米歇爾憶白宮往事:一度不支持奧巴馬競選 希拉里傳授心得

圖片來源:視覺中國
本周二(11月13日),美國前第一夫人米歇爾·奧巴馬的回憶錄《成為》(Becoming)正式在美國發行。繼沃爾夫的《火與怒》和伍德沃德的《恐懼》之後,米歇爾的回憶錄成為2018年美國又一本炙手可熱的政治暢銷書:從上周五起,它便在亞馬遜佔據榜首。
這本厚達426頁的回憶錄分為三個部分,包括米歇爾的成長階段,與奧巴馬的婚戀史以及入主白宮后的生活,同時披露了米歇爾和希拉里·柯林頓、勞拉·布希、英國女王伊麗莎白二世的交流軼事。
米歇爾從小在芝加哥長大。當談到童年的生活環境時,她在ABC電視台的採訪中說:「如果你看上去太自負,或者學習太努力,別人可能就會踢你屁股。」
另一方面,她的父母弗雷澤和瑪麗安·羅賓遜幫助她建立了一種自我意識,強調教育和卓越,「我的父母從很小的時候就鼓勵我們把自己的觀點擺在檯面上,提出問題,質疑背景,他們鼓勵我們了解背景……你可以說出自己的想法,但你必須尊重別人……他們不算自由放任的父母,但他們相信要教會我們獨立思考。」
從惠特尼·M·楊高中畢業后,米歇爾在1981年進入普林斯頓大學,開始適應全新的世界:「這是我第一次在白人佔主導地位的情況下工作,」米歇爾說,「教學大綱(syllabus)是什麼?從來沒有聽過。」
米歇爾與奧巴馬的愛情與婚姻也是回憶錄的重要內容,在ABC電視台的專訪中,她談到自己欣賞奧巴馬的直率:
他說:「你瘋了嗎,我們當然應該約會。我喜歡你,你又喜歡我。」
在回憶起與奧巴馬墜入愛河的情景時,米歇爾寫道:他的照片有一種「極客的味道」,但一旦了解了這個人,她就會被「這個奇怪、無所不包的男人所吸引」,並感到「一股強烈的慾望、感激、滿足和好奇」。
同時,這段婚姻也曾面臨過巨大的壓力,兩人曾尋求婚姻諮詢,也遭遇過流產的打擊,並最終接受體外受精治療,兩人的女兒莎莎和瑪麗亞都是試管嬰兒。
此前,外界一直懷疑米歇爾不支持丈夫參加2008年的總統大選,她也在書里回應了這一點。顯然,她早就意識到奧巴馬參選會給家庭帶來什麼,但最後「我答應了,因為我相信巴拉克能成為一位偉大的總統。我之所以同意,是因為我愛他,對他能做的事有信心。」
米歇爾表示,當年參加競選活動「是我成年以來第一次真正為我的國家感到驕傲」。
在入主白宮前,這位美國史上第一位非裔第一夫人註定將有所不同,同時也獲得了前任們的幫助。米歇爾在書中透露,她的前任勞拉·布希富有同情心,很體貼地為自己舉辦了參觀白宮的行程。
希拉里也曾經對米歇爾直言不諱地透露自己的失誤。希拉里說,她當初錯誤地估計了美國對一位積極主動的職業女性擔任第一夫人的接受程度。「她似乎想做得太多、太快,結果卻直接撞到了牆上。」在接下來的八年裡,米歇爾說:「我自己也試著去留意那堵牆。」
同時米歇爾表示:「這一切都令人振奮。我盼望著有一天,我能把學到的智慧全部傳給下一任第一夫人。」但在一次電視採訪中,當被問及她的下一任,梅拉尼婭·川普是否尋求過幫助時,米歇爾回答說:「沒有,她沒有。」
對於這個問題,梅拉尼婭的發言人斯蒂芬妮·格里沙姆(Stephanie Grisham)對CNN表示:「川普夫人是一位堅強、獨立的女性,她一直在以自己的方式扮演第一夫人的角色。當她在任何問題上需要建議時,她都會向她在白宮的專業團隊尋求建議。」
另外,在這本書里,米歇爾還寫到自己與英國女王伊麗莎白二世的一次會面。女王說:「你太高了。」據悉,米歇爾身高1米80(5英尺11英寸),英國女王身高約1米62(5英尺4英寸)。
隨後女王又看看米歇爾的Jimmy Choo高跟鞋說:「這鞋子很不舒服,是嗎?」然後又指了指自己的高跟鞋。兩位女性一同表示:自己的腳確實很疼。
在第二次會面上,女王又邀請米歇爾一起坐在路虎攬勝的後座上,並說道:「他們是不是給你定了一些規矩?那都是胡說八道,你想坐哪裡就坐哪裡。」