今年一季度中國票房趕超北美

在今年的第一季度，中國的電影票房總額已經超越了北美，成為了全球最大的電影市場。

《Variety從》從官方和行業內部獲得的數據顯示，截止3月底，今年中國電影市場共產出票房202億元。如果按照人民幣與美元6.30的匯率進行換算，這一數字為31.7億美元。作為對比，提供數據統計與諮詢服務的ComScore的數據顯示，北美電影市場（包括美國和加拿大）同期的累計收入為28.9億美元。

此前常有預測指出，中國的電影市場將會趕超北美。但是在2016年年中至2017年年中期間，中國電影市場十餘年的連續增長出現了突然斷電的情況，分析人士也因此難以給出準確的超越時間點。

數據顯示，今年中國電影市場第一季度票房與去年同期相比出現了39%的回暖。不過，這樣的漲幅不太可能持續一整年時間，預計2018年全年的增長率很可能會介於15%至20%之間。

2017年中國票房總和為559億元，按照2017年底的匯率換算為86億美元。而近期美元對人民幣貶值也使得中國票房市場的數字進一步提升。

在三月的中國電影市場，愛國主義題材影片《紅海行動》是票房最高的電影，單月票房接近1.75億美元（11億元人民幣）。藝恩網數據顯示，春節期間上映的《紅海行動》目前在中國的總票房已經達到了5.74億美元。迪士尼公司出品的電影《黑豹》則以單月1.05億美元（6.59億元人民幣）的票房成績在三月中國電影市場票房排行榜上位居第二。排在這份榜單第三位的，是萬達集團出品的好萊塢科幻電影《環太平洋：雷霆再起》。

ComScore的數據顯示，今年第一季度北美電影市場票房相比去年同期的30億美元下跌了3.7%。不過即便如此，電影《黑豹》還是在第一季度取得了巨大的成功，收穫6.51億美元票房，遠超去年同期上映的《美女與野獸》（3.80億美元）。

“中國作為一個電影市場的價值是不容忽視的，”ComScore的高級媒體分析師保羅·德加拉貝迪安表示，“包括《唐人街探案2》、《紅海行動》和《捉妖記》在內的一批中國國產電影都取得了不俗的票房成績，《黑豹》、《環太平洋：雷霆再起》，以及最近上映《頭號玩家》等美國電影想要保障票房收入也都非常依賴於中國市場。在今年的第一季度，中國電影市場的確非常紅火。”

（翻譯：王慧男）