親力親為不敢徘徊 曼德拉自傳續作解密五年總統生涯

曼德拉。圖片來源：視覺中國

南非第一位民選總統曼德拉的自傳續作《不敢徘徊》（Dare not Linger，又譯 《懼怕停留》）於10月19日正式發布。此書從時間線上緊接曼德拉第一本自傳《漫漫自由路》，講述了曼德拉擔任南非總統時的經歷。

據法新社報道，這本續作為曼德拉本人和南非作家、同為南非非洲人國民大會成員的蘭加（Mandla Langa）共同完成。

曼德拉在1998年到2002年之間寫下了10個章節的初稿，但因為年事已高和行程緊張，沒能完成這本續作。

蘭加通過採訪、研究以及曼德拉任總統時留下的筆記，最終將續作補全，並引用《漫漫自由路》中的最後一句話做續作的標題。

《漫漫自由路》是曼德拉在獄中寫下的自傳，從他的童年時代寫到了當選南非總統。這本自傳在曼德拉1994年當選總統后不久出版，如今已經在全球售出1400萬冊，還被改編為電影《曼德拉：漫漫自由路》。

書中的最後一句寫道：“我只能稍息片刻，因為伴隨著自由而來的責任，使我不敢就此卻步，我的漫漫自由路還沒有到達終點。”

曼德拉基金會稱，在續作中，曼德拉本人所寫內容與蘭加續寫的比例是“50/50”。

曼德拉的遺孀馬謝爾（Graca Machel）為《不敢徘徊》撰寫了序言，序言中說曼德拉在生命的最後幾年裡“一直在惦記這本書，擔心這本書無法完成”。

曼德拉基金會的哈里斯（Verne Harris）表示，這本續作將“從根本上改變”大家對曼德拉執政時的印象。

哈里斯指出，根據書中的記錄，曼德拉是一個“親力親為的領袖，在與政府有關的事務上，比如安全機構設立上甚至有點事必躬親”。

他同時表示，從書里可以看出“曼德拉是政治家中的政治家，他知道如何把人們身上最好的帶出來”。

根據南非TimesLIVE新聞網站放出的《不敢徘徊》部分章節，曼德拉在贏得大選、接替南非最後一位白人總統德克勒克（Frederick Willem de Klerk）時，就用幽默化解了白人工作人員的擔憂。

據當時總統辦公室主任比勒陀利烏斯（Fanie Pretorius）回憶，曼德拉當時和所有還留在總統府的工作人員一一握手。其中一位女員工雖然為人和善，但平時的表情很嚴肅。當走到這位女員工面前時，曼德拉開玩笑地問她：“你是在生我的氣嗎？”

比勒陀利烏斯說，這句話之後，屋子裡的人都笑了起來，“冰被打破了”。

被視為南非反種族隔離鬥士的曼德拉曾在牢中服刑27年。1993年，曼德拉獲得諾貝爾和平獎；第二年，他成為南非第一位民選總統，在擔任一屆總統之後於1999年卸任。

2010年，時年91歲的曼德拉現身南非世界盃閉幕式；2013年12月，曼德拉因病去世。

更多專業報道，請點擊下載“界面新聞”APP