專挑不愉快的講 土耳其總統歷史性國事訪問驚呆希臘

12月7日，埃爾多安（左）與希臘總理齊普拉斯舉行聯合發布會。圖片來源：視覺中國

通過打破外交慣例、不斷挑起衝突性話題，土耳其總統埃爾多安把一次被給予厚望的“歷史性”訪問——65年來首位土耳其在任總統訪問希臘——變成了兩國領導人之間的言語交鋒。

周四（7日）抵達雅典后僅僅一小時，埃爾多安就與希臘總統帕夫洛普洛斯（Prokopis Pavlopoulos）開啟了針鋒相對的對話。

他提到1923年簽訂的界定了現代土耳其邊界的《洛桑條約》應該重修。

“它需要變得現代化，”埃爾多安說。他還敦促希臘政府改善色雷斯（Thrace）穆斯林少數族裔的地位，稱這些“土耳其人”的權利被寫入了《洛桑條約》，而希臘政府沒能遵守這一條約。

對此，一臉震驚的希臘總統回應道，不會就該協議進行商談。

“《洛桑條約》界定了希臘和歐盟的領土和主權，這項條約是不可商談的。它沒有缺陷，也不需要重新審視或者更新。”

電視鏡頭顯示，埃爾多安表情僵硬地坐在他旁邊。

埃爾多安擔任總理期間曾兩次訪問希臘，但作為總統還是首次。

歷史上，土耳其和希臘兩國的關係就一直很緊張和微妙。兩國的敵對可以追溯到土耳其的前身奧特曼帝國時期，1821年經歷了血腥戰爭后，希臘脫離奧特曼帝國統治獨立，1830年，現代意義上的希臘國家誕生。

隨後雙方在邊境、領土等問題上一直衝突不斷，1996年因為愛琴海上兩個無人居住的島嶼的歸屬權還差點兵戎相見。

埃爾多安總理任上早期，因尋求加入歐盟，土耳其與希臘關係一度緩和，但近年來，埃爾多安開始向著民粹方向轉變，在人權、難民等問題上與歐盟國家衝突不斷。

埃爾多安是在希臘總統的邀請下進行的此次訪問的，這位土耳其總統稱這次訪問將是“歷史性的”。在訪問前夕，外界普遍認為，這可能會成為緩和土耳其與希臘，以及歐盟關係的契機。

為迎接埃爾多安訪問，希臘政府採取了史上少見的大規模安保行動——首都周圍部署了2800名警察，出動了狙擊手、突擊隊、嗅探犬、拆彈專家等，還逮捕了一些土耳其反對者，並禁止抗議者出現在希臘市中心。

在埃爾多安到來前，希臘媒體將這次訪問解讀為一次緩和兩國關係、緩解土耳其與歐盟西方摩擦的機遇。

埃爾多安也在周三接受該國媒體採訪時強調，希臘和土耳其糟糕的關係“已經成為過去時”，現在，兩個國家必須攜手共建團結，若能做到這一點，那麼“我認為兩國關係還能繼續往前發展”。

不過，埃爾多安打破外交慣例、開門見山直接提出重修《洛桑條約》等要求，讓希臘大為震驚。

希臘媒體Greekreporter稱，埃爾多安的要求是“不合理的”，是對希臘主權的挑戰。

前土耳其歐盟事務部長Beril Dedeoğlu在接受土耳其阿納多盧通訊社採訪時說，這次歷史性訪問“非常重要”，凸顯了兩國“解決問題的意願”，意味著兩國關係將加強。

土耳其《沙巴日報》（Daily Sabah）稱，儘管存在分歧，但雙方決定要採取措施重建信心。但報道同時暗示，希臘在緩和兩國關係上缺乏誠意，“希臘想讓兩國關係在一段時間裡不變，而土耳其想要尋求進展”。

埃爾多安在此次訪問中還重新提到了引渡8名土耳其飛行員的要求。在去年土耳其未遂政變中，這幾名飛行員乘坐一架軍事直升飛機逃至希臘。

這8人已經尋求在希臘避難，今年1月，希臘最高法庭拒絕了土耳其提出的引渡要求。

在當日晚些時候與希臘總理齊普拉斯的會面中，埃爾多安再次提到了修改《洛桑條約》、改善穆斯林少數族裔待遇和引渡土耳其飛行人員等要求，但氣氛相比先前與總統會面時有所緩和。

齊普拉斯重申，希臘將尊重“國際法、條約和領土完整”，並表示他不太確定埃爾多安到底想要什麼，就讓《洛桑條約》變得“現代化”等說辭，他說“我有點迷惑”。

他還表達了重啟兩國關係的期望。“讓我們一起開啟新的篇章，新的篇章不要基於相互間的猜疑，而是要在堅實的基礎上架設橋樑。”不過希臘媒體Ekathimerini.com稱，埃爾多安對他遞出的這一“橄欖枝”沒有做出回應。