日中協會理事長白西紳一郎去世：除了中國沒去過其他國家

資料圖：2006年4月，白西紳一郎在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館表達不忘歷史、反對戰爭、共建和平的心愿。圖片來源：視覺中國

編者按：據日本《每日新聞》報道，日中協會理事長白西紳一郎於周日（10月8日）在大阪去世，享年77歲。白西紳一郎出生於日本廣島市，1960年考入京都大學，大學畢業後進入日本國際貿易促進協會工作。在中日邦交正常化前他就開始往來於中日之間。1975年日中協會正式成立，他出任幹事，2000年時就任日中協會理事長，為中日交流事業做了大量工作。在以下這篇2015年的人民網專訪中，每年頻繁往來於中日之間的白西紳一郎被稱為“日本唯一一位把中日友好作為終生職業的人士”。

記者：趙松

“中國朋友們，大家好！”在東京舉辦的各類中日交流活動的嘉賓席上，總能看到一位白髮蒼蒼的日本老人，在主持人介紹到他的時候，就會站起來大聲用中文向大家問好。他就是日本對華友好團體“日中協會”的理事長白西紳一郎。過去近50年間，白西紳一郎出國600餘次，而出國的唯一目的地就是中國。

彰顯中日友好信念 一生只訪問中國一國

日中協會的主要工作是開展各類中日交流活動，為留日中國學生提供幫助，接待來自中國的訪日團。為此，作為幹事長的白西紳一郎每年要在中日之間頻繁往來，儘管今年（編者註：為採訪時間2015年）已是75歲高齡，但是僅僅今年上半年，他已經去了中國五六次，9月份還參加了中國人民抗戰勝利70周年紀念活動。

白西紳一郎每年的訪華行程中有一個例行活動，就是前往南京祭拜南京大屠殺遇難者。今年4月份，他又帶了30多名日本有識之士前往南京。這一活動自1987年以來從未中斷，參加人數累計已經達到1000人次。

白西紳一郎被稱為“日本唯一一位把中日友好作為終生職業的人士”，對於中日友好，他有著非常堅定的信念。從1967年第一次訪問中國以來的50年間，白西紳一郎到訪中國近600次，除了中國，他沒有去過其他國家。在被問到為什麼只去中國時，他拿出筆，在紙上寫下“不東”兩個字。

白西紳一郎是從他的高中老師那裡學到“不東”這個詞的。老師告訴白西紳一郎，為普度眾生而前往西方天竺取經的唐三藏曾經發誓稱，如果取不到真經就不往東走，意即不取到真經就不回去。唐三藏憑著堅定的意志，歷經千難萬險最終取得真經，這個典故讓年輕的白西紳一郎為之折服，而“不東”也成為他的終身信條，他用這一近乎苛刻的信條來彰顯自己從事中日友好的堅定決心。

白西紳一郎說，“我去過中國很多地方，但是沒有去過中國以外的地方”，“美國是世界上最強大的國家，但是我對美國在世界各地的行為不滿，所以我沒去美國，如果必須去，我也會繞道中國、歐洲，從西邊去美國”。

白西紳一郎1940年6月26日出生於日本廣島，在廣島大學附屬高中念書的時候，受到研究東洋史的老師影響，看了很多關於中國歷史的書籍，以及《三國志》、《西遊記》等中國經典文學著作，開始對中國產生了濃厚的興趣。另一方面，白西紳一郎的故鄉廣島位於日本的“中國地區”，當地有“中國銀行”、《中國新聞》（報紙）、“中國電力公司”等大量“中國”打頭的企業和機構，因此對“中國”這個漢字辭彙非常熟悉。

白西紳一郎曾打算在大學畢業之後去中國學習，但是因為種種原因最終未能成行。1967年，開始工作的白西紳一郎得知當年5月天津要舉辦一個日本企業展覽會，於是通過日本的貿易組織加入日本企業展會事務局，得以首次到訪中國，從此與中國的緣分進一步加深。

區分侵略戰爭和反侵略戰爭 通過交流促進理解

在從事中日友好交流的同時，白西紳一郎堅持“反對戰爭、不忘歷史”的原則，不僅自身反覆向中國人民表達對於日本發動侵華戰爭的謝罪和反省之意，還積極呼籲日本政府正視歷史。儘管在白西紳一郎5歲的時候戰爭就結束了，但戰爭的殘酷性給幼年時代的白西紳一郎留下了極為深刻的印象，所以他深知和平的重要性。

1945年8月6日，美國在廣島投下一顆原子彈，這加速了日本的投降，同時也給當地帶來了巨大的災難。白西紳一郎回憶稱，那天他和奶奶在廣島，他清楚地記得原子彈爆炸的時候，先是透過遮陽的帘子看到天上出現閃光，緊接著是一聲巨響。奶奶帶著他趕緊躲了起來，才沒有被炸傷。2天後的8月8日，父親用自行車載著白西紳一郎去廣島市中心看家裡的倉庫，但是那時的廣島市中心已經是一片廢墟。儘管白西紳一郎和家人躲過了原子彈爆炸，但是他的五六個同學和幾個親戚卻在爆炸中死亡了,這些給他的童年帶來了抹不掉的傷痛記憶。

白西紳一郎說，原子彈爆炸的時候自己還是小學生，當時不能理解為什麼廣島會遭到那麼大威力的炸彈襲擊。長大后，他漸漸明白了美軍選擇廣島的原因——廣島是日本的重要軍港，那裡有江田島海軍軍校、大型戰艦的製造廠，很多參加侵略戰爭的日本軍隊是從那裡被派出去的，“當時的廣島並不是一個普通的地方，而是日本軍國主義的一個據點”。

白西紳一郎說，戰爭分侵略戰爭和反侵略戰爭，即不正義的戰爭和正義的戰爭，首先應當把戰爭的性質弄清楚。“佛教有因果報應一說，打別人也會被別人打”，“我的家鄉廣島遭到原子彈轟炸，是因為日本做了壞事在先”。他表示，理解這一點，才能理解日本為什麼會遭到攻擊，才能理解中美英法等國的立場，同時這也是需要日本反省的地方。

戰爭已經結束70年，但中日關係仍然存在各種各樣的困難。對此，白西紳一郎表示，當前的要務是日本要維護和平憲法，以避免重蹈戰爭覆轍。同時，中日兩國不能視彼此為軍事威脅，應當建立相互信賴的關係。白西紳一郎指出，相對於中日兩國的人口規模，中日兩國的人員交流仍顯不足，建議繼續擴大各層級的往來，通過交流增進相互理解。

採訪中，白西紳一郎的言辭並不多，在結束我們的專訪后，他又匆忙趕往一場中日文化交流活動的現場。越是在中日關係困難的時期，越是需要白西紳一郎這樣堅定友好信念、身體力行為促進中日交流而無私奉獻的人。 

更多專業報道，請點擊下載“界面新聞”APP