【上海電影節】謝晉作品片單：忘不了《牧馬人》，看不厭《芙蓉鎮》，還有新版滬語《大李老李與小李》
2008年，中國電影大師、第三代導演代表人物謝晉於故鄉上虞溘然辭世。2018年適逢謝晉導演逝世十周年，第21屆上海國際電影節將在“向大師致敬”單元集中展映謝晉導演的7部代表作品，以紀念這位從上海起步、將一生奉獻給中國電影事業的傑出影人。
謝晉作品片單
《芙蓉鎮》4K修復版
《舞台姐妹》4K修復版
《大李小李和老李》滬語配音版
《女籃5號》
《紅色娘子軍》
《天雲山傳奇》
《牧馬人》
其中，本屆電影節金爵獎評委主席姜文主演的《芙蓉鎮》，將以4K修復版本亮相大銀幕。該片以小見大，用小人物的喜怒哀樂，見證大時代的變遷歷程。導演以細膩又不失激烈的鏡頭語言，刻畫了在經歷艱難與坎坷之後，如何堅強振作、努力生活的人物形象。
影片改編自古華同名小說，曾獲當年金雞獎、大眾電影百花獎、卡羅維發利國際電影節等多項大獎。這部作品由上海電影製片廠攝製於1986年，三十餘年後，上海電影技術廠對其進行了數字修復。
值得觀眾特別注意的還有最新完成2K修復的黑白經典片《大李老李和小李》。這部電影是謝晉導演唯一的喜劇作品，由上海滑稽戲名角范哈哈、文彬彬等人主演。
本片雖以滬語拍攝，成片卻是普通話版本，這是中國電影史上的一大憾事。為完成謝導遺願，重現滬語方言喜劇、海派文化的魅力，《大李老李和小李》的滬語配音版本也將在各方共同努力下，於今年上海國際電影節首次與觀眾見面。
奚美娟、喬榛、茅善玉、曹可凡、錢程、徐崢、鄭愷、舒悅等來自演藝、滑稽、主持、滬劇、配音等多個領域的知名人士，共同參與影片滬語配音的工作，為《大李老李和小李》發聲。
知名錄音師詹新擔任此片的聲音指導，上海滑稽戲劇新生代領軍人物、國家一級演員錢程擔任本片的方言指導。
《芙蓉鎮》4K（1986）
主演
劉曉慶、姜文
影片介紹
上世紀60年代初，湘西芙蓉鎮上勤勞美麗的少婦胡玉音同丈夫黎桂桂擺了個米豆腐攤子，生意興隆，想不到與國營飲食店經理李國香結怨。在一場場“運動”之後，黎桂桂被逼自殺，胡玉音備受欺凌，后與掃大街的“右派分子”秦書田相愛。
該片改編自古華同名小說，1987年獲第7屆金雞獎最佳故事片、最佳女主角等5項大獎，獲第10屆百花獎最佳故事片、最佳男演員、最佳女演員獎。1988年，該片摘獲第26屆卡羅維發利國際電影節最高獎——水晶地球儀大獎。
《牧馬人》（1982）
主演
朱時茂、叢珊
劇情介紹
知識分子許靈均被打成“右派”，從大城市下放到西北牧場勞動改造。他得到當地牧民的關懷照料，並與善良樸實的農村姑娘李秀芝結成連理。“文革”結束后，他放棄了繼承父親事業、到美國生活的機會，決定留下來建設祖國。
該片改編自張賢亮名作《靈與肉》，獲1982年中國文化部優秀影片獎，1983年獲第6屆百花獎最佳故事片獎。
《天雲山傳奇》（1981）
主演
石維堅、王馥荔、施建嵐、仲星火、洪學敏、牛犇
影片介紹
年富力強的考察隊政委羅群被打成右派分子，未婚妻宋薇離他而去。專門整人的吳遙青雲直上，並在別人的撮合下與宋薇成婚。在羅群生命垂危之際，宋薇的同學馮晴嵐伸出了溫暖和信任之手。當羅群冤案平反后，馮晴嵐卻因操勞過度，含笑而逝。
《天雲山傳奇》改編自魯彥周同名小說，以大膽深刻地揭示和反思時代悲劇著稱，公映之後產生強烈的社會反響。該片獲1980年中國文化部優秀影片獎，1981年第一屆中國電影金雞獎最佳故事片獎、最佳導演獎、最佳攝影獎、最佳美術獎以及第四屆大眾電影百花獎最佳故事片獎。
《舞台姐妹》4K（1965）
主演
謝芳、曹銀娣、上官雲珠
劇情介紹
上世紀40年代初，越劇藝人竺春花、邢月紅在紹興唱戲，遭地方惡勢力迫害。邢師傅臨終前囑咐她們要認認真真唱戲，清清白白做人。三年後，春花、月紅唱紅上海灘。春花潔身自愛，認真唱戲。月紅愛慕虛榮，嫁給了戲院老闆唐經理。春花準備改編演出魯迅作品《祝福》，被反動勢力惡意破壞。月紅在受盡唐經理百般凌辱后終於醒悟，姐妹重逢於舞台，雙雙再唱“樓台會”。
這部展現越劇演員在新舊中國命運轉折的影片，公映后引起極大轟動。謝晉憑藉該片，1980年獲英國第24屆倫敦國際電影節英國電影學會年度獎，1981年獲菲律賓馬尼拉國際電影節金鷹獎，1983年又獲葡萄牙第12屆菲格拉達福茲國際電影節評委獎。
2014年，作為上海國際電影節支持修復的首部彩色影片，4Ｋ版《舞台姐妹》成為第17屆上海國際電影節的開幕影片。
《大李老李和小李》（1962）
主演
姚德冰、劉俠聲、范哈哈、文彬彬
劇情介紹
上海某肉聯加工廠工會主席大李是個熱心人，他雖然工作積極，卻不愛運動，身體狀況十分糟糕。車間主任老李認為工作遠比體育重要，對成天要在廠里搞體育活動的兒子小李十分不滿。在被推選為本廠體協主席后，大李新官上任三把火，不僅自己成為體育運動愛好者，還成功地動員老李參加鍛煉，全廠的體育運動從此蓬勃開展起來。
該片圍繞老中青三代人對體育運動的不同態度展開，具有濃厚的喜劇色彩和生活氣息，引人發笑的同時又發人深思。
《紅色娘子軍》（1960）
主演
祝希娟、王心剛、向梅、金乃華、陳強、牛犇、陳述
劇情介紹
1930年，海南島五指山區，一支由勞動婦女組織起來的革命武裝隊伍——紅色娘子軍，在中國共產黨的領導下成立了。大地主南霸天家的奴隸吳瓊花在娘子軍黨代表洪常青的幫助和指引下，參加了娘子軍。她在嚴格訓練和艱苦鬥爭的考驗中，不斷成熟進步。洪常青英勇就義后，吳瓊花毅然挑起重擔，繼任黨代表，率領娘子軍與主力部隊匯合，解放了椰林寨，南霸天終於得到應有的下場。
該片於1962年獲第一屆百花獎最佳影片、最佳導演、最佳女演員、最佳男配角獎，1964年獲第三屆亞洲電影節萬隆獎第三名、1995年獲“中國電影世紀獎”。
《女籃五號》（1957）
主演
劉瓊、秦怡、曹其緯、於明德
劇情介紹
解放前，上海東華籃球隊老闆的女兒林潔，愛上球隊主將田振華。在一次與外國水兵的比賽中，老闆受賄，指定輸球，但田振華出於民族自尊心，把球打贏了。18年過去，田振華擔任上海女子籃球隊指導，林潔的女兒小潔是個有前途但對體育事業有偏見的籃球苗子，田振華給了她耐心的教育和幫助。田振華、林潔這對久別的情侶碰到一起，重新獲得了愛情。林小潔也入選國家隊，將出國參加比賽。
該片是新中國拍攝的第一部體育題材彩色故事片，獲第6屆世界青年聯歡節銀質獎章，並於1960年獲墨西哥國際電影節銀帽獎。
1954年獨立執導淮劇短片《藍橋會》。1957年執導成名作《女籃5號》，這是新中國第一部體育題材彩色故事片。謝晉一生，執導了20多部影片。
“金杯銀杯不如觀眾的口碑”，這是謝晉導演的名言之一。他一生堅守這一信條，是一位名副其實的人民藝術家。自上世紀40年代進入電影行業以來，謝晉導演始終奮戰在中國電影事業的第一線，曾多次獲得金雞獎、百花獎等重要獎項。
除從事導演工作，謝晉也投身教育、培養人才。在電影拍攝中，他以自己對電影的認識、對表演的理解、對人性的感悟、對人世的關懷，影響了無數後來者如黃蜀芹、姜文、朱時茂、劉曉慶等。電影拍攝之外，他於1994年成立了上海謝晉恆通明星學校（今上海師範大學謝晉影視藝術學院），並親任院長，身體力行為中國影視業發現新人，培育新人，推出新人。曾在該校就讀的學生如今有不少人成為活躍於熒屏和銀幕的佼佼者，如范冰冰、趙薇、陳思誠等。
1993年，謝晉導演擔任首屆上海國際電影節評委會主席。2007年，第10屆上海國際電影節將華語電影傑出藝術成就獎授予這位德藝雙馨的大師。
