和「神翻譯」說再見:火鍋麻辣燙都有了國家規範英文名

和「神翻譯」說再見:火鍋麻辣燙都有了國家規範英文名

圖片來源:視覺中國

今年6月,《公共服務領域英文譯寫規範》系列國家標準發布,這是我國首個關於外語在境內如何規範使用的系列國家標準。

2017年12月1日該《標準》正式實施。

《標準》規定了交通、旅遊、文化、娛樂、體育、教育、醫療衛生、郵政、電信、餐飲、住宿、商業、金融共13個服務領域英文譯寫的原則、方法和要求,提供了常用的數千條規範譯文。其中麻辣燙、拉麵、豆腐在公共場所的英文翻譯都有標準答案了。

和「神翻譯」說再見:火鍋麻辣燙都有了國家規範英文名

 

和「神翻譯」說再見:火鍋麻辣燙都有了國家規範英文名

和「神翻譯」說再見:火鍋麻辣燙都有了國家規範英文名

 

和「神翻譯」說再見:火鍋麻辣燙都有了國家規範英文名

 

和「神翻譯」說再見:火鍋麻辣燙都有了國家規範英文名

 

和「神翻譯」說再見:火鍋麻辣燙都有了國家規範英文名

 

和「神翻譯」說再見:火鍋麻辣燙都有了國家規範英文名

 

和「神翻譯」說再見:火鍋麻辣燙都有了國家規範英文名

 

和「神翻譯」說再見:火鍋麻辣燙都有了國家規範英文名

 

和「神翻譯」說再見:火鍋麻辣燙都有了國家規範英文名

 

和「神翻譯」說再見:火鍋麻辣燙都有了國家規範英文名

 

來源:人民日報、國家質檢總局、教育部網站

 

You may also like...

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *