民主黨初選年內最後一辯,楊安澤:別糾結於彈劾川普

記者 | 田思奇
在民主黨人領導的眾議院投票支持對川普彈劾一天後,打算在明年向白宮發起衝刺的7名民主黨候選人也進行了今年最後一場初選辯論。顯然,對川普彈劾的回應以及證明自己有能力擊敗這位現任總統是12月19日(周四)這場辯論的核心。
當晚辯論的首個問題便有關如何評價彈劾川普。在舞台上佔據中心位置的前副總統拜登稱,彈劾投票存在「憲法上的必要性」,並承諾「恢復總統職位的完整性」。
分別站在拜登兩側的佛蒙特州參議員桑德斯,和馬薩諸塞州參議員沃倫重申了此前的立場,桑德斯稱川普是「有病的騙子」,沃倫認為川普是有史以來「最腐敗的總統」。投資人湯姆·斯蒂爾和明尼蘇達州參議員克洛布查也紛紛贊成彈劾,印第安納州南本德市市長布蒂吉格則借這個問題表達自己能讓美國變得更好。
與上述所有候選人不同的是,華裔企業家楊安澤警告稱,民主黨人過度專註於彈劾川普,這對民主黨來說很危險:「我們必須停止痴迷於彈劾。不幸的是,對許多美國人來說,彈劾就像一場知道比分會是多少的球賽,我們必須開始真正探究和解決最初讓川普當選的問題。」
楊安澤指出,民主黨人越表明「川普是我們所有問題的根源,美國人就越不相信我們能真正看到我們社會正在發生的事情,並解決這些問題。」

作為當晚舞台上唯一不是白人的候選人,楊安澤對此回應說:「這既是榮譽,也是失望。」隨後他引用了一些數據反映拉美裔和非裔美國人面臨的結構性挑戰,強調他提出的全民基本收入將有助於解決這些問題。
在另一大主題經濟議題方面,桑德斯表示不支持眾議院剛通過的美國-墨西哥-加拿大貿易協定,因為沒有解決外包問題。沃倫強調目前美國經濟的出色表現沒能惠及普通百姓。
面對年齡問題,70歲的沃倫巧妙回應:「我也會成為有史以來就職時最年輕的女總統(美國此前還沒有過女總統)。」
本場辯論在洛杉磯舉行,由PBS Newshour和Politico兩家媒體機構聯合主辦。如果想要參加周四的這次辯論,候選人的支持率必須在四個獲得認可的全國或早期投票州的民調中達到4%,或者在兩個早期投票州的民調中達到6%。此外,候選人需要從20萬名獨立捐贈者處獲得資金,並且至少在20個州分別擁有至少800名捐贈者。
以下是當晚登台的各候選人結束語摘要:
佛蒙特州參議員桑德斯:「真正的變化總是自下而上發生,而不是自上而下。這次競選中我們有100多萬志願者提供支持,這就是我之所以自豪之處。我們有最強大的基層組織。」
投資人斯蒂爾:「我之所以參選,是因為企業收買了政府,我們需要把權力還給人民。過去10年來,這正是我一直在做的事情,挑戰不受約束的企業權力。」
馬薩諸塞州參議員沃倫:「我的三個兄弟一個是民主黨人,兩個是共和黨人。你知道是什麼讓他們團結在一起嗎?亞馬遜。他們對亞馬遜公司沒有納稅但還有100億美元利潤感到憤怒。他們(的團結)是美國根除並反擊腐敗的一部分。這給了我們努力的基礎。」
前副總統拜登:「我們都有宏偉的計劃,問題是誰能實現?我們必須直截了當地問自己三個問題:誰最有可能擊敗川普……第二,誰能幫助北卡羅來納州、喬治亞州和亞利桑那州等州的民主黨人進入參議院。第三,誰能在立法上做到這一點。這需要你看看我們的過往記錄,而我有重要的記錄。」
明尼蘇達州參議員克洛布查:「這次初選歸結為幾個簡單的問題。誰有最好的理念、最好的經驗、誰最能擊敗唐納德·川普,他/她將如何做到這一點。」
印第安納州南本德市市長布蒂吉格:「提名人必須做兩件事。擊敗川普,團結全國成為總統。這是一項艱巨的任務。要做到這一點,我們需要提名者成為能解決當今困擾我們國家的歸屬感危機的總統。」
企業家楊安澤:「我知道你們在想什麼,美國人,我怎麼還能和他們一起站在這個舞台上呢?……因為我們專註於解決最初讓川普當選的真正弊病。」