第4年舉辦創意頭腦峰會，文化多元的東方夢工廠想讓覺醒點亮創作

12月12日至14日，東方夢工廠於上海舉辦第四屆年度創意頭腦峰會，並於13日晚舉辦題為“ 覺醒點亮創作”的主題論壇。來自中外影視、戲劇、文學等領域的多位業界代表受邀參與此次峰會及論壇。當晚嘉賓圍繞創作相關的主題，就正在覺醒中的中國乃至全球觀眾和好萊塢的文化多樣性等問題展開了討論。

出席當日論壇的包括演員、導演及3AD公司製片人金大鉉，他曾擔任過ABC劇集《良醫》製片人、同時出演《夏威夷特勤組》、《迷失》；獲得過五次格萊美及一次艾美獎提名的亞裔脫口秀演員瑪格麗特·曹；奧斯卡最佳原創劇本提名編劇理查德·拉·格拉文斯，其代表作為《天涯淪落兩心知》、《燭台背後》；青少年文學暢銷書作者珍妮·韓，她的代表作《致所有我曾愛過的男孩》不久前剛剛被改編成電影登陸Netflix；艾美獎獲獎編劇高揚，她是知名美劇《矽谷》和《瑞克和莫蒂》的編劇之一。

“覺醒點亮創作”論壇作為本次峰會的公開活動，就正在覺醒中的中國乃至全球觀眾和好萊塢的文化多樣性等問題展開了討論。談到“覺醒”這個話題，“公眾的覺醒”相信是不少影視和文學創作者的工作重點。東方夢工廠首席創意官周珮玲首先提問各位嘉賓，在整個創作過程以及思考的過程當中，他們會否考慮到觀眾的覺醒，會否考慮對於觀眾的影響，覺得這是自己的責任之一嗎？

金大鉉直言自己關注亞裔的美國人，關注那些沒有被傾聽到的聲音，正是他的公司成立的原因，“每一個我參與的項目，不管是作為演員還是作為製片人，這恰恰都是我的製作公司成立的原因之一。我的公司就是致力於這樣的多樣性，不僅僅是專註於亞裔的美國人，當然亞裔美國人是很重要的一部分。同時我們關注那些沒有被傾聽到的聲音。比如說《良醫》，在這個節目當中，它就是強調種族的多樣性，同時也講到一個普通的人，他可能平時沒有辦法面臨到的挑戰和困難，所以有各種各樣的多樣性我們都是可以聊的。”

那麼，觀眾的覺醒在創作當中起到什麼樣的作用呢？對此，理查德·拉·格拉文斯認為教育觀眾不是他的責任，他的職責是提問，同時用一種謙卑和尊敬的態度詮釋故事，“我很感興趣的故事是和人性相關的故事，如果是和人性相關我通常會被打動。作為一個作家或者是一個編劇，我覺得所謂的教導並不是我的責任。因為我尋找的是一種通過藝術所帶來的聯動，所以我會問他說您和我的感覺一樣嗎？或者說我對於這個故事的解讀和您對於這個故事的解讀一樣嗎？”理查德認為，他的職責是提問，同時用一種謙卑和尊敬的態度詮釋一個故事。

原本就有著中西方雙重文化身份的東方夢工廠，早前帶來的《功夫熊貓3》同樣也是極具好萊塢文化多樣性的代表性作品，而每屆頭腦峰會都會看到眾多具有多元文化背景的創作者來分享他們身處這種背景下的創作心得。

作為少數在美國脫口秀界佔據一席之地的亞裔演員，瑪格麗特·曹也提到了過去這麼多年的時間，好萊塢電影傾向於從白人的角度來講述故事：“以前的好萊塢的這些老大們，好像從來沒有關注過亞裔的美國人，覺得沒有必要。現在因為社交媒體上對於好萊塢影響很大，所以必須要停止以往的做法。”

今年的好萊塢颳起了一股亞洲風暴，社交媒體上甚至出現了所謂“亞洲八月”的熱詞，其中一系列由亞洲創作者和亞裔美國演員主導的電影受到了追捧。 票房收入最高的無疑是《摘金奇緣》，迄今為止全球票房收入超過1.6億美元，同時包括由韓裔美國演員約翰·喬領銜的《搜索》，以及由越南裔美國女演員拉娜·康多主演的Netflix愛情小品《致所有我曾愛過的男孩》也同樣收穫不俗口碑。

全亞裔出演的愛情喜劇《摘金奇緣》在美國成為了“現象級”作品，不僅票房不俗同時在頒獎季也成為了熱門選手，不過在不久前國內上映之後，這部電影卻並未在國內引起太大反響，依然顯示出中美觀眾在文化差異上的巨大鴻溝。

活動現場也有人針對這樣的差異提出了這個問題，金大鉉表示：“在韓國《摘金奇緣》的票房同樣不好，我的朋友說有什麼好看的？亞洲電視上到處都是。美國是一個現象級的作品，對於亞洲人來說沒有什麼特殊的，所以說這種文化的差異確實在每個國家的反應是不同的。”

作為最近幾年最知名動畫作品《瑞克和莫蒂》的編劇，同樣具有亞裔文化背景的高揚認為在多樣性上面有很多值得討論的東西。“還有一個很重要的原因，就是么美國電影現在想要去吸引中國觀眾，但是用中國演員這件事情是做不成功的。因為你要吸引中國的觀眾，這對他們來說是一個很明顯的信號，你其實並不在乎觀眾真正的體驗，只是說你想找一個亞洲人的面孔。第二個，你覺得這些觀眾很蠢，看不出來你這個伎倆。我覺得缺乏對觀眾基本的尊敬，導致電影也沒有好的口碑。”

由東方夢工廠於2015創辦的創意頭腦峰會，旨在打造一個中西合璧的創意智庫，以此推動東方夢工廠原創項目發展，用世界的語言講出中國的好故事。參與者包括來自全球的意見領袖、內容創意者、作家、創新引領者及具有影響力的業界人才由。預計將於2020上映的東方夢工廠新作THE MOON（暫譯：奔月）正是2015年首屆峰會的成果。

出席過去三屆峰會的嘉賓包括《摘金奇緣》編劇林美雲，普利策獎獲得者胡諾特·迪亞斯， 托尼獎最佳編劇獲得者黃哲倫，艾美獎獲獎作品《無為之人》編劇、製片人艾倫·楊和知名演員、導演陳沖等。