從音樂到情懷，《獅子王》的故事如何經久不衰？

迪士尼出品的真“獅”版《獅子王》，即將於7月12日在中國內地上映。這部影片改編自1994年同名動畫電影。上映25年，在20屆上海電影節展映時依然一票難求。

動畫版《獅子王》的故事並不複雜，是好萊塢最經典的三幕式結構，第一段寫辛巴的幸福生活，第二段是他的出走與找到自我，第三段是回到家鄉后的復仇。這個故事與絕大多數的好萊塢經典商業片如出一轍。甚至在一些人看來，《獅子王》就是動物界的《哈姆雷特》，一出經典的“王子復仇記”。

7月5日，迪士尼舉辦“《獅子王》主題文‘談’”，邀請作家馬伯庸、影評人周黎明、作家潘亮，來分析《獅子王》創作主題背後，是什麼讓這個故事在今天看來依然值得一看再看。

馬伯庸眼中《獅子王》最終的一點是“情懷”，在他看來，“真正寶貴的、真正的根基就在於這種情懷。當‘生生不息’（The Circle of life）這個主題提出的時候，整個故事就不在於動物之間的格鬥或者宮廷陰謀，有了一些更偉大的情懷在裡面，包括木法沙給辛巴講的道理，以及榮耀石的重生，點點滴滴的細節都會歸到這個宏大主題里來。這個主題不光《獅子王》，而是從人類神話時代、遠古時代開始追求的經典問題：生命從何而來、生命從何而去，我們生存意義是什麼。有了這個主題，不管故事外延如何變，都不會和時代脫節。從主題引申人物、從人物引申劇情，才能構建出一個非常精彩的故事。”而且他認為，絕大多數迪士尼的作品中，都擁有這樣超越技術、敘事本身的人文關懷和哲學思考。

周黎明也認為，迪士尼的作品表面上適合小孩子觀看，但其內容並不膚淺，包含了足夠的深度和厚度，具有文學性和娛樂性，大人在裡面能看到一個成人的故事，“故事本身結構，也有多種可能性，既很深又很淺。”

《獅子王》的細節同樣值得品味，“比如人物都是一組組出來的，鬣狗是三個，彭彭和丁滿是兩個。為什麼需要兩個？編故事的角度來說，他們之間有互動。”

周黎明另一個身份也是音樂劇製片人，對獅子王的音樂部分也十分欣賞。“《獅子王》的音樂有四大重要元素。第一是漢斯·季默擔任配樂，他掛的作曲家頭銜。那時他的（有名的）作品還沒出現，迪士尼完全因為他給兩部不出名的非洲背景電影配過樂。第二個元素是才華橫溢的埃爾頓·約翰，雖然流行音樂最擅長的是抒情不是敘事，但他唱了很多敘事性很強的音樂。第三個元素是敘事性的音樂，我叫它百老匯音樂，跟流行音樂不太一樣，它講故事，要發展人物、推進敘事。第四個元素是非洲，如果要做一個歐洲經典音樂，也說得過去，但這是另一個感覺。這四種元素結合在一起，完全水乳交融，這一點是最厲害的，影片里我們聽到的音樂好像是一個人做的。這對音樂創作者是一種啟發，藝術創作可以是一個人完全做完，也可以是大家合作，做出一加一大於二的效果，而不是相互抵消。”

“生生不息”這個主題，也通過音樂，在一開始就讓觀眾欣賞到。“通常點題的歌，要放在最後比較好，對吧？但《獅子王》把它放在了最前面，我覺得很震撼。有些朋友可能看不起好萊塢，覺得是大工業生產，不是出自一個人的創作。但我就可以舉例這首歌為例子，它完全違反邏輯、違反常識，但是成功了。”

《獅子王》的故事，帶入現實所產生的價值同樣十分重要。馬伯庸並不認為這個故事很像《哈姆雷特》，“他們相似的地方是一個經典（故事）橋段：親戚奪走了自己的家產，自己回來複仇。古今中外，包括我們身邊，這樣的例子非常多。這樣普通的故事如何變成一個偉大的講述？最重要的是做了減法。因為是動物，人設都比較簡單。而且，木法沙和辛巴的責任、刀疤的陰謀、丁滿和彭彭的‘hakuna matata’的哲學觀……你會發現人類社會的幾種不同想法高度濃縮成一個簡單的符號，通過偉大的主題串成網路。簡單的故事反而最有力量，我們在每個地方都能找到自己的共鳴點。”

《獅子王》更大的價值，還在於對這個原創故事的後續開發。電影方面，有講述辛巴與孩子故事的《獅子王2》，也有專門講述彭彭與丁滿的故事《獅子王1½》。在動畫劇集方面，潘亮講述了他的兒子發現《小獅王守護隊》的故事，“有一天他醒了，告訴我們找到了《小獅王守護隊》。我看到第一幕經典場景非常激動，這部動畫不光把經典人物搬了出來，還給辛巴的兒子起名凱安，他們組成了小獅王守護對，每個成員都有自己的特點。（這個劇集）更親近孩子的口味，家裡有孩子的，非常值得推薦。”

其中最著名最成功的，是《獅子王》音樂劇。這部1997年誕生的百老匯音樂劇，截止2016年便已經收穫72億美元的全球票房。中文版《獅子王》音樂劇，也曾在2016年6月16日於上海迪士尼度假區的迪士尼大劇院駐演過一年多的時間。人類演員們畫上濃妝、帶著表現動物的複雜道具，將舞台變成久違了的非洲大草原。音樂劇的時長也遠超88分鐘的電影，在故事的講述上，以及音樂的呈現上，都較原版電影豐富許多。周黎明對音樂劇《獅子王》給予高度肯定，“如果你喜歡舞台音樂劇，同時喜歡電影《獅子王》，一定要去看舞台版，它裡面加入的藝術手段真的很有創意、很厲害。演員當著你的面散發出來的那種氣場是銀幕無法複製的，銀幕把每一幀都做的很完美，請的也是最好、最有才華的人，但實況演出的魅力只有親身感受才能體會到，在現場會發現，演員這麼有才、唱的這麼好、長得這麼漂亮。”

馬伯庸非常欣賞《獅子王》音樂劇的敘事方式。“我看到的時候感覺非常震撼。首先是草原的寫意（處理），我一直在想角馬衝下山坡那段怎麼演，這一段是重要的連接情節沒法刪，沒想到音樂劇的處理方式讓我大開眼界，‘人有多大膽，地有多大產’，真的非常棒。而且音樂劇對面具、燈光的運用，還有演員本身的表演，都更突顯人物本身。雖然跟電影沒有區別，但從裡面細微的音調處理、表情變化、動作演繹，都覺得非常（震撼）。”

即將上映的真“獅”版《獅子王》，比原版動畫長了29分鐘之多。除了能欣賞到真實的非洲草原上的逼真的動物，或許在故事上，能結合更多版本中的橋段與細節，呈現出比原版更加豐富、動人的“生生不息”的故事。