雷德利·斯科特：史派西演技很棒 但不把他剪掉電影沒法上映
雷德利·斯科特說，如果他不剪掉凱文·史派西的所有鏡頭，他的新電影《金錢世界》將“沒法上映”。
這位導演表示，在知道史派西性騷擾指控纏身的“一個小時之內”，他就知道必須換掉這個演員了。
性騷擾醜聞曝光時，距離12月25日影片預計的上映時間僅剩幾周。史派西當時已經完成了拍攝，這部影片講述的是他飾演的主角石油大亨讓·保羅·蓋蒂的孫子被黑手黨綁架的故事。
斯科特隨後決定重拍史派西片中22個場景，改由老戲骨克里斯托弗·普盧默飾演蓋蒂，並最終讓電影如期上映了。
在1月5日BBC的《Today Programme》節目中，斯科特說：“這不是個容易的決定。”
“我當時非常震驚，但老實說，在一個小時之內，我的商業頭腦馬上開始運轉，我意識到我必須馬上採取措施。”
“克里斯托弗·普盧默一直都在，從尋找飾演蓋蒂的演員開始他和史派西就一直在我們的考慮範圍，所以我直接找了他。”
在去年一系列的性騷擾指控之後，史派西在其他片子中的鏡頭也被砍掉，其中包括Netflix《紙牌屋》系列最終季。
史派西此前已經向演員安東尼·拉普致歉，後者指控史派西曾在1986年性騷擾當時只有14歲的他。
被問到換掉史派西是不是一個商業行為而非“道德”行為時，斯科特說：“這件事情很複雜，我認為二者兼有。但這麼說吧，道德是一個接下來我們可以聊兩個小時的詞語。”
“所以我會說，最開始是一個商業決策，這也跟道德決策有一定的關係。”
《金錢世界》講述的是讓·保羅·蓋蒂16歲的孫子約翰·保羅·蓋蒂三世1973年在羅馬被綁架的故事。孫子被綁架后，當時身為世界首富的蓋蒂做出了一個震驚世人的決定，他拒絕支付黑手黨Ndrangheta所提出的1700萬美元贖金，他認為支付這一筆錢將會讓自己的其他孫子也成為罪犯的目標。
綁匪的回應是割下了蓋蒂三世的一隻耳朵，並寄給了一家報紙，隨後蓋蒂與之進行談判，最終以220萬美金贖回他的孫子。
這部犯罪驚悚片的內容改編自1995年約翰·皮爾森（John Pearson）的著作《Painfully Rich: The Outrageous Fortunes and Misfortunes of the Heirs of J. Paul Getty》（譯為：萬惡金錢：讓·保羅·蓋蒂繼承人的富與禍）。
斯科特說，最初選擇史派西而不是普盧默的原因是考慮到後者88歲的年齡，事實上史派西“將自己的商業價值體現得一覽無餘”。導演也表揚了史派西對蓋蒂的出色演繹，說他的演技“的確非常優秀”。
但是斯科特說，在史派西醜聞曝光之後，“如果我不重拍他的鏡頭，片子沒法上映，就是這麼簡單。”
談到和普盧默重拍史派西22個場景的挑戰時，斯科特說：“我非常清楚自己是怎麼拍電影的，所以人們問‘你有沒有藉此機會再提高整個片子的質量？’真的沒有。不是自負，經過這麼多年我很清楚自己在做什麼。”
關於籠罩著整個好萊塢的多起性侵醜聞，斯科特說他聽說過行為不端的製作人哈維·韋恩斯坦的“謠言”，但“從未”親眼目睹過女性在這個行業的性侵遭遇。
導演說，他確實認為這起醜聞“馬上”會引起好萊塢對待女性的“一個改變”，但這“姍姍來遲”。
他說：“我想我們會看到明確的決定性的變化，因為實在發生太多起醜聞了。”
“可以說，這些劣行毀掉了一些人的生活，的確如此。所以讓他們接受懲罰吧。如果他們可以回來，他們會回來的。祝他們好運。”
翻譯：陳思慧
