美國務卿與總統劃清界限：川普「只為自己代言」

2017年8月11日，川普與蒂勒森在新澤西川普國際高爾夫俱樂部與媒體對話。圖片來源：AFP

美國國務卿蒂勒森成了最近、也是級別最高的一位在夏洛茨維爾種族騷亂問題上與總統劃清界限的白宮官員。上周日（27日），他罕見接受媒體採訪說，總統對種族仇恨和暴力行為做出的回應，僅代表他本人的價值觀。

蒂勒森在福克斯新聞頻道一檔節目上承諾，尊重自由、“平等對待世界各國民眾”，仍然是美國的價值觀，“我認為沒人會懷疑美國人的價值觀，”他說。

然後主持人向他拋出了這樣一個問題：“那麼總統的價值觀呢？”

“他為自己代言。”蒂勒森答道。

兩周前，弗吉尼亞州夏洛茨維爾大規模的白人至上主義遊行演變為種族暴力衝突，一位年輕新納粹分子驅車撞向反抗議人群，導致一名女性死亡，另有多人受傷。

川普對這一悲劇事件做出的反應引發了極大爭議。他先是發表聲明譴責“多方暴力”，幾天後又在巨大壓力下，終於明確指出白人至上主義分子和3K黨等仇恨組織是應該被譴責的對象。然而次日，他又變卦了，回到了最初的立場，堅稱在這次暴力中對立“雙方”都有錯。

當被主持人問到蒂勒森是否要與總統劃清界限時，這位國務卿指出國務院已經就夏洛茨維爾風波公開表態。當時，蒂勒森在聲明中譴責了仇恨和以任何方式“保護和接受仇恨言論”的人。

蒂勒森的顧問哈蒙德（R.C Hammond）稱，國務卿周日的觀點只是重複了此前已經公開表明的觀點。

今年6月，蒂勒森曾表示：“總統有他自己獨特的方式，與美國人和與世界進行溝通；這對他來說非常好，我無意提供建議，告訴他如何溝通。這取決於他自己。”

蒂勒森的最新表態出現在聯合國指責美國政府譴責暴力衝突不力和多位高級官員批評川普的大背景下。上周，聯合國消除種族歧視委員會（CERD）發表聲明，對美國的“種族主義遊行中，白人民族主義者、新納粹黨和3K黨明目張胆地使用種族歧視口號、標語和表達致敬”感到擔憂和震驚，並認為美國沒能“從政治最高層面……明確、無條件地拒絕和譴責”種族暴力。

蒂勒森駁斥了這一指控。“我們通過國務院傳遞美國人的價值觀，我們對自由的承諾，我們公平對待世界各地民眾的承諾，”他在福克斯採訪中說，“而這一信號從未改變過。”

在蒂勒森發表了這份與總統立場不一的言論之前，川普政府國家經濟委員會主任科恩（Gary Cohn）也在上周五一次採訪中對川普發出了嚴厲批評。

他在英國《金融時報》的採訪中說，川普對夏洛茨維爾事件的反應讓他差點就要辭職了。“維護平等和自由的人永遠不應該與白人至上主義者、新納粹和3K黨相提並論，”他說。這位猶太人還表示，政府“必須更好、一致且明確地譴責這些團體。”

夏洛茨維爾後還有一位高級政府官員含蓄地表達了對川普的不滿。據英國《衛報》報道，國防部長馬蒂斯上周與駐外美國士兵發表即席演講時說，這個國家“有問題”，而官員們應該“堅守住底線，讓我們的國家重新開始互相理解、尊重彼此。”《衛報》指出，很多人認為他這是在就夏洛茨維爾風波后總統引發的爭議發表評論。

《華盛頓郵報》稱，川普政府高級官員中，只有財政部長姆努欽為他的夏洛茨維爾評論做了辯護，其他絕大多數高級官員都未直接就該爭議發表評論。報道稱，川普私下對科恩的批評深表憤怒，但他尚未公開就他的助手們的言論做出回應。

上周二，在亞利桑那州鳳凰城的一次集會上，川普為他的相關言論做了辯護，指責媒體歪曲了他的本意。“這是我那周六說的話，”他告訴聚集的人群，然後開始讀白宮最早的那份聲明，不過在讀到譴責暴力衝突時，他故意漏了引發爭議最大的那幾個關鍵字眼：“多方”。

更多專業報道，請點擊下載“界面新聞”APP