英國當局要求迪士尼運營天空新聞 15年內不得擅自出售
作者：Peter White
21世紀福斯嘗試以150億美元收購歐洲付費電視集團天空電視（Sky）的併購案仍未結束。英國文化大臣馬修·漢考克（Matt Hancock）提醒迪士尼，只有他們將運營天空新聞（Sky News）的預算提升至每年1億英鎊（即1.32億美元）以上才能達成這樁交易。
在此前迪士尼和21世紀福斯相繼提出一系保障天空新聞的條款之後，漢考克一直在敦促這兩家公司完善它們的條款。
他表示，迪士尼需要將其承諾運營天空新聞的時長由10年擴展至15年，在這15年內除非經過內閣大臣同意，否則迪士尼無權出售天空新聞，並且迪士尼需要將運營天空新聞的預算提升至每年至少1億英鎊。最後，迪士尼還需要提交一份聲明，承諾保留天空新聞的采編獨立性。
據了解，現在天空新聞的運營預算約為每年9000萬英鎊。
在向美國證券交易委員會提交的官方回應中，福斯態度積極，並確認“會增加天空新聞預算，由迪士尼運營15年，目前正在等待最終裁決”以獲得批准。
漢考克說：“在這些討論達成一致並提出問題的解決方案之後，我今天將發表21世紀福斯有關天空電視的更新條款以及迪士尼提出將天空新聞分離出來獨立運營的決定。”
“在我看來，這些更新達到了我6月5日向下議院提出的標準，並且在財務方面保證了天空新聞的長期運營。這些更新確保了天空新聞作為英國新聞播報者的身份，並且保證了新聞編輯的獨立性，不受任何外界潛在因素的影響。”
6月初，漢考克曾表示如果21世紀福斯考慮將天空新聞交給迪士尼或者其他公司運營，那麼將批准21世紀福斯的收購。“我同意競爭與市場管理局（CMA）將天空新聞交給迪士尼或者其他合適的買家運營的提議，只要這家公司確認將運營天空新聞10年及以上。這項提議可以最有效地解決現在公眾提出的各種針對自身利益的擔憂，”漢考克當時給出了這樣的答覆。
漢考克將在15日內正式諮詢各方意見，並在7月4日下午5點之前確定各方意見。
然而，這不過是收購案的最新進展。現在康卡斯特和迪士尼正在競購21世紀福斯，前者也在出價競購天空電視。
翻譯：聶曼宜
