雖然沒有獲得奧斯卡的青睞 《我，花樣女王》在女性體育電影題材上實現了巨大突破
作者：《衛報》影評人Anne Billson
塔尼亞·哈丁（Tonya Harding）是第一位兩次在花樣滑冰比賽中完成三周半跳的女選手，但如果僅此而已，現在我們或許早就把這號人物給忘了。1994年，那樁讓她身敗名裂的事故發生了：她前夫的一位朋友企圖敲斷她的對手、南茜·克里根（Nancy Kerrigan）的腿。在媒體的肆意報道下，克里根被塑造為美國的冰上甜心，而哈丁卻成為了肥皂劇中的典型惡棍。這場事故讓“垃圾哈丁”成為一個邪典般的人物，出現在電視電影、流行歌曲、話劇和音樂劇中。現在她的故事被改編成了電影，搬上了大銀幕。
《我，花樣女王》的風格借鑒了馬丁·斯科塞斯（Martin Scorsese），用偽紀錄片的形式呈現了誇張的角色、粗俗的語言和主觀的敘述。它是一部言語粗俗的黑色喜劇，但它不是在事不關己地講述在家暴環境中長大的塔尼亞·哈丁是如何想在花滑界佔據一席之地，但卻與公眾期待的甜美人設格格不入的故事。
《我，花樣女王》想要表達的，並不是女性進軍男性地盤的主題。無論是在電影還是真實生活中，運動一直都是男性的天下。任何涉及擊打、投擲、暴力身體接觸、汗流浹背的運動都被認為是不適合女性參與的。女性在這些充斥著男性荷爾蒙的運動中只能充當配角，比如拳擊比賽中的舉牌寶貝，比如給男運動員鼓勁的拉拉隊員。
正因為如此，大部分以女性為中心的體育電影，都圍繞著厭女症帶來的掙扎而展開。在《我心不停轉》（Heart Like a Wheel，1983）中，邦妮·比蒂麗婭（Bonnie Bedelia）扮演的角色克服了男性的阻礙，成為一名直線競速賽車手。在《我愛貝克漢姆》（Bend It Like Beckham，2002）中，來自西倫敦的年輕人頂住了旁遮普家人的反對，最終成為一名足球隊員。在《女生出拳》（Girlfight，2000）中，其他人對米歇爾·羅德里格茲（Michelle Rodriguezis）的角色說：“沒有女生具備成為一名拳擊手的能力。”女性所要面對的，一直都是如何才能在男性主導的運動中獲得成功。
潘妮·馬歇爾（Penny Marshall）主演的《她們自己的聯盟》（A League of Their Own，1992）單是片名就說明了這一點。這部電影基於全美女子職業棒球聯盟的建立過程改編，而當時的時代背景是，男性正在為第二次世界大戰效力。電影在批判居高臨下的自大態度的同時，也貶低了女性的努力。就像湯姆·漢克斯（Tom Hanks）在片中飾演的教練所抱怨的：“你們不是棒球運動員，你們只是女人。女人是比賽完用來上床的，而不是在比賽中進行指導的。”
有時，男性完全主導了某一種運動，女運動員不得不假扮成男性來參加比賽。比如《玉女神駒》（National Velvet，1944）中的伊麗莎白·泰勒（Elizabeth Taylor）剪短了頭髮贏得了全國賽。高中版的《第十二夜》（Twelfth Night）——《足球尤物》（She's the Man，2006）中，阿曼達·貝尼斯（Amanda Bynes）飾演的角色戴上假髮進入男子學校，以此繼續參加足球比賽訓練。
少數情況下，電影中的女運動員也會打破陳規。羅伯特·奧爾德里奇（Robert Aldrich）出演的最後一部電影《加州玩偶》（The California Dolls，1981）講述了去里諾參加比賽的女子摔跤隊員和她們經理人的故事。這是一部公路電影，也可以說是Netflix劇集《女子摔跤聯盟》（GLOW）的原型，但它高潮部分的比賽演得尤為精彩。
《個人最佳》（Personal Best，1982）也開拓了新的概念，瑪瑞兒·海明威（Mariel Hemingway）扮演的角色為進入1980年美國奧運田徑隊在拚命訓練，羅斯在《老友記》中的一段話很好地總結了這部電影的主題：“兩個女人……一起舒展筋骨……她們一起洗蒸汽浴，有些曖昧，讓人玩味……”事實上，海明威的角色和帕特利斯·唐納利（Patrice Donnelly）扮演的五項全能選手之間的百合劇情也還是得為異性感情糾葛讓路，但自從萊妮·里芬施塔爾（Leni Riefenstahls）導演的《奧林匹亞》（Olympia）系列之後，我們很少看到如此赤裸的運動員感情呈現。
在現實生活中，傳統上被認為適合女性的體育運動不算太多，而在電影院，相關的電影更是少之又少。如體操題材電影便並不多見，《站穩了》（Stick It，2006）是少數的幾部，片中叛逆的女主人公對女性化的體操動作嗤之以鼻，並在古板正經的評委面前據理力爭露出內衣肩帶是權利而非扣分點。我們也不要忘了德魯·巴里摩爾（Drew Barrymore）的導演處女作《輪滑女孩》（Whip It!，2009），艾倫·佩吉扮演的主角拒絕再參加小鎮上的選美比賽，而是加入輪滑隊征戰運動賽場。
要說最出眾的女性化運動，自然是花樣滑冰。曾在1936年奧運會上對希特勒行納粹禮的挪威輿論導向達人索尼婭·海妮（Sonja Henie）是第一位花滑超級明星，也是好萊塢票房的吸金王。近年來的花滑電影似乎找到了合適的發展方向：愛情、競爭和華服。在《冰上圓舞曲》（Ice Castles，1978）中，女主角穿不上她的冰鞋，在事故中損失了視力，但卻隱瞞了自己的眼疾並拿到冠軍。在《冰上奇緣》（The Cutting Edge，1992）中，心高氣傲的富家小姐成為了花滑運動員，在冬奧會上陰差陽錯地與一位貧窮的冰球運動員搭檔，最後愛上了他。而《冰雪公主》（Ice Princess，2005）中，科學宅女來到花滑冰場參加物理調研，卻愛上了一名英俊高大的磨冰員，要在哈佛和花滑之間做出選擇。
但《我，花樣女王》顛覆了舊的概念。去年的《性別之戰》（Battle of the Sexes）也同樣如此，這部電影基於1973年比利·簡·金（Billie Jean King）和鮑比·里格斯（Bobby Riggs）的比賽改編，女主角不必再去努力讓自己在男性的世界里出人頭地，她本身已經是一名出色的女性運動員了。在一流的體育電影中，體育不再是故事本身，而是角色的一部分，《我，花樣女王》和《性別之戰》都開拓了更宏大的主題。
翻譯：李思璟
