日本天皇留學英國前曾獲英女王親自建議:萬靈學院不大合適

日本天皇留學英國前曾獲英女王親自建議:萬靈學院不大合適

日本德仁天皇。圖片來源:視覺中國

記者 | 高愷儀

日本德仁天皇曾於1980年代留學英國,而他也是日本首位有海外留學經歷的天皇。不過當時在為這位皇子“擇校”時,日本方面也頗費了一番周折。

日本政府近期公開的外交資料顯示,在皇子外出留學的前一年,日本政府曾委託英國政府提供留學幫助,其中還包括英國女王伊麗莎白二世的建議,這也反映了日本皇室和英國王室之間的親密關係。

據日本共同社6月12日報道,英國政府在1982年8月接到日本政府的委託,請求其協助敲定留學學院。基於德仁學習過水運,日方詢問了天皇能否師從英國牛津大學萬靈學院的某位教授以及在該學院留學的可能性。

英國政府就此正式展開討論,英國外交部發給英國駐日大使的官方電文中寫道,“女王評論稱日方提議的學院可能不適合這位王子”。報道稱,萬靈學院以面向專業性較高的研究人員著稱,英國政府也向日方解釋稱:“若想過普通的學生生活,(該學院)環境不太適合。”

當年10月,英國外交部的官方電文中提到了女王的評論,並將牛津大學另外三個學院列為候選,最終墨頓學院被確定為留學地。牛津大學方面介紹稱該學院“歷史久,規模也小,便於開展警備工作”。

日本天皇留學英國前曾獲英女王親自建議:萬靈學院不大合適

畢業后,這段自由隱匿的英國求學生活給德仁留下了深刻的印象。他在1993年出版了《與泰晤士一起》一書紀念留學生涯,書中提到住宿舍時自己因為往洗衣機中塞入太多衣物導致泡沫溢出、到當地酒吧小酌的趣事等。

德仁還在著作中回憶道“讓我進入墨頓求學實在是正確的選擇”。據界面新聞此前報道,在德仁即位前夕,這本書的英譯本《The Thames and I》得到再版發行。

在德仁5月1日即位天皇當天,他已離開34年的母校也用了非常特殊的方式來為他慶祝。牛津大學在日本令和的第一天鳴奏了15分鐘鐘聲,響徹整個校園。

此外,皇后雅子也曾在牛津大學深造。留學歸國后的第三年,她接受了德仁的求婚。

海外留學背景豐富的德仁夫婦在英語表達方面十分流利。5月末美國總統川普訪問日本時,宮內廳為了避免在與川普夫婦交流時出現理解誤會,希望德仁盡量讓翻譯人員來翻譯,而德仁直接使用英語交流的場景依然很多,雅子則始終用英語交流。

川普在交談中稱讚道,“陛下的英語說得非常好,是在哪裡學的呢?”

您可能也會喜歡…

發表迴響