【個人意見】《英雄本色2018》：導演不行、演員不行，時代也不行

本文涉及劇透，僅針對沒看過吳宇森版《英雄本色》的觀眾。

丁晟曾對媒體表示他翻拍《英雄本色》就已經做好了挨罵的準備。但不知道他有沒有做足。最終《英雄本色2018》是乏味且令人尷尬的。貫穿全片的BGM《當年情》也只能一遍遍提醒觀眾該片和原版的差距。

《英雄本色2018》沿用了原版的人物設定和故事框架，這也使得本片的主線劇情沒有大毛病但也毫無新意，有幾場戲簡直是透著玻璃紙描了，結果是有形無神。

《英雄本色》作為一個發生在80年代香港的故事，要想遷移到如今的內地首先要做的是本土化的處理。能看出丁晟還是努力想讓設定不違和。電影中故事發生在琴島市，這可能是導演作為一個山東人和大家玩的諧音梗，還是帶口音的。觀眾可以輕鬆的看出本片拍攝地在青島。結合這座海濱城市的情況，原版中狄龍與周潤發印製假鈔的生意變成了王凱和王大陸來往日本走私商品，吳樾扮演的皮筋在想要說服王凱一起販毒的時候甚至還說，“我們現在賺的還不如海外代購多。”由此理所應當引入的日本黑幫看起來也比原版中的台灣混混在氣勢上壯大了不少。

人物關係上，《英雄本色》是一出男人戲，片中唯一的女性角色是張國榮的女朋友，主要作用是賣萌。丁晟為三兄弟分別設置了女友、情人，用以塑造三個人的性格，但最終看下來女性角色還是可有可無。其中李夢扮演的“大哥的女人”算是最突出的了。她在片中深愛王凱，但兩人的感情也為她招致了不幸。她的角色融合了純情與風塵，她的不幸也是王凱角色的不幸和無力，但導演實在一個多餘的鏡頭都沒有給她，觀眾還來不及感受李夢就從這場男人戲里退場了。

丁晟說他做好了挨罵的準備，但不知道有沒有幫助三位主演做好心理建設。如果說《英雄本色》是被捧上神壇的作品，那說三位主演被影迷視若神明也不為過。在《英雄本色2018》中王凱、馬天宇和王大陸，分別扮演（模仿）原版中狄龍、張國榮和周潤發的角色。其實導演的意圖從選角就可以看出了。馬天宇應該是被寄希望能在神形上貼近哥哥，哪怕是皮毛。但馬天宇用演技證明，他仍然在小鮮肉的行列里。

至於王大陸，導演和演員應該都不妄想能夠超越周潤發的小馬哥了，那就索性放飛吧。他反而演出了點自己的樣子。衝動、帶點痞氣，但又天真直接，是大哥的頭號粉絲，但千萬別和小馬哥比。原版中小馬哥一邊調笑舞女一邊花盆藏槍，在酒店長廊里殺出一條血路的經典橋段被導演設置在了日本的歌舞伎酒家。王大陸的前半段的演繹還是有幾分可愛的，他模仿台上歌舞伎藝人的表演狀似陶醉，偷偷把槍藏在日式燈箱和房間角落裡，這裡歌舞伎藝人和王大陸開槍復仇穿插的節奏也有心思，但導演非要安排這樣一個鏡頭，當火拚結束，王大陸嘴角掛血含笑，背景里紛紛揚揚落下的塑料櫻花，頓時把場面拉到了網大的質感。

高曉松曾評價丁晟是“上世紀遺留的鋼鐵直男”，看完電影我信了。當時社會環境下的“兄弟情”放在今天已經避免不了要被耽美化聯想了。當王大陸花式撒嬌想和王凱結拜要一個兄弟名分，當他吃醋王凱還有個親弟弟，對他說“你選他還是選我！”，大概只有導演覺得沒什麼不對吧。

主演中王凱的表演還比較合格。外形上導演努力把王凱往硬漢和糙的方向靠攏，入獄前的意氣風發和出獄后的物是人非都表現了出來，算三個男主里最不出錯的。也可能因為周潤發扮演的小馬哥本來就是寫意風流的，但無力和困頓感才是這個時代最容易被感知的吧。

但本片中和原版相比最失去英雄氣的還不是三位主演，而是反派。原版《英雄本色》里李子雄扮演的阿成在得勢之後殺伐決斷走路帶風，做大哥他是認真的。但余皚磊扮演的阿倉一臉猥瑣，而且處處針對王凱，個人恩怨和販毒生意夾雜不清。小弟上位強佔大哥的女人，已經是多麼爛俗的套路了，但阿倉卻讓人懷疑他或許只想和大嫂一個被窩聊大哥。這可能也是某種異化、扭曲了的兄弟情？

寧浩、丁晟和韓寒的客串算是小的驚喜，模仿小馬哥叼牙籤的致敬由寧浩完成了，韓寒也有一個為他度身定做的梗。除此之外，影片就沒什麼靈光的地方了。《英雄本色》把黑道大哥和犯罪分子當做正面人物塑造，放在當前內地的影視環境下肯定是行不通的，也確實造成了改編上的難度，最終呈現的效果就是乏味、違和，既不架空也不接地氣。

最後，希望導演向《當年情》道歉，情懷可以消費，但不能這樣揮淚大甩賣吧。

推薦指數：不推薦。馬天宇粉絲看了可能會脫粉。