娜塔莉·波特曼等女星參加女性大遊行活動 呼籲男女平等
米拉·索維諾走過了聚集在洛杉磯Grand公園參加女性大遊行活動的人群，周圍環繞著“嘿，嘿，嘿，唐納德·特朗普必須走人”、“女性只是想要擁有基本的權利”，以及“去你的，哈維（韋恩斯坦）”的聲音。
“她曾經得過奧斯卡獎，”在索維諾走過的時候，一位參加遊行的女性悄聲對自己的朋友說道。事實上不只是索維諾，與她一同參加遊行的瑪麗莎·托梅、娜塔莉·波特曼和羅伯·萊納都曾經獲得過奧斯卡獎。通過她們面對70萬人進行的演講，這些經歷對所有的社會經濟群體都有所影響。
波特曼在演講中，講述了自己是如何在13歲的時候發現被人所幻想，以及這是一種怎樣的感覺。在當時，她的銀幕處女作《這個殺手不太冷》首映，這部影片講述的就是一名年輕女孩發現自己的女性特質的故事。“當我打開第一封郵件的時候，我驚呆了，裡面是一個男子寫的幻想強姦我的情節，”波特曼說，“當地的電台在那時已經開始為我的18歲生日倒計時，委婉表示到那個時候，我就可以合法地跟他人上床。在回復中，又有很多評論的人聊到了我當時還在發育期的胸部。即使我當時只是一個13歲的小女孩，我也很快理解，如果我想要通過性的方式來表達自己，我會感覺到不安。”
波特曼表示，自己最後選擇用一種好學生的形象掩蓋了自己的身體，以此來避免那些不必要的性關注。“我要強調，我在那個時候是很認真這樣做的，”她說道，“我當時的形象就是拘謹，保守和愚蠢的。因為我想要讓自己的身體感到安全，讓我的聲音能夠為人所傾聽。”
對於那些批評#MeToo運動是清教徒的做法的人，波特曼也同樣有話要說。她希望澄清，這一運動並非是那些人所想的那樣：“讓我們大聲把話說清楚，‘這是我想要的，這是我需要的，這是我的願望，也是你能夠讓我感到歡愉的方式’。對於所有性別的人而言，我們必須要找到一個成熟的、兩廂情願的、能讓彼此快樂的空間。”
曾經出演過美劇《初來乍到》的女演員吳恬敏與波特曼和女演員、社會活動家伊娃·朗格利亞一起站上了演講台，並回憶了自己第一次拒絕被一個男人性騷擾的經歷。“他叫我賤人，”吳恬敏說，“他當時說，‘你算什麼？’”這位女演員也坦言#MeToo和Time's Up運動讓一些人感到不舒服，但是也表示：“這場運動並不是讓我們為了取悅他人而說話。我們站在這裡的原因，是我們有權利發出自己的聲音，並表達自己的觀點。對於之前那個問我‘你算什麼’的男人，我想告訴你的是，我是吳恬敏。”
斯嘉麗·約翰遜在演講台上解釋了為什麼自己已經習慣了去迎合併取悅他人，因為她認為自己作為女性的價值和職業價值曾經是由男人對她的欣賞程度來衡量的。“我跟很多人有過私人關係或是工作關係，在這些關係中充滿了權力，我不得不去創造自己是一個很酷的女孩的形象，因為這可以讓我獲得作為一個女性所需要的支持，”約翰遜說道，“我意識到不僅僅是19歲的我，包括學生時代的我、婚姻中的我、以及工作中的我，都是這種習慣的受害者——我確信，我們之中的大部分人都有這樣的習慣。”
約翰遜希望自己的女兒能夠在一個不受這樣的社會規範約束的世界中成長。“我們必須要承擔自己的義務，以身作則，告訴我們的孩子，要磨練出自主意識和自我力量，”她說道，“最近我在生活里接受了一個新的理念，我願意與你們分享，那就是：不要再去迎合。當你遇到了自己覺得不好的事情時，不要因為傷害了他人的感覺而感到愧疚。相信自己的直覺，你必須要首先尊重自己的直覺。”
但是維奧拉·戴維斯也指出，如果改變即將到來，那麼這樣的改變也會是有代價的。“今天我在這裡要說的是，沒有人可以不付出任何代價就可以變得偉大，”她在面對人群演講時說道，“MeToo運動的創始人，法尼·羅·哈默（註：著名人權活動家）、在1944年遭遇六名白人輪姦的里茜·泰勒、還有羅莎·帕克斯，她們無不是如此。她們都付出了代價，沒有人可以隨隨便便成為一個偉大的人。”
“一直以來，我在別人的眼裡都是一個獲過獎的演員，但是我曾經見證過貧窮，”戴維斯繼續說道，“我見證過性騷擾，而且見證過自己的童年被無情剝奪。我知道，這樣的創傷時至今日依然伴隨著我，這也是驅使我來到投票站的原因。”
導演羅伯·萊納則提醒參加遊行的人群，去年也同樣爆發過一場抗議唐納德·特朗普當選總統的女性遊行。“一年前我們也聚集在這裡，因為我們對於那個即將入主白宮的人感到恐懼，”萊納說，“現在一年的時間已經過去，他讓我們的每一個擔心都成為了現實。我們不能再去掩飾這個事實了。現在在白宮裡的那個人是一個性別歧視者，是一個有精神問題的騙子，他正在摧毀我們的民主結構。”
“是女性給了我們這樣的力量，”他繼續說道，“我們看到有越來越多的女性競選公職，越來越多的女性找到了真正屬於自己的力量。而同樣是因為女性，我們將會重新把這個國家的民主帶回原本的地方。”
女演員瑪麗莎·托梅也參加了這次時長三個半小時的遊行，她在演講中朗讀了《時間邊緣的女人》的作者瑪吉·皮爾西的一首關於組織力量的詩歌作品。女演員康妮·布里登則稱讚參加集會的人是“挺身而出的人”——是在看到不公平和不正確的事情之後站出來試圖改變它的人。
奧利維亞·維爾德則呼籲與會者在2018年的中期選舉中積極投票。她的母親萊斯利·科克伯恩曾經做過很長一段時間的調查記者，如今正在競選弗吉尼亞州的國會席位。“這是一場可以獲得勝利的戰爭，但是我們需要每一個人團結起來，讓它發生，”維爾德說道。她還稱讚了在這個國家中採取行動的女性們：“他們從沒想過我們能團結到一起。事實上，他們認為我們什麼事都做不了。我們向他們證明了，被低估的女人們是可以比地獄烈火還可怕的。”
曾經出演過電視劇《醜聞》的演員托尼·戈德溫則談到了自己的曾曾祖母。他的曾曾祖母曾經與丈夫一起制定了紐約州立法機關的第一部關於反性侵者的法律。“我不知道他們會怎樣說。如果他們能夠見證參加集會的女性們舉起手來宣稱‘我也是’和‘是時候了’的勇氣，我認為她也會感到心潮澎湃，”戈德溫說道，“女性運動從來都不只關乎於女性，而是關乎平等。”
戈德溫鼓勵女性在男性的支持下投身戰鬥：“我們與這些內心強大的女性之間的合作會讓我們更加強大。作為另外50%群體（指男性）的代表，我想要對所有我們愛的，養育過的，共事過的女性們說：去戰鬥吧，因為我們是你的後盾！”
在慷慨激昂的演說間隙，參加集會的人群在瑞秋·普拉滕的帶領下唱起了曾經被希拉里·柯林頓當做競選歌曲的《Fight Song》；伊迪娜·門澤爾演唱了百老匯音樂劇《女巫前傳》中的唱段《Defying Gravity》；瑪麗莎·艾索瑞奇帶領洛杉磯男同性戀合唱團上台表演了歌曲《Uprising of Love》；安德拉·黛則獻唱了《Rise Up》。
“今天真是美好的一天，”泰德·丹森與自己的妻子瑪麗·斯汀伯根上台介紹歌手Maxwell的時候表示，“看我們！我們沒有在一個人孤獨地看著電視，然後為我們見到的一切悲傷流淚，而是來到了這裡擁抱彼此。只要我們的心中一直有愛，像這樣去戰鬥，一切都會好的。”
後台也同樣充滿了喜悅的氛圍。參加集會的明星們都遲遲不願離開，而是留在了現場為每一個人的演講喝彩鼓掌，互相拍照。瑪麗莎·托梅揮舞著自己的拳頭；阿爾法·沃德帶領著人群高喊“團結的人們永不會被打敗”的口號；伊麗莎白·班克斯、艾莉森·珍妮和門澤爾則一起拍了合照，隨後門澤爾又與露皮塔·皮永奧聊得火熱；而卡特·薩德勒、蘭斯·巴斯和伊薇特·尼科爾·布朗則走到了人群之中。
曾經出演過電視劇《嘻哈市長》和《廢柴聯盟》的女演員伊薇特·尼科爾·布朗在當天的早些時候參與了潘興廣場的遊行。“去年我非常震驚，”布朗說，“現在我們對政治還有掌權者的看法也在改變，變得悲觀、懷疑。但爆出特朗普向成人女星支付封口費的醜聞，卻沒人感到憤怒！”不過前來參加集會的眾多女性給了這位女演員希望。“我之前很擔心疲勞感的出現，不過人們依然充滿能量，我喜歡這種感覺。每個人依然相信自己能夠帶來改變，這至關重要。”
（翻譯：王慧男）
