從A到Z：商業術語中的動物寓言
A：鱷魚式價差（Alligator Spread）
鱷魚式價差：期權市場術語，用來指投資者無法從交易中獲取收益，原因是交易傭金高於收益。價差“吞噬了投資者的收益”，因而取名為鱷魚式價差。
B：熊市（Bear Market）
熊市：當股票市場陷入長期下跌（通常指超過兩個月）時就被稱為熊市。如果你的股票價值下跌了20%，那你也進入了熊市。
牛市：而牛市則恰恰相反——當股市價格連續上漲時就是牛市。
有一個簡單的辦法幫你記住他們之間的差異，不妨想象這兩種動物進攻時的姿態——公牛進攻時會把牛角向上頂，而熊進攻時則是用熊掌向下拍。
C：現金牛（Cash Cow）
現金奶牛/搖錢樹：指用很少的維護就能持續提供現金流，現金牛公司或業務基本不用再進行大規模的資本性開支就可以獲得穩定的利潤和與之匹配的現金流，公司可以使用不斷增加的現金投入其它業務。一頭奶牛可以產奶很多年——而這些源源不斷的現金常被當成確定的收入。實例包括那些生產玉米片的企業、可口可樂和福特全順系列汽車等。
D：龍債券（Dragon Bonds）
龍債券：這些由亞洲國家發行的債券多數以美元計價。它們用於吸引外資，且常被視為穩健型投資。龍債券最初由亞洲開發銀行於1991年發行，在中國的使用很普遍。
E：大象曲線（Elephant Curve）
大象曲線：這一概念由世界銀行前經濟學家布蘭科·米拉諾維奇和他的同事克里斯托夫·拉克納共同提出。之所以被稱為大象曲線，是因為它看起來就像是大象身形的輪廓一樣。曲線描述了1988年至2008年間的世界收入增長，並指出了同期家庭人均相對收益。這是一段“高度全球化”的時期。
F：肥貓（Fat Cat）
肥貓/闊佬：通常形容有錢又很貪婪的人，他們往往握有很多資產，並利用別人的工作讓自己變得更有錢。這個詞同時也指那些在別人看來收入過高的公司高管。
G：大猩猩（Gorilla）
大猩猩/巨頭：指一家公司在同行業佔有最大市場份額，但同時又沒有完全壟斷市場。不過它擁有的市場份額意味著它更能承擔風險，無需擔心失去至關重要的客戶基礎。麥當勞可以作為一個這樣的例子。
H：鷹派（Hawk）
鷹派/激進派：那些更傾向抑制通貨膨脹，以及為達此目的比溫和派更願意看到較高利率的決策者或顧問。相反，鴿派/溫和派則是那些不願為抑制通脹而承擔更高利率的決策者。
I：鐵蝴蝶套利（Iron Butterfly）
鐵蝴蝶套利：風險有限、利益有限的交易策略。投資者將自己置於一個受保護的環境中，不論市場發生什麼都只收到非常有限的影響。
鐵鷹套利（Iron Condor）：風險有限、卻有著高勝算的交易策略。它的設計便是如此，因而非常可能獲得有限的微薄利潤，但前提是其相關證券波動很小。
J：叢林（Jungle）
叢林/爾虞我詐的環境：指競爭激烈、適者生存並主導規則的地方。這是對現代商業社會最貼切的描述。
K：殺人蜂（Killer Bee）
殺人蜂/設法使收購者作罷的投資銀行：殺人蜂幫公司構思防禦策略，以避免惡意收購。這當中涉及到的個人或公司經常會提出方案，讓被出價的目標公司看起來不具吸引力。
L：跛腳鴨（Lame Duck）
跛腳鴨：容易被捕獲的獵物量身打造。它指的是無法跟上市場步伐的個人或公司。這個短語在18世紀時出現在倫敦證券交易所，當時指拖欠債務的證券經紀人。總做出錯誤交易且虧本的投資者也被稱為跛腳鴨。
M：狐獴效應（Meerkat Effect）
狐獴效應：狐獴專指那些持續監控自己的財務組合，以找出不祥跡象的積極投資者。說到發現信息，尤其是發現市場行情正在生變的相關信息，他們相當敏銳。
N：獨角鯨（Narwhal）
獨角鯨：這是加拿大一家成立於1999年後的創業公司，估值已超過10億美元。該公司的名字由溫哥華Garibaldi Capital Advisors首席執行官Brent Holliday提出。在美國的對應詞則是獨角獸（參見U）。
O：鴕鳥效應（Ostrich Effect）
鴕鳥效應：指投資者試圖對不利的財務信息視而不見（儘管鴕鳥並不會真的把自己的頭埋進沙子里）。
P：豪豬條款（Porcupine Provision）
豪豬條款：這是公司章程或規章制度中的一項條款，旨在避免帶有惡意的收購競標的出現。
孔雀市場（Peacock Market）：指的是市場估值過高，而中央銀行政策又使得股票定價上漲。這一短語意思就是虛浮的東西很多，實質性的東西卻很少。
Q：蜂后（Queen Bee）
蜂后/女強人：指那些在領導位置上卻不鼓勵下屬發展的女性，尤其是當她的下屬也是女性的時候。
R：紅鯡魚（Red Herring）
紅鯡魚/初步招股說明書：這是公司在首次公開募股（IPO）時提交的法律文件。但它並不涵蓋包括打算募多少股之類的關鍵信息。
S：鯊魚（Shark）
鯊魚：這一生物在商業語言中含義重大。鯊魚指的是那些試圖實行惡意收購的公司。有時候收購目標公司甚至不得不部署“驅鯊條款”來防止這種收購的發生。
T：老虎經濟（Tiger Economy）
老虎經濟（小龍經濟）：這些經濟體的經濟快速發展，且人們的生活標準持續提高。此前為人熟知的亞洲四小龍包括韓國、台灣、香港和新加坡，而凱爾特虎則指的是愛爾蘭。
U：獨角獸（Unicorn）
獨角獸：意指那些白手起家、價值至少達到10億美元的初創公司。
V：禿鷲投資者（Vulture Investor）
禿鷲投資者：指那些對陷入財務困境的公司、資產或債券進行投資，希望出現轉機並從中獲利的投資者。
W：華爾街之狼（ Wolf of Wall Street）
華爾街之狼：圓滑的投資者，而這也是金融投資家喬丹·貝爾福特的綽號之一，他還把這當成自傳的書名。
X：代表……確定？
我們儘力了。確實沒有多少動物以字母X開頭，更別說是相關的商業術語了。因此我們選了一個以字母X結尾並代表Ibex 35指數的詞——西班牙交易指數。Ibex 35由馬德里指數中表現最好的35支西班牙股票組成，每年評估兩次。
Y：氂牛毛（Yak Shavings）
氂牛毛：指的是一項必須完成的工作，不然項目就會停滯不前。
Z：斑馬（Zebra）
斑馬/零基礎風險互換：零基礎風險互換又被稱作斑馬，是市政當局（固定利率的支付者）和金融機構（浮動利率支付者）之間的直接利率互換。斑馬還代表為女性和少數族裔群體的初創公司吸引更多資金的新興運動。該運動的創始人表示，與獨角獸不同，斑馬確確實實存在。
（翻譯：熊小平）
