星爵站隊詹姆斯·古恩！《銀河護衛隊》演員們發公開信聲援導演
在迪士尼宣布和詹姆斯·古恩解約的一個多星期後，《銀河護衛隊》多位演員集體發表聲明支持詹姆斯·古恩，希望迪士尼重新聘請他執導系列新作。
“我們完全支持詹姆斯·古恩。”克里斯·帕拉特（Chris Pratt）、佐伊·索爾達娜（Zoe Saldana）、戴夫·巴蒂斯塔（Dave Bautista）以及其他卡司成員在社交媒體上發表聲明。“我們對上周迪士尼忽然終止與他的合作感到無比驚訝，特意等待十天才作回應，也便於我們思考、祈禱、聆聽和討論。在這段時間裡，許多希望詹姆斯能重新成為《銀河護衛隊3》導演的粉絲和媒體成員紛紛表示支持，讓我們深受鼓舞；同時，那些輕易相信詭異陰謀論的人也讓我們寒心。”
“他的故事還沒有結束——遠遠沒有結束。在輿論的法庭中通常不講究程序正義。詹姆斯可能不是最後一個受審的好人。鑒於這個國家日益加劇的政治分歧，可以很肯定地說，這樣的事情還會繼續發生，儘管我們希望不同政見的美國人能減少人身攻擊，平息暴民心態。”
詹姆斯·古恩多年前曾就強姦和戀童癖等話題發表過數條措辭不當的推文，近日這些推文被翻出后，迪士尼很快作出了解僱古恩的決定。之後，多位名人與好萊塢人士公開聲援這位導演，如率先刪除推特帳戶表示支持的塞爾瑪·布萊爾（Selma Blair）。目前，目標為五十萬人簽字的請願書已經獲得了超過三十萬個簽名。其他人也正在向迪士尼施壓，其中包括喜劇演員博卡·格德斯維特（Bobcat Goldthwait），他要求迪士尼停止在主題公園遊樂設施中使用他的聲音。
古恩因為社交媒體言論而被解僱在好萊塢引發了連鎖反應，畢竟這些推文是右翼陰謀論家邁克·切爾諾維奇（Mike Cernovich）翻出來的。《星球大戰8：最後的絕地武士》導演萊恩·約翰遜（Rian Johnson）也刪除了他自己的兩萬條推文，他在推特上表示這是先發制人，摧毀右翼分子可能用來攻擊他的彈藥。
古恩為他的推文道歉，並說：“這些將近十年前的文字在當時完全未有預想中的挑釁效果。”
知情人士透露，古恩很可能會被重新任命，尤其是漫威和迪士尼一反常態地在誰將取代他這一問題上保持緘默。電影將於2019年初開始拍攝，如果古恩不會回歸，那麼漫威和迪士尼就要迅速找到替代人選，為劇本的修改騰出時間。
由於華特迪士尼董事長羅伯特·艾格（Bob Iger）目前正在休假，內部人士認為在他重返崗位之前不會作出決定。
該聲明由帕拉特、索爾達娜、巴蒂斯塔、布萊德利·庫珀（Bradley Cooper）、范·迪塞爾（Vin Diesel）、肖恩·古恩（Sean Gunn）、龐·克萊門捷夫（Pom Klementieff）、邁克爾·魯克（Michael Rooker）和凱倫·吉蘭（Karen Gillan）聯合簽署。全文如下：
親愛的粉絲和朋友們：
我們完全支持詹姆斯·古恩。我們對上周迪士尼忽然終止與他的合作感到無比驚訝，特意等待十天才作回應，也便於我們思考、祈禱、聆聽和討論。在這段時間裡，許多希望詹姆斯能重新成為《銀河護衛隊3》導演的粉絲和媒體成員紛紛表示支持，讓我們深受鼓舞；同時，那些輕易相信詭異陰謀論的人也讓我們寒心。
成為《銀河護衛隊》系列電影的一員對於我們每個人來說都是榮耀。在此時此刻，我們無法不向詹姆斯表達我們的愛、支持和感激。在這裡，我們不是要為他多年前的玩笑辯護，而是想分享這些年來我們和他一起鑄就《銀河護衛隊》一二部的經歷。在這次解僱風波中，他所表現出來的形象和片場里的他相符，而他的道歉，不管是今天的，還是多年前的道歉，我們都相信這是發自內心的，他的內心充滿真誠和愛。他選擇了我們來出演一個離群索居之人找到救贖的故事，也永遠改變了我們的生活。我們相信，此時此刻，最應該談的就是救贖。
我們每個人都希望能在將來繼續和我們的朋友詹姆斯一起工作。他的故事還沒有結束——遠遠沒有結束。
在輿論的法庭中通常不講究程序正義。詹姆斯可能不是最後一個受審的好人。鑒於這個國家日益加劇的政治分歧，可以很肯定地說，這樣的事情還會繼續發生，儘管我們希望不同政見的美國人能減少人身攻擊，平息暴民心態。
我們希望，此事能讓我們每一個人意識到，使用文字，被數字時代記錄的文字，對自身和對他人而言，都意味著沉甸甸的責任；作為社會的一員，我們可以從中吸取經驗，將來在發表言論之前三思而行；通過努力，語言也許可以用來相互幫助和治癒，而不是相互傷害。謝謝你花時間閱讀這些話。
《銀河護衛隊》
翻譯：陳宛琦
