《災難藝術家》真成了災難！製片公司被弗蘭科學生告上法庭
詹姆斯·弗蘭科（James Franco）在加州大學洛杉磯分校教過一位的學生正在起訴這位演員的製片公司Rabbit Bandini Productions，以及塞斯·羅根（Seth Rogen）的製片公司Point Grey Picture。這名學生稱這兩家製作公司違反了合同，參與了《災難藝術家》編劇工作的他未獲得署名。
這名學生名叫瑞安·穆迪（Ryan Moody），他指出他在校擔任弗蘭科所授的英語課的非正式助教時，弗蘭克邀請他參與改編《災難藝術家：我在〈房間〉中的生活》。穆迪說他在劇本上花了好幾個月的時間，當時收到了5000美元的酬勞。電影在之後獲得了奧斯卡最佳改編劇本提名，但在演職員表中他被剝奪了編劇的頭銜，片方後來承諾的副製片人（associate producer）頭銜也沒有兌現。
周三（28日），穆迪向洛杉磯高級法院提起訴訟，指控Rabbit Bandini和Point Grey歪曲並違反了合同，稱他們“無意給予穆迪副製片人的頭銜”，反而以此鼓動穆迪以“遠低於市場價值”的價格出讓他對劇本的一切權利。
《災難藝術家》署名編劇為斯科特·紐斯塔德（Scott Neustadter）和邁克爾·H·韋伯（Michael H. Weber）。製片公司Rabbit Bandini、Point Grey和Good Universe針對此事發表聯合聲明，否認全部指控，表示將在法庭上有力辯護。聲明中指出，兩位編劇在此前對穆迪本人以及他口中的劇本改編工作一無所知，他們是直接在湯姆·比塞爾和格雷格·塞斯特羅原著作品的基礎上改編的。
穆迪在訴訟中指出，2012年10月，他上了弗蘭科的“改編與合作”課程，之後執導了弗蘭科參演的短片《冬日漫步》（A Walk in Winter）和《訃告》（Obituaries），給弗蘭科留下了極深的印象，後者隨即邀請穆迪擔任2013年9月他在加州大學洛杉磯分校開設的英語課的非正式助教一職。
接下來的一個月里，弗蘭科邀請穆迪參加《災難藝術家：我在〈房間〉中的生活》一書的電影劇本改編工作。在作為證據附上的郵件中，弗蘭科詢問穆迪是否願意參與本書的改編，在“11月之前”寫出草稿，並讓他“看看這部電影（指《房間》）！先看。”
“感謝你能想到我，”穆迪在2013年10月回復道。
穆迪說，最多的時候他每周花了60個小時來改編劇本，同時他還擔任著弗蘭科的助教工作。2013年11月20日，他完成了劇本初稿，並給弗蘭科發郵件：“我認為我終於準備好把劇本給你讀了，”穆迪寫道，“如果你在上面有要批註的地方，請一定讓我知道。我對寫二稿十分忐忑。”
在弗蘭科的要求下，穆迪在2013年11月21日至24日去了溫哥華，當時弗蘭科和羅根正在拍攝電影《採訪》（The Interview ），雙方在片場見面，穆迪向包括羅根和伊萬·戈德伯格（Evan Goldberg）在內的Grey Point高層闡述劇本的基本概念。
穆迪指出，2013年11月至2014年3月，他都在為《災難藝術家》全職工作。在他附上的郵件中記錄了他參與項目的證據，包括修改劇本、參與劇本朗讀會和午餐會。
3月31日，弗蘭科告訴穆迪Point Grey想用已經成名的編劇替換掉他。
“塞斯、伊萬還有韋弗（Wever）想讓你擔任副製片人，並且參與每次劇本的修改。這樣可以嗎？”弗蘭科在2014年4月2日的一封郵件中寫道。
“謝謝你告知我關於新編劇的事情，”穆迪通過郵件回復。“我明白你們要為電影做出最優選擇。我很高興項目有了新的進展。如果可能的話，我仍舊希望以某種方式參與進來。”
雖然一開始穆迪不願意放棄，但後來弗蘭科和他的製片夥伴萬斯·喬利夫特（Vince Jolivette），還有Point Grey的詹姆斯·韋弗（James Weaver）在2014年5月13日說服穆迪簽署了出讓作品的協議。
“穆迪沒有破壞雙方寶貴的合作關係從頭開始……最終同意以5000美元的價格出售《災難藝術家》的劇本，”訴訟中寫道。
穆迪指出，《災難藝術家》的劇本中收入了他未署名的成果，包括一幕中主角托米·韋素（Tommy Wiseau）為了躲避觀眾的嘲笑從《房間》的放映過程中逃走，後來重拾信心回到影院，告訴觀眾這部電影出自他之手的情節。這是書中沒有出現的情節，但穆迪的劇本和《災難藝術家》中都有這樣的片段。
穆迪在被剝奪編劇頭銜后，曾問過弗蘭科他能不能編劇並執導他一直想做的項目：一部叫做《在公交車上》（On the Bus）的電影。“是的，根據計劃是的。”弗蘭科通過郵件回復道。穆迪花了兩年籌拍這個項目，但卻眼見預算從500萬-1000萬美元縮減到5萬美元。在認識到Rabbit Bandini“完全不是在認真對待這部電影的拍攝”之後，穆迪最終出售了這一項目。
翻譯：聶曼宜
