新版《流星花園》開播,除了吐槽還剩什麼?
文 │劉肉英
無論新版《流星花園》做好還是不好,被群嘲彷彿已經是註定的結果。
畢竟從柴智屏宣布重啟《流星花園》這個項目的時候,質疑聲就已經開始蔓延,昨晚首播,觀眾的討論熱情更是達到了頂峰,播出期間#流星花園進度快##道明寺變學霸##花澤類突然倒立#郭采潔 台詞#等話題輪流攻佔熱搜榜,無論是吐槽還是真心喜歡,毫無疑問的,新《流星花園》又紅了。
拋開《流星花園》的內容不說,這個IP的造星能力可見一斑,2001年播出,就捧紅了大S以及F4組合,劇中的飾演小優的楊丞琳後來也在演藝圈有所發展,鍾漢良也曾在劇中飾演阿松。新版的《流星花園》更是如此,在開播發布會之前,這4位新人男演員一直都非常神秘,但任何一點動作都會登上熱搜,不少媒體預測,“新F4會成為新的流量明星”。

至於韓版、日版的《花樣男子》(《流星花園》)也曾經捧紅了小栗旬、李敏鎬、金賢重等藝人,就連有山寨嫌疑的《一起來看流星雨》也捧紅了鄭爽、張翰等人,如此“魔性”的IP,能多年屹立也必有其道理存在。
像,又不像

對於大部分80年代末,90年代年初出生的觀眾來說,《流星花園》的故事非常經典,且已經爛熟於心,在這樣的作品基礎上,再重新創作,且又是柴智屏親自操刀,也許大部分觀眾的第一反應不是“翻拍”而是“複製”。
所以,當年的觀眾可能會質疑,“這種複製有什麼意義呢?也許只是毀經典?”現在的觀眾可能也會有所疑慮,“為什麼我們要看一個這麼古早的作品?”但是,當《流星花園》真的開始更新時,觀眾會驚奇的發現,這一版的《流星花園》和2001版的內容之間有一個很奇妙的連接點。
主人公依舊是4男1女的配置,只不過曾經的杉菜改姓董、曾經的美作改姓馮、西門總二郎換成了西門彥,這一系列“接地氣”的更名之後,故事的大致和經典情節並沒有改變,但是兩集看下來,還是有很多細微的差別。

例如,在2001版的流星花園中,“道歉如果有用的話,要警察幹嘛”的經典台詞出現在老師和道明寺之間,老師的唯唯諾諾和道明寺的高高在上形成了鮮明的對比,而在新版故事中,這一幕則發生在道明寺和杉菜之間,李真不小心把生日蛋糕扣在了道明寺的臉上,道歉被推開,經典台詞重現,但道明寺滿臉奶油,那種冷峻的感覺也就少了許多。
另一點很大的不同就是“紅紙條”的意義轉變,在2001版本中,“紅紙條”代表著會被全學校整蠱,很明顯這樣的劇情不可能出現在新版的《流星花園》中,於是對應“紅紙條”作用的換成了一張“小丑牌”,收到“小丑牌”的人也不再會被整蠱,而是可以有機會挑戰F4,這樣的設定一方面免除了“霸凌”的爭議,也給了觀眾一種“挑戰權威”的感覺。
17年的差異
早年台灣偶像劇躥紅,很大一部分原因是劇情內容做到了離地三尺又滿足了少女的想象,霸道多金只寵你的男主角一抓一大把,偶爾遇到《轉角遇到愛》中的秦朗的類型,也必須是對女主角超有愛、超溫暖的,然而,現在這種內容還能繼續打動00后的受眾嗎?

微博上不少人發帖問“00后真的會喜歡現在的《流星花園》嗎?”於是,就有人回復,“我們00后不背這個鍋。”這樣的回復內容確實不能以偏概全的概括所有人,畢竟曾經被群嘲的“雷陣雨”也依舊有著強大的圈粉能力。
《流星花園》就是當年的日漫改編劇,台灣和日本的文化有相通之處,改編的內容也更容易被台灣地區的觀眾所認同,而當年的內地影視劇市場內容相對貧乏,這樣一部浪漫又新鮮的劇集內容出現,必定是一場狂歡,而多年之後,內地的影視劇市場變化太大了。
要面對現在的觀眾,首先要做的一定是創新,但創新與經典回憶如何兼顧,這就是《流星花園》需要思考的一個新的問題。兩代觀眾一定是沒辦法兼顧的,創新的內容要符合內地的播出條件,也要符合現在觀眾的觀看需求,而經典的回憶部分則需要經典事件和經典台詞的推動。
相比之下,這部劇的演員就是最大的創新,全新的F4也就是這部劇最能擊中年輕觀眾興趣點的地方,雖然使用配音會讓觀眾覺得有些不適應,但4位平均身高超過185的帥哥很難不讓女性觀眾注意,而F4的出現其實很大程度上也滿足了現在觀眾的審美需求。
這17年間,所有的變化都是客觀存在的,也許觀眾會奇怪為什麼F4變成了品學兼優還會打橋牌的學霸,而不是當年略有痞氣四位帥哥,道明寺也從霸道變成了略有幼稚,這也許是一次為了適應市場的調整,結果依然需要更多內容播出后,由市場來評判。
捧新人能力強勁
無論新版《流星花園》播出的如何,新F4一定已經預定了爆紅的席位,畢竟如果想要一起捧紅4位男偶像,除了不確定因素很多的選秀節目之外,翻拍熱度極高的《流星花園》並出演F4是最好的選擇。
事實證明,新F4已經在紅的路上了,當年《時尚芭莎》硬照的曝光就帶來了第一波熱度,隨後在播出期與美圖的開屏合作,與騰訊動漫合作的《我的1/4男友》,以及隨著《流星花園》在湖南衛視熱播帶來的一大波資源,這些都是其他新偶像可遇不可求的。

所以從這點來說,新版《流星花園》已經是一部合格並且高質量的偶像劇,畢竟從定義上來說,偶像劇若不是用偶像演員來出演,就一定要捧出新的偶像,2001年的《流星花園》被稱為偶像劇鼻祖,如今“鼻祖”發力,捧新人的功力也自不會差。
如果一個月之後,這部劇播完,新F4真的能花路順遂,那麼《流星花園》的翻拍就是成功的,但如果這4位新人演員的人氣和熱度隨著這部劇播出之後就開始日漸消散,那麼這部劇的翻拍價值就有待重新考慮了。
近兩年,內地的偶像劇不少,但是在電視台播出的內容依舊很少有新人演員擔任主要角色,這次《流星花園》的順利播出也說明播出平台對於製作團隊的信任以及對於這4位演員的期待,不同於曾今的F4會以男團形式活動,新F4依舊是相對獨立的藝人,這也就說明,其實經紀公司已經開始著手差異化培養4為新人。
7月9日首播,無論是收視率還是話題討論量,對於新版《流星花園》來說,都是相當不錯的成績,有不少業內人士也發朋友圈表示“會員已充,這將是我未來一個月快樂的源泉。”但“帶來快樂”是評判一部劇好與壞的標準嗎?