派蒂·傑金斯回應詹姆斯·卡梅隆言論：他根本不懂《神奇女俠》
《神奇女俠》女導演派蒂･傑金斯就詹姆斯･卡梅隆對自己作品提出的批評發出回應，說該導演“無法理解（神奇女俠角色），也不知她究竟代表了什麼。”
在《衛報》的訪談中，卡梅隆將《神奇女俠》稱為“一次倒退”。他說，好萊塢在超級英雄題材影片上的“沾沾自喜和相互恭維”是一種誤導，“她（神奇女俠）是一個主觀化的偶像，不過是男性主導的好萊塢尋常的老調子！我不是說我不喜歡這部影片，但是對我而言，它是一次倒退，”他說。
他指出，自己的《終結者》系列中的莎拉･康納就是一個女主角的正面典範。“莎拉･康納不是一個美麗型偶像。她性格堅強，總是處在困境，也不是個好母親，但她憑堅毅勇敢贏得了觀眾的敬意。對我來說，（莎拉這樣人物帶來的正面效果）很明顯。你看，觀眾半數是女性，”他補充道。
對上述評論，傑金斯用推文的形式作了回應。“詹姆斯･卡梅隆無法理解《神奇女俠》對全世界的女性意味著什麼，或代表了什麼。這並不奇怪，因為儘管他是一位了不起的導演，他並不是女性，”她說。
傑金斯感謝了卡梅隆曾經對她2003年的影片《女魔頭（Monster）》給予的讚揚，該片由查理茲･塞隆主演，改編自真實的連環殺手艾琳·沃諾斯的故事。但傑金斯說，堅強的女性可以從許多不同的角度進行塑造。“如果女性在生活中不得不經常面對困苦，磨練出堅韌和頑強的性格，而我們卻不能多維度地自由欣賞和讚美這樣一個普遍意義的女性偶像，就因為她外表美麗、內心慈愛，那麼我們也算不上有進步，對不對？”她說。
“我相信女性可以也應該是全能的，正如男性主角應該的那樣。對於女強人來說，沒有對的和錯的類型之分。大多數女性觀眾——正是她們讓這部影片走紅——她們一定能夠選擇和判斷自己心目中代表進步的偶像，”傑金斯補充道。
《神奇女俠》的女主角亞馬遜族超級女英雄由蓋爾·加朵主演。影片於今年6月上映，因展現出的女性立場迅速獲得好評。該片也獲得了全球票房熱賣，目前保持著2017年影片總收入第二名的成績，僅遜於《美女與野獸》。《神奇女俠》續集將在2019年推出，仍由傑金斯執導。
《神奇女俠》的成功標誌著傑金斯的榮譽回歸，繼影片《女魔頭》受到大量批評后，她再沒有導演一部戲，而主演查理茲·塞隆著憑藉該片中的表現收穫了2003年的奧斯卡最佳女演員獎。傑金斯本人表示，電影業的性別歧視主義或許部分導致了自己在《女魔頭》上映後事業陷入困境。
“它是一部分原因——我難得得到別人給我真實的題材，”她在五月曾對《衛報》記者說。“我並不覺得好萊塢對我想做的事有多麼感興趣。他們只是讓我做他們想做的事。”
上周在接受《好萊塢報道》採訪時傑金斯表示，她期待《神奇女俠》的成功，能夠為電影行業的其他女性打開一道門。“我希望影片的成功能夠改變一下現狀，讓其他人獲得機會。我希望女性將來可以獲得更多方面的選擇、容易找到各種不同工作，”她說。
（譯者：於馥莉）
更多專業報道，請點擊下載“界面新聞”APP
