終於可以在國內電影院里看宮崎駿動畫了

作者：王小羊

在《龍貓》上映30周年之際傳來好消息，這部宮崎駿的名作有望在年底引進國內。目前中方與吉卜力工作室還在接洽，如果推進順利的話，《龍貓》將成為宮崎駿首部在中國大規模公映的作品，接下來也會有更多宮崎駿作品引進到中國。

據了解，為了適應現代化的影院技術，吉卜力工作室特意將《龍貓》原版膠片轉成數碼，進行修復與重製，並在世界各國上映。

修復版《龍貓》於2014年開始在北美巡迴上映，2015年在英國國內巡迴上映，2015年10月參加了釜山電影節的吉卜力作品特別放映活動，2018年6月在法國舉行了“龍貓30周年紀念”的放映活動。

這次中國上映版本為2017年最新修復版，片長86分鐘，2D版。年底，吉卜力工作室社長星野康二先生計劃來華推介，但宮崎駿因身體等方面原因，與中國粉絲見面的機會不太大。

《龍貓》講述了一個苦澀而又甜蜜的故事，小月和小梅因為媽媽生病，童年蒙上陰影，但是龍貓的出現卻為兩個女孩帶來快樂。《龍貓》就像童年的一場夢，是宮崎駿送給每個人的一段爛漫幻想。

時光網還獨家獲悉，宣發方面，《龍貓》或請國內知名演員做配音版本，誰是你心目中的小月、小梅、爸爸、媽媽、奶奶、勘太呢？

值得一提的是，《龍貓》年底有望上映的消息曝光后，不少影迷對於宮崎駿的作品引進情況產生興趣。據電影學者余泳、動畫研究學者關中阿福介紹，為慶祝中日邦交正常化二十周年，日本德間集團曾將《龍貓》贈予中國。

因為當年動畫在國內“不吃香”，一個電影的拷貝非常昂貴，所以定哪部、定多還是定少，都需要發行經理考量。如果省電影公司沒有訂拷貝，那麼市電影公司就不可能從省電影公司拿到，依此類推，縣級單位更無望了。

所以可以肯定的是，當年《龍貓》沒有在中國大規模放映，但不等於沒有正式引進過。

據余泳介紹，宮崎駿的作品中國曾引進過三部——《天空之城拉普他》（上映信息曾出現在1989年第12期《電影世界》中，89年引進，90年上映），即《天空之城》。

《鄰居托托羅》（上映信息出現在1993年第1期《電影故事》中，大開本、整版、白描插圖），即《龍貓》。

《風谷少女》（譯制信息曾出現在1992年第9期大開本的《電影故事》中，93年1月發行），即《風之谷》。

《天空之城拉普他》和《鄰居托托羅》是長影譯制，《風谷少女》為上譯譯制。

時隔多年，宮崎駿的作品再次登上中國大銀幕，想把電影票都補回來的可以舉手了。