漫威中國超級英雄現身 網易漫畫成了美漫普及先鋒
《復仇者聯盟3》在國內的票房直奔20億而去,雖然漫威電影宇宙的十年布局在國內從2011年《美國隊長》才真正開始,但是伴隨著最近五年中國電影市場的蓬勃發展,超級英雄電影早已成為了中國觀眾熟悉的一種類型。不過相對於電影不斷高漲的票房與關注度,為電影源源不斷提供人物與故事的原創漫畫在國內的讀者反而成為了少數群體。
過去美漫在國內鮮有正規的渠道和高質量的翻譯,直到去年漫威與網易漫畫平台達成合作,率先引進了《銀河護衛隊》、《蜘蛛俠》、《美國隊長》等12部漫威漫畫作品的電子版權,讓國內的漫畫迷終於有了一個閱讀正版美漫的渠道。

前段時間《復仇者聯盟3》在中國的一系列營銷活動引來了粉絲群體的不滿,但從另一方面也能看到漫威如今對中國市場的重視,尤其是對於如何擴大漫威在中國的群眾基礎尤其在意。因此在不斷推出系列電影之外,漫威也開始嘗試從基礎的漫畫入手,試圖用打造漫威宇宙中的中國超級英雄的辦法去為下一個漫威十年培養更多觀眾。
也就是在去年7月漫威與網易漫畫宣布了雙方的合作計劃,將會啟用本地創作者在漫威體系下創造兩位中國本土的漫威超級英雄。如今將近十個月時間過去,就在《復仇者聯盟3》在國內上映前的5月9日與10日,兩部真正以中國面孔與本土故事為核心的漫威超級英雄漫畫《三皇斗戰士》和《氣旋》先後與網易漫畫上線,正式開始連載。

《三皇斗戰士》的故事主線取材於中國的上古神話、三皇五帝,主人公林烈的冒險之路上會探尋很多古迹,與上古傳下來的神秘組織和力量進行配合與對抗。而《氣旋》的故事則更像是發生在新興的發達沿海城市,描述了新時代的中國女強人雷綾又同時是個超級英雄,為了保護城市不惜一切的故事。相比較而言,《三皇斗戰士》從風格上更像是一個對中國歷史的回溯和繼承,而《氣旋》則是通過各種現代氣息很明顯的劇情和畫法表現了現代中國的發達與進步。
目前《三皇斗戰士》更新了四期,《氣旋》更新了兩期,前者的點擊量超過了1400萬,後者也有近900萬的點擊量。對於兩部作品上線之後漫話迷的反饋,網易漫畫團隊表示不論是從數據層面還是讀者的直接反饋上來看,整體感覺都已經超過了他們之前的預期,“可能也是因為正好趕上復聯3電影的上線,同時也拉升了大家對漫威中國英雄的期待”。


其實在《三皇斗戰士》與《氣旋》之前,單是漫威的漫畫宇宙就已經出現過了多位帶有中國背景的超級英雄,如功夫之王上氣(Shang-Qi),作為惡人傅滿洲(黃禍象徵)之子,精通功夫,對父親的邪惡行徑不滿,最終大義滅親成為英雄,其設計原型是李小龍。還有類似萬眾俠(Collective Man)這類中國的超級英雄,其能力是能大量分身和集結全中國人的力量變成巨人,中國超級英雄團體“人民保衛力量”的隊長。
上述這類中國背景的漫威超級英雄確實為實現漫威宇宙的多元化做出了貢獻,但對於中國讀者來說,這些由美國人創造的中國超級英雄難免會存在刻板印象與浪漫想象。不同於漫威電影只能在某些電影中為中國觀眾專門拍攝一版特供結局,漫畫會有更大的創作空間,因此漫威選擇與網易漫畫合作,直接採用了“畫師+編劇”的創作模式,中國英雄作品的每一頁畫面,都經過漫威與網易漫畫雙方的商議與審核,使得中國英雄在加入中國元素的同時,也能保持漫威漫畫的製作水平。
通過網易漫畫團隊的介紹,漫威在這件事情上本身它投入比較大,或者說它投入的關注力比較強:“像我們這十個月的創作期間,其實之前主要的一部分時間都是放在磨合劇本和設定上。當時在去年公布合作的時候,實際上已經有一些明確的東西,可能光大綱的層面上我們就磨合了幾個月的時間,然後再基於大綱分別在去撰寫兩部作品相關的腳本或者是分級的故事,然後才開始創作的。所以整個十個月時間應該說還是從時間來講比較漫長,但是從我們籌備期來看還是比較緊湊的。”

從目前兩部作品的前期更新其實已經能夠看出一些敘事風格上的明顯差異,《三皇斗戰士》節奏明快直接開始了主線故事的切入,《氣旋》則是在較少交代背景的情況下以一場戰鬥來作為開場,網易漫畫團隊也表示這是創作團隊在一開始就計劃好的:“風格上的差異確確實實是我們在一開始設計好的,要做出這種差異來,不光是敘事層面上的,包括比如畫風,他們的人物的背景設定設計,其實都是在有意識地去走不同的路。”
同時選擇兩位地道的中國畫師與編劇作為主要創作人員,也是這一次兩部漫威中國超級英雄作品與之前最大的不同。雖然頂著漫威的光環,但網易漫畫團隊認為這不是直接在漫威的體系下去孵化一個中國背景的超級英雄那麼簡單,作為漫威方面來說也希望能以更符合中國的讀者或者中國的漫畫愛好者的方式來進行創作。“我們經常會提到接地氣,其實這個接地氣本身並不是說我把背景放在中國,我就能夠接到中國的地氣了,而是說只有真正在中國有生活有經驗有經歷的這種人,他可能才能理解中國人思維中的一些觀點觀念,包括生活中的一些細節,”網易漫畫團隊談道。

對於善於長期布局的漫威來說,漫畫已經上線,未來勢必也會有影視化的計劃。在這方面的布局,網易漫畫團隊表示在整體上也與漫威有過相應的溝通,但是就從目前的狀況來看,他們首先考慮的是如何把漫畫本身做好。包括後續的比如說影視、遊戲或者其他維度的開發,都需要先把作為基礎的漫畫先做好了。
在網易漫畫平台的漫威專區能夠看到,之前上線的一些傳統漫威作品從一開始就採用了付費閱讀的模式,現在人氣最高的《神奇蜘蛛俠》漫畫也有超過2000萬的點擊量。選擇付費閱讀模式自然與漫威在全球通行的嚴苛版權策略有關,而對於新上線的兩部中國漫威超級英雄漫畫,顯然為了更大程度的吸引讀者目前採取了免費的方式,同時網易漫畫團隊表示,雖然目前還會長期保持免費的模式,再出版之後可能還會有相應的調整。
根據網易漫畫平台給出的數據,成立三年之後,如今平台整體的付費作品已經佔總量的30%左右,同時網易漫畫團隊也認為從免費到付費會成一道門檻,但是行業內的從業者對於作品應該付費其實已經逐漸形成共識,並且根據網易漫畫的數據估算,有超過五成的讀者其實已經做好了付費閱讀的準備。

身處網易文漫這一整體部門中的網易漫畫,也始終保持著與網易文學以及網易遊戲之間的聯動合作,在如今的IP動畫化和影視化的大趨勢下,網易漫畫接下來也有著相應的動作:“動畫層面上,今年可能至少會發布一部作品,影視層面上其實從去年開始陸續做過一些嘗試,包括比如說網路電影、網劇的一些授權也都做了,但是影視的項目可能一個是孵化時間會比較長,然後另一個孵化風險比較大,可能得到明年左右才會看到網劇層面的一些項目會陸續上線。 ”甚至網易內部已經成立的網易影業,今後無疑也會成為網易漫畫IP轉化的重要出口。
正如《蜘蛛俠》里那句著名的台詞:“能力越大,責任越大”,如今作為國內為數不多的美漫閱讀平台,網易漫畫顯然要承擔起更多宣傳與普及美漫的任務。雖然兩部中國超級英雄漫畫經過十月打磨已經現身,但考慮到漫威如今的火熱最終還要依靠更接近大眾的影視化改編,那麼漫畫作品的誕生僅僅只是萬里長征第一步,今後需要長期堅持的事只會更多也更艱難。