他拍過「雷神」，破過「東方快車謀殺案」，最愛卻是莎士比亞
文 | 漸漸不見
“很多殺人狂都很文靜，不張揚，挺討人喜歡”——《無人生還》阿加莎·克里斯蒂
還有差不多一周的時間，新版《東方快車謀殺案》就要在內地上映了，大偵探波洛重出江湖！而此次飾演阿加莎奶奶筆下波洛的，是英國導演、演員肯尼斯·布拉納。
除了莎士比亞，阿加莎·克里斯蒂大概是作品被搬上銀幕次數最多作家了。11月10日，又一部根據阿加莎小說改編的影片《東方快車謀殺案》將上映。
在這裡先普及兩個冷知識，逝世四百多年的威廉·莎士比亞依舊是這個世界上最努力的“編劇”，IMDb上他作為“編劇”參與的影視作品目前已經達到1317部。
阿加莎·克里斯蒂雖然跟他不是一個數量級，但貢獻出的劇本已經足夠把其他編劇甩在身後，目前有她署名的作品一共是151部。
肯尼思·布拉納不僅將出演《東方快車謀殺案》，還將親自執導這部影片——算上這部電影的話，他為莎士比亞、阿加莎·克里斯蒂的編劇作品數量都做了一點貢獻。
如果要在現在的英國找一個既能演好莎劇又能當好導演的人，那他一定是肯尼思·布拉納。他主演並執導的電影處女作《戰神亨利五世》一舉獲得最佳導演與最佳男主角兩個奧斯卡提名。
此後，布拉納又陸續收穫最佳真人短片（《天鵝之歌》）、最佳改編劇本（《哈姆雷特》）、最佳男配角（《我與夢露的一周》》）提名，五個獎項全都是不同的門類，真正的全才。
布拉納在舞台劇界初出茅廬時，就被視為是勞倫斯·奧利弗的接班人。之後，布拉納投身大銀幕，先後執導主演《亨利五世》、《哈姆雷特》，幾乎是重複了奧利弗的“老路”。巧合的是，他倆就連長相都十分神似。《我與夢露的一周》里，布拉納出演的奧利弗形神兼備，令人感嘆。
而就像奧利弗與費雯麗的往事一樣，布拉納的第一任妻子艾瑪·湯普森也總讓人無限唏噓。郎才女貌、志趣相投的兩人終究沒能抵擋住時間的考驗。甚至於再合作電影時，都不再打照面。
布拉納迄今為止共導演了15部電影，其中12部都是改編作品。除了莎劇改編，《雷神》《灰姑娘》兩部電影也都在全球範圍內大獲成功。再到《東方快車謀殺案》，影迷們已經不用擔心布拉納會“搞砸”什麼，只要期待他會帶給影片什麼。
投身舞台的初衷：想學像羅密歐那樣撩妹
就在今年10月27日，57歲的布拉納獲得了英國電影學院獎頒給他的布洛克利獎（新聞鏈接）。他在發表獲獎感言時提到了莎士比亞的名字，緊接著補充說：我能有現在的事業都要感謝他。
1960年12月10日，肯尼思·布拉納出生在北愛爾蘭的貝爾法斯特的一個普通工薪階層家庭，是家中的第二個孩子。為了避免受到“北愛爾蘭問題”的波及，布拉納一家在他九歲時搬到了英格蘭伯克郡。
初到英格蘭，布拉納講得還是貝爾法斯特口音的英文，並因此在學校中受到欺凌。之後，布拉納開始學習英文標準發音(Received Pronunciation)。冥冥之中，他已經在為成為莎士比亞戲劇演員做準備。
莎士比亞之於英國學生，就像魯迅之於中國學生，大家都是從小就讀他們的作品，但最初也許並沒有讀懂。13歲第一次讀莎士比亞時，布拉納根本不知道故事在講什麼，對當時的他而言，“讀那些書跟讀電話通訊錄沒什麼區別”。
直到有一天，13歲的少年布拉納看完一場《羅密歐與朱麗葉》才發現，竟然還有羅密歐那樣撩妹的。於是，因為《羅密歐與朱麗葉》春心萌動的布拉納從此走上舞台表演的大船。
從初出茅廬到勞倫斯·奧利弗接班人
中學畢業之後，布拉納進入著名的英國皇家戲劇藝術學院（簡稱為RADA)系統學習表演。1982年，剛剛從RADA畢業的布拉納出演了講述男校學生斷背情的舞台劇《同窗之愛》，並憑藉湯米這一角色成為1982年奧利弗獎（當時還叫SWET獎）的最佳新人——這也是他人生中唯一一次拿到奧利弗獎，之後的三十多年時間裡，他四次獲得提名，但都未獲獎。
一鳴驚人之後，23歲的布拉納挑大樑主演皇家莎士比亞劇團製作的《亨利五世》，成為該劇團史上最年輕的亨利五世。這一演出經歷也為布拉納1989年完成他的電影導演處女作《戰神亨利五世》鋪平道路。
真正成為電影導演前，布拉納已經積累了足夠多的舞台導演經驗。他在1987年成立了自己的劇團復興劇院，先後推出《羅密歐與朱麗葉》、《第十二夜》等成功的莎士比亞戲劇。他還出演了《無事生非》（朱迪·丹奇執導）、《皆大歡喜》》（傑拉爾丁·麥克伊萬執導）、《哈姆雷特》（德雷克·雅各布執導）等經典莎劇。
從《戰神亨利五世》開始跨界導演
布拉納當時在英國戲劇界一時風頭無兩，被稱為“新一代勞倫斯·奧利弗”，有評論盛讚他擁有“奧利弗的活力，（約翰）吉爾古德的激情以及（亞力克）吉尼斯的從容”。
二十餘年後，這句評論以另外的方式應驗了。他在《我與夢露的一周》中真的出演了勞倫斯·奧利弗，並獲得奧斯卡最佳男配角提名；布拉納執導、約翰·吉爾古德主演的短片《天鵝之歌》則拿到了1993奧斯卡最佳真人短片提名；他還是《星球大戰前傳一：幽靈的威脅》里中年歐比旺扮演者的最初人選——這個角色也正是亞力克·吉尼斯在《星球大戰》系列中的經典角色。
《戰神亨利五世》為布拉納贏得了兩項奧斯卡提名——最佳導演與最佳男主角。在他之前，只有奧遜·威爾斯（《公民凱恩》）、勞倫斯·奧利弗（《哈姆雷特》）、伍迪·艾倫（《安妮·霍爾》）、沃倫·比蒂（《天堂可以等待》）四個人達到這一成就。不得不提的是，布拉納也是目前最後一位憑藉莎劇改編電影獲得奧斯卡最佳男主角提名的男演員。
拍攝《戰神亨利五世》時，布拉納與片中打贏了阿金庫爾戰役的亨利五世剛好同歲。彼時，娃娃臉的布拉納猛看上去還有些稚嫩，但無論是對於戰爭場面的把控，還是行軍之苦的呈現都已經十分老道。
亨利五世在大戰來臨之前的一番演講無疑是布拉納表演的高光時刻。他在這段對白中所展現的台詞功底與表演氣勢撼動人心，以至於觀眾也會與亨利五世的士兵一樣，被說服、被打動、被鼓勵。
歷史上，亨利五世最終成功娶得法國公主凱瑟琳為妻。戲外，布拉納則與扮演凱瑟琳公主的艾瑪·湯普森在1989年正式結婚。兩人因出演重排版舞台劇Look Back in Anger相識，舞台劇王子與牛津才女的結合更是當年的才子佳人傳說。
《戰神亨利五世》的成功為布拉納與湯普森這對搭檔開了個好頭。他們緊接著又合作了愛情+懸疑題材的《再續前世情》、喜劇《那一年我們有約》以及又一部根據莎士比亞戲劇改編的《無事生非》。
不誇張地說，後者稱得上為莎劇改編電影樹立了新的典範。
《無事生非》的卡司除了布拉納+湯普森，還有羅伯特·肖恩·萊納德、凱特·貝金賽爾、丹澤爾·華盛頓、基努·里維斯、邁克爾·基頓。主演們正值青春年華，單是顏值就有了保障。剛剛二十歲的貝·金賽爾在影片中貢獻了她的銀幕初吻，當紅小鮮肉基努·里維斯的裸上身畫面讓許多製片公司都有意向獲得影片的發行權。
而布拉納的導演功力加上他對莎士比亞戲劇的理解，更讓電影有了更多新鮮感。《無事生非》之後，布拉納被視為用現代方式向觀眾展示莎劇之美的不二人選。
一枚敢跟科波拉鬧翻的耿直Boy
可惜的是，布拉納與湯普森親密無間的合作在《無事生非》之後就戛然而止。1995年，兩人宣告離婚。此後，他們共同出演的作品還有《海盜電台》，不過並沒有對手戲。他們還都在《哈利·波特》電影系列中扮演了霍格沃茲的教授，同樣沒有對手戲。
有八卦說是因為兩人因為各自工作繁忙聚少離多導致感情破裂，另有八卦則稱他們的婚姻是因為另一位女演員海倫娜·伯翰·卡特的介入才結束的。（沒錯，就是）
布拉納與卡特在合作拍攝他執導的《瑪麗·雪萊的弗蘭肯斯坦》期間傳出緋聞。布拉納原本希望艾瑪·湯普森出演卡特的角色，而湯普森接到了另一部影片《卡琳頓》的邀請，布拉納在看過那部電影的劇本之後，也認為《卡琳頓》更適合湯普森。
《瑪麗·雪萊的弗蘭肯斯坦》製片人是弗朗西斯·科波拉。他在拍完《吸血驚情四百年》之後，原本打算親自執導這部電影，但最終還是選擇讓布拉納來做導演。電影劇本由弗蘭科·達拉邦特執筆，出演科學怪人的則是羅伯特·德尼羅。
雖然陣容如此強大，但是影片在票房與口碑都並未取得非常好的成績。科波拉與布拉納因為影片剪輯問題產生分歧，之後甚至公開批評這部電影，表示後悔找到布拉納接手執導。達拉邦特也在接受採訪時直言不喜歡最終的完成版，並認為布拉納搞砸了這部電影。
1998年，布拉納與邦特又合作出演一部愛情電影《飛份之想》，影片的導演是後來拍出了《諜影重重》的保羅·格林格拉斯。不過，他們最終並未修成正果。2003年，布拉納與從事電影幕後工作的Lindsay Brunnock結婚。即便如此，布拉納與邦特都出現在《哈利·波特》系列中。《灰姑娘》里，邦特還出演的仙女的角色。
《瑪麗·雪萊的弗蘭肯斯坦》的失利和撲面而來的批評讓布拉納傷透了心，在他看來，這部電影的確不同於此前版本的《弗蘭肯斯坦》改編電影，但它是更貼近瑪麗·雪萊的小說：瘋狂的是科學家，而科學怪人反而是純真的一方。
他終於拍出四小時的《哈姆雷特》
這種挫敗感讓布拉納在接下來嘗試拍攝了小成本電影《演藝事業》。
1996年，他再度回歸莎士比亞，完成了時長242分鐘的電影《哈姆雷特》。對布拉納個人而言，這部電影意義非凡。16歲的布拉納在看過德雷克·雅各布出演的舞台劇版《哈姆雷特》之後深受觸動，他從那時起就想要出演這個角色，“哈姆雷特已經深入我的骨血”。
影片超過四個小時的片長、莎劇改編電影再加上《瑪麗·雪萊的弗蘭肯斯坦》的失敗，讓布拉納花了一年多時間為影片找投資，卻屢屢失敗。製片方Castle Rock最終同意出錢拍攝的前提條件是：影片必須是全明星陣容，大規模發行的是兩個半小時的刪減版。
又一次，布拉納為觀眾呈現了不同以往的《哈姆雷特》，而他在斯蒂芬·弗萊家的廚房裡完成的劇本也獲得了奧斯卡最佳改編劇本的提名。德里克·雅各比、朱迪·丹奇、傑克·萊蒙、查爾登·海斯頓、約翰·吉爾古德、羅賓·威廉姆斯、比利·克里斯托等戲劇及電影界大咖的加入也讓這版《哈姆雷特》真正稱得上群星閃耀。
《哈姆雷特》之後，布拉納嘗試進軍好萊塢，但他出演的《迷色布局》（羅伯特·奧特曼執導）、《名人百態》（伍迪·艾倫執導）、《飆風戰警》（巴里·索南菲爾德執導）等影片全都表現平平。2000年，他再次執導並主演的《空愛一場》同樣遭遇失敗，《空愛一場》之後，他在長達六年的時間裡沒有再拍過長片。
這段時間中，布拉納卻又迎來了他表演生涯的又一個黃金期。他再次回到戲劇表演的舞台，繼續出演莎士比亞戲劇，再次獲得奧利弗獎提名。
《納粹大獵殺》《遠征南極》《溫泉療養院》等作品為他贏得了三次艾美獎電視電影類最佳男演員提名，而他在《納粹大獵殺》中扮演的納粹頭目海德里希一角讓他毫無懸念地獲此獎項。
也是在這段時間裡，布拉納完成了他電影表演生涯中最為特別的一個角色——《哈利·波特與密室》中的霍格沃茨黑魔法防禦課教授吉德羅·洛哈特。
濃眉大眼、一臉正氣的布拉納此前在銀幕上大都出演主角。但在《哈利·波特》中，布拉納為數不多的出場就將一個極度自戀、諂媚、不學無術又狂妄可笑的繡花枕頭角色演繹得入木三分，令人過目難忘，功夫實在深厚。
2006年，布拉納再次推出導演作品，還是重返莎士比亞的《皆大歡喜》。總有人在問他，為什麼一直拍莎士比亞戲劇？布拉納的回答是：“因為莎劇對我意義非凡……是我靈感的來源，我還沒碰到過莎劇里沒有描寫過的事情……那裡有毫無保留的愛，他不會讓你失望，也不會多愁善感，他永遠敞開懷抱，因為對於家庭、愛以及所有人類稀鬆平常的事情他是那麼的實事求是。”
布拉納的改編新三連：《雷神》《灰姑娘》《東方快車謀殺案》
布拉納再次執導好萊塢大片則要等到2011年的《雷神》。
從改編莎劇到改編漫威動漫，步子跨得似乎有點大。只是對從小就是雷神迷弟的布拉納來說，這種跨度根本不算什麼。布拉納再次從莎劇里找到靈感，在他看來，《雷神》的故事結構跟《亨利五世》是一樣的：年輕的王要經歷苦難與磨練，打過仗，認識異鄉的女孩，來企及的他父親達到的高度。
從成片來看，布拉納也的確是這麼去拍的。影片對於諸神國度的呈現也明顯是莎士比亞戲劇式的。最終，《雷神》在全球拿到超過4.4億美元的票房，布拉納也總算摘掉那頂撐不起大片的帽子。
再到真人版《灰姑娘》，影片全球票房直接突破5.4億美元，為迪士尼的經典動畫改編真人電影開了好頭——《美女與野獸》的全球票房達到了驚人的12億美元。
布拉納對於改編電影的把控能力，在《灰姑娘》身上得以完整呈現。從角色的重新設定到劇情故事的安排，《灰姑娘》似乎還是我們記憶中的那個，但它同時也有了新的靈魂與身體。
《敦刻爾克》之後，布拉納參演的又一部電影《東方快車謀殺案》將於11月10日在內地上映。
無論西德尼·呂美特1974年版的《東方快車謀殺案》還是《尼羅河慘案》《陽光下的罪惡》等波洛系列電影，波洛都是留著兩撇精緻八字鬍的矮胖老頭，長相最多只能用其貌不揚形容。
而肯尼思·布拉納版的波洛留著誇張的灰白鬍子，猛看上去好似雪納瑞，再加上濃眉大眼的長相和177厘米的身高，這位波洛跟觀眾地方讀者印象中的神探波洛似乎相去甚遠。
出演偵探波洛前，肯尼思出演過瑞典小說改編的探案劇《維蘭德》，那部劇里的偵探維蘭德沉默寡言，氣質陰鬱，與波洛相差十萬八千里。同樣對普通觀眾來說，《東方快車謀殺案》的謎底早就不再神秘。對於劇情三緘其口，就連約翰尼·德普的角色究竟是不是綁架案元兇都避免提及。
《東方快車謀殺案》主演陣容堪稱豪華：朱迪·丹奇、米歇爾·菲佛、黛西·雷德利、德里克·雅各比、佩妮洛普·克魯茲、喬什·蓋德等。連莎劇都能改編的具有現代感的布拉納這次會把《東方快車謀殺案》拍成什麼樣，著實令人期待！
關於肯尼思·布拉納你或許還想知道…
1、布拉納是英超托特納姆熱刺隊以及蘇格蘭格拉斯哥流浪者隊的球迷。
2、布拉納先後與克里斯蒂安·貝爾（《戰神亨利五世》）與邁克爾·基頓（《無事生非》）合作過。在《戰神亨利五世》中，布拉納需要背著貝爾所扮少年的屍體行走並完成一個長鏡頭。那時貝爾已經有十五歲，布拉納抱怨說背著他搞得自己背很痛，片中角色臉上的痛苦表情可不是演出來的。
3、布拉納會彈吉他、鋼琴，還會跳踢踏舞。
4、2012年11月在白金漢宮被女王授予爵士爵位，旨在表彰他對北愛爾蘭公共事務所做的貢獻。
5、布拉納與勞倫斯·奧利弗不僅相貌相似，還都分別在電影中出演過《亨利五世》和《哈姆雷特》，他們同時也都擔任了影片的導演。布拉納在《我與夢露的一周》中，直接出演了勞倫斯·奧利弗——無論是長相，還是藝術生涯，布拉納與奧利弗都是如此相似，不得不讓人感嘆命運之神奇。
6、布拉納共有兩段婚姻，但他並沒有自己的孩子。
7、布拉納從小就是雷神鐵杆迷弟，漫威確定由他來執導《雷神》時直接送了他一套完整的雷神漫畫全集讓他作為參考。
8、布拉納最愛的十部電影包括：《拿破崙》（1927）、《公民凱恩》（1941）、《相見恨晚》（1945）、《黑水仙》（1947）、《第三人》（1949）、《日落狂沙》（1956）、《曼哈頓》（1979）、《憤怒的公牛》（1980）、《窈窕淑男》（1982）、《再見，孩子們》（1987）。
9、肯尼思·布拉納未從RADA畢業前在奧斯卡最佳影片《烈火戰車》劇組打過雜，還跑過龍套，是扮演劍橋大學學生的群演。
10、2012倫敦奧運會開幕式上，布拉納扮演英國工程師布魯內爾（表演視頻）。他朗誦了莎士比亞戲劇《暴風雨》中的台詞，第一句是：不要怕，這島上充滿各種聲音。開幕式導演丹尼·博伊爾要求他在朗誦的時候不要太優雅。
11、布拉納執導的15部電影中，只有《再續前世情》《那一年我們有約》以及《演藝事業》是原創劇本，其餘12部皆為改編。
更多專業報道，請點擊下載“界面新聞”APP
