《紙牌屋》第六季12月8日復拍，史派西因醜聞被剔除

根據Netflix《紙牌屋》製作方Media Rights Capital（下稱MRC）致全體劇組人員的一封信，第六季的製作將會在12月8日啟動。

11月初，Netflix曾宣布，《紙牌屋》第六季將為最後一季，此前主演凱文·史派西因不恰當性行為醜聞已被劇組開除。圍繞史派西在片場是否有過類似不當行為而展開的調查仍在進行中，他的角色會在最後一季中被剔除。

製作方的公開信由MRC電視業務和法律事務高級副總裁寶琳·米切利（Pauline Micelli）簽署，信中說，「製作中斷還將延續兩周，劇組工作人員都將收到薪酬，從11月27日起至12月8日止。」

米切利在信的末尾對該劇演職人員發出呼籲和鼓舞，「通過整個過程，我們懂得了一件事，即製作這部作品的意義大大超過了某一個個人的意義，我們為能夠與業內最忠於職業、最富有才華的演職人員團隊合作感到無比驕傲。」

公開信內容如下：

親愛的演職人員，

聖誕節假期將近，我們謹對所有的支持鼓勵表示感謝，它們的意義十分深遠。在此，我們希望對全體忠實的演職人員通報一下目前的工作進展和具體情況。

我們將繼續與Netflix攜手合作，期待早日重啟製作工作。在合作探討期間，我們一致決定，製作中斷還將延續兩周，劇組工作人員都將收到薪酬，從11月27日起至12月8日止。

除編劇人員以外，還有一小部分應急的行政/會計人員也將繼續留在製作辦公室。我們希望，當製作再次啟動，整個劇組都能重新投入工作。但是，若在此期間任何劇組成員需要找其他工作，而無法回到我們中間，我們當然也十分理解。我們真誠感謝你們所做的一切。

在這一階段，對於沒有具體工作的演員和其他行業工會成員，我們將根據行業指導標準支付薪酬，並主動聯繫你們的經紀人落實細節。我們將儘快與所有人取得聯繫，同時對各位的耐心表示感謝。

過去兩個月對於我們所有人來說，都是一場不期而至的嚴峻考驗。通過整個過程，我們懂得了一件事，即製作這部作品的意義大大超過某一個個人的意義，我們為能夠與業內最忠於職業、最富有才華的演職人員團隊合作感到無比驕傲。

我們將於2017年12月8日再次通報進展。

感謝大家。

寶琳·米切利

（譯者：於馥莉）