世界經濟論壇主席施瓦布:全球化4.0要求這樣的治理模式

世界經濟論壇主席施瓦布:全球化4.0要求這樣的治理模式

2016年10月20日,日本東京,2016世界體育與文化論壇東京舉行。世界經濟論壇主席施瓦布講話。圖片來源:視覺中國

世界正在經歷一場經濟和政治動蕩,且短期內不會結束。世界經濟論壇(World Economic Forum)主席施瓦布日前為2019年論壇的主題“全球化4.0:構建第四次工業革命時代的新架構”(Globalization 4.0: Shaping a New Architecture in the Age of the Fourth Industrial Revolution)撰文稱,第四次工業革命的力量已經促成一種新經濟和新型全球化,兩者都需要新的全球治理模式來保障公眾利益。

以下內容翻譯自世界報業辛迪加(Project Syndicate)11月5日刊登的施瓦布文章——《應對全球化4.0》(Grappling With Globalization 4.0):

二戰之後,國際社會共同致力於建立一個共同的未來。而目前,國際社會必須再次為此努力。由於2008年金融危機后全球經濟復甦緩慢且不平均,社會中有相當大一部分人群不僅對政治和政客,也對全球化和整個經濟體系變得不滿。在這樣一個普遍存在不安和挫敗感的時代,民粹主義已經變得越來越有吸引力,成為了改變現狀的一種選擇。

不過,民粹主義話語經常混淆兩個概念:全球化(globalization)和全球主義(globalism)。全球化是在科技,以及思想、人員、貨物交流驅動下產生的現象。而全球主義則是將新自由主義所提倡的全球秩序置於國家利益之上的一種意識形態。沒有人能夠否認,我們生活在一個全球化的世界,但是,是否我們所有的政策都應該是“全球主義的”,這存在很大爭議。

目前世界面臨的危機對我們的全球治理機制提出了一個很重要的問題。隨著越來越多的選民要求從全球勢力(global forces)手中收回控制權,我們面臨的挑戰是,在一個要求合作的世界中恢復主權。這並不是要通過保護主義和民族主義政治來孤立各個經濟體,而是要求在公民和他們的領導人之間形成新的社會契約,從而使每個人在國內都感到足夠安全,並對世界保持開放。如果這不能實現,我們社會結構的持續瓦解最終將導致民主崩塌。

此外,伴隨第四次工業革命而來的挑戰與迅速出現的生態約束、日益增強的多極化國際秩序,以及不斷增長的不平等不謀而合。這些因素交織在一起,正在逐漸引導至全球化的新時代。而全球化的新時代能否改善人類的狀況,將取決於企業、地方、國家,以及國際治理能否適時作出調整。

世界經濟論壇主席施瓦布:全球化4.0要求這樣的治理模式

與此同時,一種新的全球公私合作框架正在形成。公私合作是指利用私有部門和開放市場來推動經濟增長為公眾利益服務,同時也要時刻謹記環境可持續性和社會包容性。不過,要決定什麼是公眾利益,我們必須首先找出不平等產生的根源。

比如,市場開放和競爭增強勢必會在國際舞台上產生贏家和輸家,這些可能對國家層面的不平等產生更加深刻的影響。此外,不穩定性無產者(precariat)和特權者的差距正在被第四次工業革命下的商業模式拉大,這種模式通常會從擁有的資本或知識產權中獲得利益。

要縮小這種差距,我們就需承認,我們生活在一種新型的創新驅動型經濟中,也需承認,我們需要新的全球規則、標準和政策來維護公眾的信任。新經濟已經破壞並重組了無數行業,使得數百萬工人被淘汰。通過增加價值創造中知識的密度,新經濟正在實現非物質化生產(dematerializing production)。它正在增強國內產品、資本、勞動力市場之間的競爭,也在加劇採取不同的貿易和投資策略的國家競爭。

史無前例的科技進步意味著我們的醫療、交通、通訊、生產、分配和能源等系統將徹底改變。處理好這種變化不僅要求國內和多國合作的新框架,還要求新的教育模式,為工人提供新技能。

儘管全球化4.0剛剛開始,但我們卻遠遠沒有為此做好準備。緊緊抓住過時的思維模式不放、修補現有的方式和機制還遠遠不夠。相反,我們需要從根本上進行重新設計,利用好新機會,同時避免我們正目睹的這種混亂。

在發展應對新經濟的新方法時,我們必須記住,我們不是在玩零和遊戲。這不是關於自由貿易或保護主義,新技術或就業,移民或保護公民,增長或平等的問題。這些都是錯誤的二分法,我們可以通過制定有利於“和”而不是“或”的政策來避免這種錯誤的二分法,允許所有的利益平衡發展。

當然,悲觀主義者認為,政治現狀阻礙了對全球化4.0和新經濟進行富有成效的全球對話。但現實主義者將利用當下時機來尋找現有系統中的差距,並找到未來所需要的方法。樂觀主義者則希望,面向未來的利益相關者能夠建立一個共同利益體,並最終實現共同目標。

目前正在經歷的變化不僅限於某個特定國家、行業,或事件。這些變化是廣泛存在的,因此需要在全球範圍內作出回應。不能適應這種新的合作模式將鑄成人類悲劇。為了制定共享全球治理架構的藍圖,我們必須避免陷入當前的危機管理模式中。

具體而言,這項任務需要國際社會做兩件事:進行更廣泛參與、擁有更豐富的想象力。所有利益攸關方參與到持續對話中至關重要,同時,思維模式要超越自身的短期體制和國家層面局限。

這將是世界經濟論壇即將召開的達沃斯年會的兩個組織原則,該會議將以“全球化4.0:塑造第四次工業革命時代的新建築”為主題召開。無論你是否準備好了,一個新的世界正出現在我們面前。

You may also like...

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *