溫特沃斯·米勒將退出CW劇集《明日傳奇》及《閃電俠》
CW出品的綠箭宇宙系列（The Arrow-verse）又將有大變化。
溫特沃斯·米勒（Wentworth Miller）表示，他將退出漫威系列劇集《明日傳奇》和《閃電俠》，這家瞄準年輕觀眾市場的電視台把這兩部作品連同《綠箭俠》及《女超人》打造為聯動的綠箭宇宙系列。
“我目前正在拍攝寒冷隊長/倫納德·斯奈特（Captain Cold/Leonard Snart）在CW《明日傳奇》及《閃電俠》的最後幾集。現在我想提前表示感謝，能和一群富有天賦的演員和認真工作的劇組工作人員共事……謝謝你們……我已經扮演這個角色很久了……這對我來說是一個機遇、一段有益的經歷和一次相當大的成功。”米勒在他的Instagram上寫道。
自從在《閃電俠》中以寒冷隊長的形象登場之後，米勒就一直在熒屏上扮演這個漫畫角色。之後，他作為矚目的客串明星加入了《明日傳奇》，成為了該系列第一季的常駐角色。再後來，米勒調整了他的出演合同，不僅作為常駐演員加盟《明日傳奇》系列，同時也在綠箭宇宙系列的其他劇集中現身。
米勒的退出恰好發生在《明日傳奇》的關鍵時刻。目前《明日傳奇》正播到第三季，在這一季中維克多·加博（Victor Garber）也將和觀眾告別。加博將會回到百老匯，不再扮演“火風暴”馬丁·斯坦因。同米勒一樣，加博此前也是《明日傳奇》的常駐演員。
CW和製作方華納兄弟電視公司還沒有對米勒的退出進行回應。《明日傳奇》與多米尼克·珀塞爾（Dominic Purcell）的合作也推動了劇集《越獄》的重啟。不過《越獄》是否還會有第六季，取決於製作人的想法。
翻譯：汪爔
