對《復聯3》並不感冒的日本影迷2018愛看什麼?

作者:王小sa

儘管中國搶過日本全球第二大電影市場頭銜已有多年,並且正在向全球第一大電影市場的目標狂奔,這個被我們甩在身後的鄰國仍然值得關注,亦能從中獲得不少啟發。

對《復聯3》並不感冒的日本影迷2018愛看什麼?
2018年日本影市基本數據

根據日本電影製作者聯盟發布的官方數據,2018年日本觀影人次約為1.69億(為前一年的97%),全年票房收入約2225億日元(為前一年的97.3%)。儘管較前一年有所下降,但2018年的票房總額是史上第三高,僅次於2016年和2017年。

2225億日元的全年票房約為20億美元,為全球第三大電影市場。與前兩大電影市場相比,約為美國的五分之一,中國的四分之一。

與鄰國韓國相比的話,2018年韓國觀影總人次2.16億,票房總收入約16億美元。日本觀影人次雖不及韓國,但由於票價貴,票房總收入超過韓國。

2018年日本電影平均票價1315日元(約81塊人民幣),較前一年小漲5日元,創歷史新高。主要原因是以3D、4DX、IMAX、杜比音效等技術放映的電影比例增多,拉高了平均票價。(2018年內地平均票價35.5元,北美平均票價約為63.6元。)

對《復聯3》並不感冒的日本影迷2018愛看什麼?

另外,2018年日本銀幕數3561塊,較前一年增長36塊。上映影片1192部,其中本土影片(邦畫)613部,進口影片(洋畫)579部,總數與2017年基本持平,邦畫比例略有上升。

對比下中國:銀幕數60079塊,較前一年增長9303塊。上映影片409部,其中本土影片289部,進口影片120部。平均票價35.5元。

可以說,中國上映的影片數還是太少,海量的銀幕數沒有得到充分利用。

對《復聯3》並不感冒的日本影迷2018愛看什麼?
2011-2018年進口片與本土片佔比

2018年邦畫市場份額54.8%,洋畫佔45.2%,與前一年的情況基本一樣(2017年邦畫佔比54.9%,洋畫佔比45.1%)。這也意味著,在沒有本土保護政策的環境下,日本的本土電影連續第11年擊敗了進口片。

一、票房榜單

對《復聯3》並不感冒的日本影迷2018愛看什麼?

2018年的邦畫誕生了兩部票房大戶,《劇場版 緊急救命》和《名偵探柯南:零的執行人》票房都超過90億日元。這兩部電影的成功,前者意味著電視劇劇場版的票房潛力猶存,後者意味著動畫劇場版的票房上升空間仍是巨大的。

對《復聯3》並不感冒的日本影迷2018愛看什麼?
兩部票房大戶

另外,有兩部藝術片躋身邦畫前十名。是枝裕和的《小偷家族》不僅拿下戛納金棕櫚大獎,也躋身年度邦畫票房第四位,可謂名利雙收。小成本“爆款”《攝影機不要停!》以300萬日元(約17萬人民幣),換來31億日元票房,回報率達到1000倍,堪稱奇迹。目前這兩部電影仍在藝術院線上映中。

2017年真人邦畫冠軍《銀魂》的續集《銀魂2》,表現雖不如首部亮眼,但也獲得了2018年邦畫第5位、真人邦畫第2位的好成績。

除了《名偵探柯南》之外的另兩部國民動畫劇場版《哆啦A夢》《精靈寶可夢》,依舊雷打不動地上榜。細田守作品《未來的未來》驚險躋身第十名,為原創動畫挽回一點面子。

在這十部電影中,包括《名偵探柯南:零的執行人》《哆啦A夢:大雄的寶島》《小偷家族》《鎌倉物語》在內的4部已經在中國內地公映。《銀魂2》《攝影機不要停!》已有中國公司買下,未來有機會上映。

對《復聯3》並不感冒的日本影迷2018愛看什麼?

洋畫前十名的榜單顯示出日本市場對音樂類題材的偏愛。11月上旬公映的《波西米亞狂想曲》上映至今熱度不減,不聲不響中逆襲登頂2018日本年度票房榜。休叔主演的《馬戲之王》和姍姍來遲的《尋夢環遊記》,都取得了50億日元+的好成績。

對《復聯3》並不感冒的日本影迷2018愛看什麼?

《侏羅紀世界2》相較前作略有退步,不過民眾熱情還在,不意外地登上洋畫亞軍寶座。2015年日本暑期上映的《侏羅紀世界》曾以95億日元票房,成為當年票房總冠軍。

2017年底上映的《星球大戰:最後的絕地武士》以75億日元位列洋畫第3位,相對前作也有所退步——《星球大戰:原力覺醒》曾拿下116億日元票房,位列2016年洋畫榜首、總票房榜亞軍。(冠軍是《你的名字。》)

另外,橫掃全球票房的漫威超英大片《復仇者聯盟3》在日本票房反響平平,37.4億日元的票房甚至比《小偷家族》還差一大截。

對《復聯3》並不感冒的日本影迷2018愛看什麼?

從2013-2018年日本票房前十名榜單中可以看出,儘管在此期間,邦畫的市場佔有率一直高於洋畫,然而在頭部票房大片的競爭上,一直處於此消彼長的狀態。譬如2014年邦畫佔據了8席,將洋畫擠壓到2席;這一情況在2017年顛倒過來,洋畫佔據了前十中的8席。

今年,《劇場版 緊急救命》和《名偵探柯南:零的執行人》兩個票房大戶佔據亞季軍的位置,與洋畫佔領前三的去年相比,為邦畫漲了氣勢。不過前十名中,洋畫依舊佔到了7席。因此,在對抗“好萊虎”的道路上,邦畫如何產出更多的頭部票房大片,是當務之急。

二、日影大事件

對《復聯3》並不感冒的日本影迷2018愛看什麼?

1) 日劇劇場版再創輝煌

對《復聯3》並不感冒的日本影迷2018愛看什麼?
影史真人邦畫第一名《跳躍大搜查線2》

上世紀90年代至本世紀初是日劇劇場版的鼎盛時期。1998年上映的《跳躍大搜查線:灣岸署史上最惡三日》拿下101億票房,登頂當年真人邦畫票房榜首。2003年公映的第二部劇場版《跳躍大搜查線2 :封鎖彩虹橋》更進一步,創下173.5億日元的票房奇迹,至今仍是日本影史票房最高的真人邦畫,並位列影史票房榜第8名。

除此之外,2009年上映的《菜鳥總動員:畢業》拿下85.5億日元票房,當年的年度票房總冠軍;2007年《律政英雄》拿下81.5億日元票房,當年的邦畫票房冠軍;2010年《海猿3:最後的訊息》80.4億日元,當年的真人邦畫票房冠軍;曾經日劇劇場版取得過無數票房佳績。

對《復聯3》並不感冒的日本影迷2018愛看什麼?

算上《緊急救命》的話,日本影史真人邦畫票房前15名中,日劇劇場版佔了9席,是真人邦畫的重要支柱。但是近幾年來,日劇劇場版逐漸走下坡路,2015年《律政英雄 新劇場版》(46.7億)和2016年《信長協奏曲 電影版》(46.1億)勉強支撐,2017年走向全面潰敗——票房最高的《晝顏》(23.3億) 甚至未進入年度邦畫票房前十名。

《劇場版 緊急救命》無疑是給電視局和真人邦畫的一劑強心劑,證明日劇劇場版仍有巨大的票房帶動力。受此鼓舞,明年將由一波日劇劇場版湧現,包括《傳奇王子 劇場版》《狂賭之淵 劇場版》《行騙天下 劇場版》《大叔的愛 劇場版》等等。

對《復聯3》並不感冒的日本影迷2018愛看什麼?

2)《名偵探柯南》創劇場版動畫票房紀錄

動畫劇場版方面,“名偵探柯南”無疑是近年來最為成功的——連續六年刷新系列票房紀錄,從2014年開始,連續5年成為票房最高的動畫劇場版,碾壓《哆啦A夢》《精靈寶可夢》等知名IP。

《名偵探柯南:零的執行人》上映時在日本實現周末票房7連冠,其中上映第二周遇上《頭號玩家》,第三周遇上《復仇者聯盟3》,冠軍位置始終沒有讓出。

最終92億日元的票房,超過了2014年CG劇場版動畫《哆啦A夢:伴我同行》83.8億,晉陞日本歷代本土動畫票房第8位,同時也是排名最高的劇場版動畫。(前7名都是原創動畫電影,宮崎駿獨佔5席。)

受此鼓舞,明年也將迎來一波動畫劇場版的大爆發,出現一些“活久見”劇場版,比如暌違20年後回歸的“城市獵人”動畫劇場版《城市獵人:新宿 PRIVATE EYES》;“海賊王”繼2016年《航海王之黃金城》之後,時隔3年推出新作《海賊王:狂熱行動》;受到歡迎的“腐系”動畫《冰上的尤里》也首次推齣劇場版。

對《復聯3》並不感冒的日本影迷2018愛看什麼?

3)《復聯3》日本開畫未登頂

漫威超級英雄大片《復仇者聯盟3》席捲了全球票房,而日本成為了它唯一無法“征服”的地方。

與前兩部推遲兩三個月才登陸日本的情況不同,這次《復聯3》同步全球登陸日本。影片上映首周屈居次位,輸給了已經第三周上映的《名偵探柯南:零之執行人》。

不過日本的影片排行榜是以觀影人次計算;若以票房成績計算,《復聯3》首周末6.72億日元票房,略超《名偵探柯南:零之執行人》的6.1億日元票房。

觀影人次方面,《柯南》周末兩日吸引45.3萬人次觀看,《復聯3》吸引43.7萬人次。《復聯3》以IMAX、3D、4DX等制式上映時,票價較高,因此票房仍高於《柯南》。

另外,《復聯3》的開畫成績也比《復聯2》少了1億多日元,放在全世界來看,也是絕無僅有。雖然《復聯3》的最終票房(37.4億日元)創造了系列新紀錄(《復聯》《復聯2》票房分別為35億和32億日元),但這個相當平庸的數字,也不足以讓影片進入年度票房榜前十名。

對《復聯3》並不感冒的日本影迷2018愛看什麼?

4)小成本“爆款”《攝影機不要停!》

小成本“爆款”《攝影機不要停!》是2018年日影繞不開的話題。電影由新人導演上田慎一郎擔當,主演和幕後團隊也都是些無名之輩。

《攝影機不要停!》中字預告片

影片製作成本約為18萬人民幣(300萬日元),最初只在東京的兩家藝術影院上映。然而影片卻在上映后短短几周內口碑迅速發酵,擴映至主流商業院線,累計票房超過30億日元(1.8億人民幣),回報率達到1000倍,堪稱奇迹。

在正在進行的日本頒獎季中,該片也備受推崇,屢獲認可。電影雜誌《映畫秘寶》將它選為2018年十佳影片第一名;影片拿下第61屆藍絲帶獎最佳影片,同時登頂十佳日影第一名;導演上田慎一郎獲得第28屆東京體育大獎。

另外,在已經公布的第42屆日本電影學院獎(日本奧斯卡獎)提名中,《攝影機不要停!》獨攬8想提名,成為僅次於《小偷家族》的大熱門。

據知情人透露,影片有望在內地上映。不過目前暫未有進一步消息。

對《復聯3》並不感冒的日本影迷2018愛看什麼?

5)《小偷家族》名利雙收

全球範圍來看,2018年最受矚目的日本電影、甚至亞洲電影,無疑為是枝裕和執導的《小偷家族》,影片獲得了藝術電影界的最高榮譽——戛納電影節金棕櫚大獎,是日本第5次、亞洲第8次獲得該榮譽。

目前正在進行的北美和日本頒獎季中,《小偷家族》也備受推崇。在北美,該片頻頻登上影評人協會、各大的媒體的年度十佳榜單,獲得金球獎和奧斯卡最佳外語片提名(金球獎輸給《羅馬》,奧斯卡待揭曉)。在日本,該片已拿下多個重要電影獎項的最佳影片,並以13項提名領跑日本奧斯卡提名,不出意外的話,將成為今年日本奧斯卡的大贏家。

除了大獎傍身,電影在日本和中國的票房成績也都超越預期。該片在日本獲得45.5億日元的票房,成為迄今是枝裕和導演票房最高的作品;僅次於《劇場版 緊急救命》,成為2018年真人邦畫亞軍。

這個成績,甚至比《復仇者聯盟3》(37.4億)還高出一截,位列年度票房榜第11位。

在中國《小偷家族》以9600萬人民幣票房,打破《銀魂》創造的日本真人電影在華票房紀錄。略有遺憾的是,日本真人電影無法破億的“魔咒”仍在繼續

對《復聯3》並不感冒的日本影迷2018愛看什麼?

6)中日合拍片口碑撲街

2018年推出了兩部集結中日頂級陣容的合拍片《妖貓傳》和《追捕》,前者票房尚可,口碑微妙;後者口碑和票房都慘烈撲街。

陳凱歌執導的《妖貓傳》日本片名為《空海 KU-KAI 美艷王妃之謎》,一度宣稱電影製作費高達150億日元。上映后在主流電影網站的評分非常平庸,不少日本觀眾都提及了兩點不滿:第一,日本片名叫《空海》,本以為是以空海為主人公的歷史故事,沒想到主人公其實是黑貓。第二,非常想看中國語版,但幾乎都是沒有選擇餘地地看了配音版,配音版感覺非常違和。

《妖貓傳》在日本由東寶和KADOKAWA(角川)兩大發行商聯合發行(這兩大主流發行商首次攜手),總共獲得17億日元票房(約1.05億人民幣),位列年度邦畫第18位。考慮到電影的體量,這個成績顯然不令人滿意。

對《復聯3》並不感冒的日本影迷2018愛看什麼?而另一部由吳宇森執導的《追捕》,據可查數據,票房僅為2.9億元 (1800萬人民幣),創福山雅治主演影片票房新低(2016年《獨家新聞》也有7億日元),幾乎成為這位日本偶像大明星的黑歷史。有日本網友在評價該片時調侃,“全篇都充滿了違和感,很久沒有看到這樣酷的作品了”。

7)《波西米亞狂想曲》逆襲成冠軍

2018年日本的年度票房榜冠軍可謂來得很有戲劇性。當以為《劇場版 緊急救命》坐穩冠軍寶座的時候,11月9日公映的《波西米亞狂想曲》在1月中旬實現反超,逆襲成為年度票房冠軍。

根據日本映畫製作者聯盟1月29日(周二)發布的數據,影片累計票房已達104.6日元。而在前一個周末(1月26-27日),電影上映至第12周,仍排在周末票房榜第三位。與此同時,《波西米亞狂想曲》在日本也超越《星球大戰:原力覺醒》和《阿凡達》,創造了新的IMAX票房紀錄。

對《復聯3》並不感冒的日本影迷2018愛看什麼?《波西米亞狂想曲》在日本的票房走勢曲線可謂前無古人。影片11月9日在日本開畫,首周末拿下3.5億日元,加上開畫的周五,三天共拿下4.9億日元。按照最終票房為開畫首周票房5倍的一般預測方法,媒體預測影片最終票房可達20億;考慮到影片的觀眾口碑非常好,“大膽”預測可達30億日元。

然而影片的票房從第2周開始不減反增,連續4周票房超越前周,這樣的情況在當年票房大爆的《冰雪奇緣》身上也未發生過。

《波西米亞狂想曲》在日本的熱賣有多重原因,包括皇后樂隊在日本的粉絲基礎(曾多次訪問日本);電影本身結構簡單、價值觀積極向上、戲劇化敘事具有情感煽動力,符合日本人的觀影偏好。

三、2018日本電影在中國

對《復聯3》並不感冒的日本影迷2018愛看什麼?

近年來中日兩國電影交流密切,2018年內地公映的日本引進片創紀錄地達到15部。其中6部動畫、9部真人電影;動畫票房佔到69.9%,真人電影只佔30.1%,真人日影相較動畫的弱勢地位明顯。

對《復聯3》並不感冒的日本影迷2018愛看什麼?

15部影片中,票房最高的是在黃金檔期六一兒童節上映的《哆啦A夢:大雄的金銀島》,其次是宮崎駿復映作品《龍貓》和《名偵探柯南:零的執行人》,上述3部作品都是動畫,票房皆超過1億人民幣。

是枝裕和導演《小偷家族》打破了《銀魂》創下的真人日影在華票房紀錄,以300萬的缺憾,未能解封真人日影票房不過億的“魔咒”。

2018年內地引進的15部日本電影:

1.《哆啦A夢:大雄的金銀島》2.09億元(約33.7億日元)

2.《龍貓》1.73億元(27.9億日元)

3.《名偵探柯南:零的執行人》1.27億元(20.5億日元)

4.《小偷家族》9700萬元(15.6億日元)

5.《鎌倉物語》4900萬元(7.9億日元)

6.《浪矢解憂雜貨店》2900萬元(4.7億日元)

7.《瑪麗與魔女之花》2100萬元(3.4億日元)

8.《戀愛迴旋》1900萬元(3.1億日元)

9.《晝顏》1433萬元(2.3億日元)

10.《生存家族》1100萬元(1.8億日元)

11.《黑子的籃球:終極一戰》680萬元(1.1億日元)

12.《第三度嫌疑人》450萬元(7200萬日元)

13.《念念手紀》440萬元(7100萬日元)

14.《跨越8年的新娘》310萬元(5000萬日元)

15.《哥斯拉:怪獸行星》160萬元(2600萬日元)

2019年預計日本引進片會更加火熱。現在剛過了1個月,就已經上映了兩部(《22年後的自白》《命運之夜——天之杯:惡兆之花》),定檔三部(《夏目友人帳:結緣空蟬》《朝花夕誓》《今夜在浪漫劇場》),有望上映若干部。你最期待哪部電影能夠引進呢?

You may also like...

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *