼中國尋找製片商機

BBC在合併旗下的製片與經銷部門之後，將會重新進入中國市場。4月3日，是市值達到19億美元的BBC Studios部門的第一個工作日。這一部門，由BBC旗下同名的製片部門與國際部門BBC Worldwide合併而成。

在馬修·斯普林福德的帶領下，BBC Studios將會在北京尋找新的製片機會。斯普林福德此前曾經擔任位於格拉斯哥的BBC Studios的執行製片人，他將會奔赴北京推動製片合作。斯普林福德在近期擔任了BBC出品的《日本生活藝術》（The Art of Japanese Life）和《日本手工》（Handmade of Japan）的製片人，他將與BBC Studios的經銷團隊一起駐紮在位於北京的BBC辦公室，與中國的電視台和數字平台聯合開發並製作原創內容，以全新方式呈現紀實題材作品。

BBC Studios已在澳大利亞設立了製片單位，製作澳大利亞本土版本的科學紀錄片《觀星指南》（Stargazing）。

這次合併是BBC旗下兩個最大部門的合作，順應全球縱向合併的大趨勢，使BBC的地位比肩英國ITV電視台，Endemol Shine Group和Fremantle Media。BBC Studios將負責《舞動奇迹》（Strictly Come Dancing）和《藍色星球2》（Blue Planet II）這類系列節目的製作和發行。

這一全新商業部門的最高管理者將由BBC Worldwide首席執行官蒂姆·戴維斯擔任，另一位BBC Studios的高管馬克·萊斯利則被任命為首席創意官，兩人將共同負責合併部門的領導工作。戴維斯表示：“BBC Studios的存在是為了吸引來自於全世界的觀眾，讓BBC在營收和創意領域更進一步，與英國最出色的人才合作。這裡彙集了英國最受矚目的製片業務部門，世界頂尖的內容銷售部門，我們獨特的品牌組合，以及優質的獨立夥伴網路。在這個全新的內容時代，BBC Studios有能力創作並出口高水平的英國節目。”

萊斯利則補充說道：“今天（3日）對於BBC來說是一個意義非凡、激動人心的一天。於我而言，重要的就是BBC Studios不同尋常的創造力，以及我們與獨立夥伴共同完成的優秀節目。”

（翻譯：王慧男）