為總統慶生「不顧他人感受」 文在寅的支持者太過分了？

2018年1月23日，美國紐約，慶祝韓國總統文在寅生日的廣告牌亮相美國紐約曼哈頓時報廣場。圖片來源：視覺中國

編輯：高愷儀

1月24日，65歲的文在寅迎來了他就職韓國總統后的第一個生日（虛歲66歲），世界各地的支持者花樣百出地為他慶生。據韓國《亞洲經濟》報道，23日上午，美國紐約時報廣場上的大型電子屏幕上出現了文在寅的慶生廣告，時長2分30秒。

環球網報道說，廣告以照片形式出現，並配文“祝賀文在寅總統的生日”，“謝謝您成為大韓民國總統”等內容。廣告中還出現了文在寅在2012年和2017年參加總統選舉的相關影像。《亞洲經濟》援引廣告購買者在社交媒體的發文稱，該支持者支付了599美元（約合人民幣4000元）用於紐約時代廣場大屏幕的廣告投放。

此外，支持們還計劃在24日多個時點把“和平冬奧會”一詞推上韓國各大門戶網站的實時熱搜榜首位。活動雖然計劃從上午10點開始，但當天早上“和平冬奧會”就已經登上了NAVER等網站熱搜榜首位。

相關閱讀：韓國總統文在寅：朝鮮難民的兒子、盧武鉉的摯友

事實上，“為總統慶生”的活動早就拉開序幕。據環球網報道，本月11日起，韓國首爾光華門、鍾路3街等主要地鐵站就出現了慶祝文在寅生日的大幅廣告。上面“moon rise day（月亮升起的日子）”的字樣一語雙關，因為文在寅的姓氏“文”的韓語發音和英語單詞“moon”的發音很相似。

韓國總統府青瓦台方面並沒有舉辦特殊慶典為文在寅慶生，只在23日贈送文在寅一塊刻有他簽名的“總統手錶”，並表示文在寅的生日將和家人一起平淡度過。

作為回應，文在寅24日在Twitter發文感謝支持者留言祝福生日快樂。據韓聯社報道，他說，以前沒有過生日的習慣，當總統后受到許多人發來的生日祝賀，讓他過了一回獨一無二的生日，他將把生日祝福視為快馬加鞭的施政期許。

然而，民間自發為文在寅慶生的活動還是引發了一些爭議。兩周前，在地鐵廣告剛剛出現后，韓國《東亞日報》就刊發了一篇題為《祝賀總統生日快樂的廣告》的專欄。文章認為，雖然是支持者自願掏錢發布廣告，但地鐵站並非私人空間，而是公共場所，這會讓反對者感到不適，一些支持者也覺得事情做得過了。

文章說，在民主國家，總統雖然在憲法上是國民的代表，但在政治上只是某政黨的領袖。如果這一緊張關係垮掉，就不是一個健康的社會。文章還以韓國首任總統李承晚舉例說，這位總統的生日活動要舉行數萬男女高中生參加的團體操，女高中生還會齊聲高唱祝賀生日歌。

文章說，不管這是李承晚本人的意思還是因為親信們的慫恿，總之是他希望看到，他不再是某一政黨的領導人，被褒揚為全體國民的領袖，所以全體國民在為其慶祝生日。相當於政治哲學上傲慢的這種思考方式，最終成了李承晚垮台的原因。

不過，文在寅這位要把總統府搬出青瓦台的“親民”總統自然不會是另一個李承晚，生日這一天終究也沒閑著。他走訪兒童之家與小朋友一起觀看魔術表演，還童心大發親自上台，以接地氣的實際行動延續他一貫的施政風格。