中國觀眾真的喜歡看印度電影嗎?
作者:小豬劉佩奇
內地上映6天,印度電影《蘇丹》只斬獲了2880萬的票房。以這種票房走勢看,該片內地總票房很可能位於3000萬至4000萬的區間內。
年初《神秘巨星》、《小蘿莉的猴神大叔》、《起跑線》等印度電影亮眼的票房成績猶在眼前,為何《蘇丹》沒能延續這股熱度呢?

事實上,從今年內地引進的第一部印度電影《神秘巨星》開始,或者說從去年《摔跤吧!爸爸》創造票房奇迹開始,內地影市的印度電影熱就處於一種緩慢而持續的退燒之中。
《蘇丹》票房表現平平,似乎帶有某種必然性。
是哪些因素冷水一般慢慢澆熄了中國觀眾對印度電影的熱情?答案可能還要到這些印度電影的內部去找。

觀眾評分越打越低,票房能高嗎?

這股在內地影市持續了一年多的印度熱來得頗為偶然。
阿米爾·汗是印度國寶級演員, 但即便是他主演的作品,能在內地拿下近13億的票房,也是絕大多數人沒有預料到的。(阿米爾·汗主演的《我的個神啊》2015年內地上映,票房1.18億)
2017年5月5日,《摔跤吧!爸爸》內地上映,首周票房8685萬,不算特別亮眼。但該片的好口碑不斷發酵,後續票房走勢隨之不斷走高,最終拿下12.97億的票房成績。

至今,《摔跤吧!爸爸》仍是內地票房最高的印度電影,以及票房最高的進口批片。
《摔跤吧!爸爸》大賣之後,中國電影人看到了巨大的商機。
截止到《蘇丹》,今年已經有6部印度電影被引進到內地。而它們的票房成績基本上處於不斷下滑的趨勢之中。
印度電影熱起源於《摔跤吧!爸爸》的好口碑,如今熱度下降,是不是也與後續影片的口碑下滑有關呢?

據統計,今年內地上映的印度電影中,時光網觀眾評分最高的為《小蘿莉的猴神大叔》,評分8.1分。評分最低的是《蘇丹》,7.0分。
觀察這些電影的評分,可以發現,觀眾評分大致與影片的票房呈正相關的關係。其中稍微有點特殊的就是評分最高的《小蘿莉的猴神大叔》比評分第二民的《神秘巨星》票房低不少。
這其中涉及到明星效應、檔期等因素,下文會有分析。

再來看首周票房佔比的變化。一般來說,大多數電影都選在周五首映(《起跑線》選在周三首映),首周票房佔比越低,說明影片後勁越足。影片後勁足不足,基本上取決於口碑。
從上面的統計數據不難看出,在今年引進的6部電影中,首周票房佔比總體呈越來越高的趨勢,也就是說後勁越來越差。
這一現象與幾部印度電影口碑(很大程度上反應了電影的品質)持續下滑的趨勢是吻合的。
一個無奈的事實:印度的好電影也沒那麼多。
觀眾只想看與自己的生活有關的電影

說口碑可能太籠統。《摔跤吧!爸爸》等印度電影之所以受到追捧,有幾點重要原因。
比如同為發展中國家,印度社會與中國有一些相似之處。而印度現實主義題材電影在針砭時弊上確實做得比較深入。
又比如印度一些優秀的商業電影在調動觀眾情感方面技法純熟,觀影過程中有笑有淚,觀眾自然買賬。
沒了這些特點的印度電影,中國觀眾其實並不怎麼熱衷。

比如神話題材的《巴霍巴利王2》,雖然趁著印度電影熱,票房成績超越前作。但不到8000萬的票房還有有點配不上“印度最貴”電影的名頭。
又例如講述印度廁所運動的電影《廁所英雄》。中國的廁所問題顯然不像印度那麼嚴重。這樣的故事想讓中國觀眾感同深受就有些難度。
《蘇丹》與《摔跤吧!爸爸》題材撞車。“摔跤”又不是《西遊記》,與《摔跤吧!爸爸》品質差距較大的話,中國觀眾是不會買賬的。
印度電影熱持續降溫,越晚上映越吃虧

前文已經提到,《摔跤吧!爸爸》之後,時光網評分最高的印度電影是《小蘿莉的猴神大叔》。
但該片的票房卻遠遠低於《神秘巨星》。其中很重要的一個原因在於檔期。
《小蘿莉的猴神大叔》在印度的上映時間已經要追溯到2015年。

三年時間早已讓這部好口碑影片的盜版資源滿天飛。在“想看的人大多都在網上看過了”的情況下,《小蘿莉的猴神大叔》還能在內地拿到近3億的票房,已經非常難得了。
另外,隨著印度電影熱的降溫,“印度電影”這個標籤對印度電影的票房加持作用也越來越弱。
或者換句話說,印度電影熱起始於《摔跤吧!爸爸》,上映時間離《摔跤吧!爸爸》越遠,它所能給予的光和熱也就越少。
未來,印度電影很有可能會退回到那條舊的起跑線上,重新與其他小語種進口片並肩戰鬥。
號稱“印度三大汗”,中國觀眾卻只認阿米爾·汗

除了檔期,明星效應對這些印度電影票房的影響也非常明顯。
在中國,大多數觀眾能叫得上名字的印度明星可能只有阿米爾·汗一個。名字寫在海報上,觀眾看到了就願意買票進場的印度明星,更只有阿米爾·汗。
《摔跤吧!爸爸》和《神秘巨星》都由阿米爾·汗主演(兩部電影也都是阿米爾·汗開設的公司出品的作品),所以相比其他印度電影,在票房上以碾壓性的優勢領跑。有時,電影市場的道理就是這麼簡單粗暴。

《蘇丹》和《小蘿莉的猴神大叔》均由“印度三大汗”之一的薩爾曼·汗主演,但大多數中國觀眾對薩爾曼·汗本人仍印象模糊。
(同樣是“印度三大汗”之一的沙魯克·汗更慘,其一人分飾兩角的電影《腦殘粉》2016年內地上映,票房僅153萬)

《蘇丹》品質遠遜《小蘿莉的猴神大叔》(從觀眾評分可以看出),票房平平並不令人意外。
從這個角度來看,似乎這股印度電影熱皆由《摔跤吧!爸爸》而起,由阿米爾·汗而起。印度只有一個阿米爾·汗,阿米爾·汗短期內也無法再造一部《摔跤吧!爸爸》這樣的佳作。
印度電影熱退燒,實屬情理之中。