「寡姐」退出后，跨性別者要在好萊塢扮演自己

作者：Ricardo Lopez

8月7日，近40家製片公司、經紀公司、電影製片廠和倡導團體宣布，他們支持增加LGBTQ的出鏡率，呼籲好萊塢利用其軟實力來講述真實的故事。

在一封專門發表在《綜藝》雜誌的公開信中，同性戀者反誹謗聯盟（下稱GLAAD）和5050by2020（Time's Up制定的一項戰略計劃）敦促各大電視台和製片廠優先讓跨性別者講述關於該群體的故事。這場史無前例的支持活動源於一場風波：斯嘉麗·約翰遜在社交媒體的強烈抗議下突然退出了電影《摩擦與拖拽》（Rub and Tug）的拍攝，而在這部電影中，她原將飾演一名跨性別角色。

“我們相信，我們正處在一個前所未有的文化階段——我們可以要求好萊塢利用其力量去改善跨性別群體的生活，改變美國人對跨性別者的觀念。我們想幫助你們，也需要你們的幫助，以講述我們自身豐富多樣的經歷。”信中寫道，“好萊塢講述的故事能增進認知，讓大家知道應如何看待自己，以及如何看待身邊不同的人。正如羅傑·埃伯特（Roger Ebert）所說，電影是一台共鳴機器，我們都知道《艾倫和她的朋友們》、《威爾和格蕾絲》、《斷背山》、《米爾克》和《月光男孩》等作品有助於打破人們對同性戀者的刻板印象。如果沒有它們，實現同性戀婚姻平等的時間線就會變得很不一樣。女性、有色人種、殘疾人和各種宗教團體都明確表示，他們想要在銀幕熒屏上看到更多關於自身的真實故事。跨性別者也是這麼想的。”

除了這封信外，GLAAD和5050by2020還為製片廠和電視台製作了一份詳細介紹了應如何真實扮演角色，如何讓工作環境更加安全和包容的資源指南，幫助他們尋找跨性別編劇和人才。

5050by2020聯合創辦人兼《透明家庭》的創作人吉爾·索羅威（Jill Soloway）是此次行動的帶領人。她在最近的一次採訪中告訴《綜藝》，下一步將尋求各大製片廠和電視台的承諾保證。“好萊塢已經意識到多樣性和包容是十分重要的，已經在關注以女性和少數族裔為核心的作品。製作人明白，如果不讓有色人種參與進來，你就不可能做出關於有色人種的節目，”索羅威表示，“跨性別者和非二元性別者的故事也是一樣。”

索羅威坦言：“順性別演員扮演跨性別者是有害的，因為它傳達給非跨性別者的信息是，跨性別者只是穿上了戲服。跨性別者每天都面臨的一個問題是，人們認為他們只是在‘扮演’異性。”當索羅威談到傑弗里·塔伯在《透明家庭》中飾演主角的問題時，她表示換作是現在就不會做出這樣的選擇。她也承認，這個決定“源於我的無知，我必須接受公眾的教育。”

瑞茜·威瑟斯彭（Reese Witherspoon）、珊達·瑞姆斯（Shonda Rhimes）和伊娃·朗格利亞（Eva Longoria）等知名人士的支持和參與，使Time's Up發展成“一場交叉的權力運動”。換句話說，“白人女性、順性別女性、異性戀女性看了看四周，說 ‘誰還參與了這場運動，我們又該如何讓他們登上這艘聯盟方舟。’”索羅威說道，“以前在網路上跨性別者勢單力薄，呼聲往往沒人聽見我們的目的是，當製作人或製片廠考慮讓順性別者飾演跨性別者時，會說‘我讀過這封信，不能再這麼做了……這方面的道德準則已經變了。’”

聯名者包括各大經紀公司，如CAA、ICM Partners、UTA、WME，以及製作公司，如艾娃·迪韋奈（Ava DuVernay）的Array Alliance公司、J·J·艾布拉姆斯（J.J. Abrams）的壞機器人公司、以及諾曼·李爾（Norman Lear）的Act III公司。其他組織還包括美國選角指導工會（Casting Society of America），分享傳媒公司（Participant Media）、以及美國演員工會-美國電視與廣播藝人聯合會（SAG-AFTRA）。

（翻譯：李海婷）