《暮光之城》上映10周年，導演爆料當年幕後

本文已獲得轉載授權

來自：電影雜誌社

微信號：dianying2001

作者： 康妮

“沒人認為這會是一部票房電影，”凱瑟琳·哈德威克（Catherine Hardwicke）在《暮光之城》上映10周年時說，“很多電影公司都拒絕，他們這樣說，《牛仔褲的夏天》這本書很受女孩子歡迎，票房是3900萬美元（此片於2005年上映，並在2008年拍攝續集，第三部預計2020年上映）。不知道這部電影是不是能比這掙得更多。所以，你以為是什麼讓我得到了這份工作？他們為什麼會雇傭一個女導演？如果他們知道這部電影會大賣，一定不會找女導演，還沒有哪個女導演做過大項目。”

2008年，改編自青少年暢銷小說的《暮光之城》完全刷新了好萊塢對這一類型的票房期待——3700萬美元的預算搏出美國本土1.928億、全球票房3.92億美元的“高性價比”，為之前並非主流的“瑪麗蘇”電影帶來春天的訊息。除此，這部電影在當年一共獲得44個獎項提名，並贏得了29個。

但是作為系列開山之作的導演，哈德威克並沒有繼續執導後面四部，而且此後拍攝的同題材的系列電影，包括《飢餓遊戲》《分歧者》從未有過一部是由女導演執導的。

11月21日，華盛頓舉行了一場《暮光之城》10周年紀念會，這位堪稱“創始”的導演也參加了，在採訪中，她談到了當年拍攝的一些鮮為人知的細節，包括為什麼她沒有繼續執導這個項目，以及這個項目並沒有讓她的職業生涯更容易一些。

2003年拍攝導演處女作《芳齡十三》。在此之前，哈德威克曾在多部大片中出任藝術指導，比如《香草天空》《奪金三王》

其實按開頭哈德維克自己的說法有些誇張了。

獅門旗下的頂峰娛樂最初找到她，是她對青少年題材電影的掌控力，她在導演處女作《芳齡十三》中鏡頭的運用甚至還被電影專業書籍所引用，更不用說在成為導演之前，她曾在多部商業電影，《香草天空》《奪金三王》中擔任藝術指導的履歷。

當時她拿到了5個劇本，其中就包括《暮光之城》，但統統被她丟進垃圾桶，直到她讀了斯蒂芬妮·梅耶的原著，被其中毫無希望的浪漫愛情打動（電影籌拍時，系列第三部《破曉》還沒有寫完），“一見鍾情，情定一生，誰17歲時沒有過這種感覺？”她找到頂峰娛樂，提出只要讓她重寫劇本，她樂於拍攝。

儘管小說銷量持續攀升，但製片廠高管並不認為這會是部大賣的戲，所以最終留給她的拍攝時間也只有幾周，並且還被告知“你必須想辦法在未來四天的拍攝中減少400萬美元，否則就得停工。”她和團隊翻遍了劇本，刪掉動作戲，刪掉特效，砍掉任何能砍掉的東西，以3700萬美元的最終成本——包括宣發和購買小說改編版權的費用，完成拍攝。

任何一個導演都不願為了預算將就製作，哈德威克原本期望的是，當製片廠在看到成片會為他們的“摳門”行為後悔，遺憾的是，高管們只是欣慰地說，“太好了！很高興你把那些刪掉了。”

而十年後，獅門公司為這部電影製作的特別藍光版和4K版本的收入就有6900萬美元，比成本高出一倍。

不僅是預算緊張，對演員的挑選也並未如她的願。原著作者梅耶曾表示對這部電影的改編非常滿意：“寫這部小說的時候，我也一直在想，是否有一天能夠搬上銀幕。所幸的是這一點終於實現了，而且無論是導演還是演員，符合我心目中的期待。尤其是貝拉的扮演者克里斯汀·斯圖爾特，她演得很可愛，完全符合我對貝拉這個角色的預期……只有十七歲的她能夠演得如此傳神動人，我還有什麼話好說呢。”

但哈德威克說，因為忙於《破曉》的寫作，梅耶極少參與電影，在兩人有限的互動時間裡，導演希望演員陣容多樣化的要求還被否定了。“我想要卡倫一家是來自很多個國家、種族，甚至我想要愛麗絲是個日本姑娘。但她無法接受。”最後，梅耶只接受了來自肯亞的美國演員伊迪·蓋特基扮演吸血鬼勞倫特，也只是因為小說里描寫他有著“橄欖色的膚色”。

好在這部電影是以獨立電影的方式運作的，哈德威克的壓力還是小得多的。她選中在西恩·潘執導的那部《荒野生存》（Into the Wild）中貢獻了出色表現的克里斯汀·斯圖爾特扮演貝拉。而愛德華的扮演者，就必須要和她產生化學反應才能算得上是個完美人選。

因此，與四位候選人的試鏡更像是相親，“我認識她當時的男友，我們在《狗鎮之主》（哈德威克2005年執導的電影）里合作過，所以我有點內疚。天啊，我要讓你的女朋友吻別人！”

最終哈德威克和斯圖爾特共同選定了羅伯特·帕丁遜，儘管那時候他稱得上是個新星，但自從《哈利·波特》里匆匆閃過的角色后再無新作。

但是帕丁遜與高管們的除此見面差點讓他失去這次機會——一件臟襯衫上還有演戲時沾染的染髮劑，整個人都顯得邋裡邋遢。哈德威克不得不向他們保證，只要稍加清理，他就會變成一個沉默英俊的吸血鬼。

電影的大獲成功，讓哈德威克認為，至少這次可以挑選自己喜愛的項目了，畢竟自己剛以緊張的預算炮製了一部票房大片，但事實卻是，“他們甚至都不想跟我見面，”製片公司拒絕了她想要執導一部在她看來有希望衝擊奧斯卡的劇本的要求。

為此，她還背上“罵名”，當時有媒體稱她“不夠理智”，因此不適合執導系列第二部《新月》。實際上，她不願意再執導續集，一是留給她的製作時間依然緊張，並且對於續集的劇本構思，她與製片廠也完全不同。

對她而言，如果說《暮光之城》促成了什麼，那就是鼓舞女性電影人走向更大的舞台。“在我參加的許多電影節上，很多女性說她們在DVD上看到過我，她們想，嘿，如果她能做到，我就能做到。這很酷，我們需要更多來自女性的聲音，也需要更多女性來到幕後，寫作，做一切，這將是筆偉大的遺產。”