英國演員罷演《地獄男爵》中的亞裔角色 可能是好萊塢「洗白」選角的轉折點
8月28日，英國演員艾德·斯克林決定辭演由獅門和千禧年共同出品的重啟版《地獄男爵》。
在此之前，他因以白人身份飾演原作中日裔美國人的角色而遭受非議。很多業內人士猜想，此舉可能會成為好萊塢“洗白”選角方式的轉折點。
有評論認為，34歲的斯克林是因為不堪“鍵盤俠”的壓力而退出的。“沒人知道那道紅線在哪，”一位工作室宣傳部門負責人說：“現在每部電影都會因為各種事引發爭議。”
還有人擔憂，對 “洗白”問題矯枉過正會讓影片製作人放棄多種族角色電影的製作。
例如，索尼公司對邁克爾·劉易斯（Michael Lewis）2014年的暢銷作品《速戰華爾街》（Flash Boys: A Wall Street Revolt）的改編計劃現已落空。因為他們無法選用白人演員飾演亞裔主角布萊德·勝山（Bradley Katsuyama）。
“要是放在十年前的話，白人演員的選角早定了，”9月2日劉易斯在國家圖書節（National Book Festival）上說道：“來往的郵件都在強調，不能製作一部由亞洲人主演的電影。”
美國選角協會副主席羅素·博斯特（Russell Boast）卻表示，“非白人演員演技不足“的看法不過是個搪塞的借口。“演技精湛的非白人演員不是沒有，只是製作公司們最關注的還是明星影響力，而享有高知名度的都是白人男星。所以影業公司並不關注前十，或是前一百的亞裔演員演技排名。”他說：“我們應該拋棄這樣的借口和理由了。”
2017年7月，南加州大學一個倡導媒體多樣性及社會變革的組織發布了一份研究報告，上面顯示自2007年以來，IMDB排名前900的電影中，僅有5.7%的作品出現了有名有姓或是有台詞的亞裔角色。“問題的關鍵不在於不讓飾演跨種族角色，”博斯特說：“而是以少數族裔為主角的作品本來就極少，所以我們更不應該剝奪少數族裔演員本來就為數不多的出演機會。”
“沒人聽到我們的吶喊，因為根本沒人在聽！”日裔美籍演員克萊德·草津（Clyde Kusatsu）說道。而“洗白爭議”如今已開始被社交媒體加劇和放大，《奇異博士》、《死亡筆記》、《攻殼機動隊》都成為了過去一年中備受爭議的作品，甚至《攻殼機動隊》的票房也因此蒙受損失。
一位數字營銷策略師威廉姆·於（William Yu）說：“這種事每次都會在推特上引起軒然大波，”他曾策劃了話題#StarringJohnCho#（讓約翰·趙參演），並且把幾部大片海報上的主角統統PS成了這位亞裔美籍演員。“如果你想塑造一個非白人的角色，最好選用符合該人種的演員，要不然肯定會在推特上引來罵聲。”
《地獄男爵》製作方的工作人員則說：“沒人料到反對聲這麼大！高層本以為這件事會很快平息下去。”
執導華納兄弟新片《瘋狂的亞洲富豪》的導演朱浩偉（Jon M. Chu）在接受《好萊塢報道者》採訪時說：“我覺得是時候做出一些改變了。” 他還表示，除非好萊塢能實現電影幕後團隊的真正多樣化，否則“洗白”還將繼續熱議下去。
受斯克林辭演影響最大的群體是接受了“洗白”角色的白人演員們：艾瑪·斯通和魯尼·瑪拉在電影《飛躍情海》（Aloha）和《潘恩》（Pan）上映以後都表達了歉意。
“斯克林沒有像其他演員一樣草率地接受角色，他選擇了向公眾說清楚。”萊納德·常（Leonard Chang），FX電視劇《白粉飛》的聯合執行製作人說：“他的做法給其他演員提供了有價值的參考。”
傑西卡·查斯坦、馬克·魯法洛和愛娃·杜威內等好萊塢大牌演員都對斯克林的決定大加稱讚。曾執導過兩部《地獄男爵》，但並未參與重啟版的導演吉爾莫·德托羅表示：“他（斯克林）所做的事情真的非常勇敢，值得稱讚。”
而據朱浩偉的消息，辭演將給斯克林自己帶來最直接的利益損害：失去片酬，經紀人失去委託金，且倍受電影工作室的指責。
目前，《地獄男爵》製作方已經表明會重新選擇“更貼近原作的演員”，多位亞裔演員也向《好萊塢報道者》表示，自己被列入了考慮範圍之內。
“他改變了門檻。”南加州大學的史蒂西·史密斯說：“如果製作公司仍然沿用這種狹隘的用人方式，且還對票房保障作過時解讀的話，那麼演員可以站出來改變整個行業。”
翻譯：邱靖舒
更多專業報道，請點擊下載“界面新聞”APP
